एडिनबर्ग

name शहर एडिनबर्गCity of Edinburghसिटी ऑफ़ एडिनबर्ग EdinburghMontage.png उपर-बाईं ओर से धड़ीक्रम में: कैल्टन पहाड़ी का दृश्य; ओल्ड कॉलेज, एडिनबर्ग विश्वविद्यालय; प्रिंसेस स्ट्रीट से ओल्ड टाउन का दृश्य; एडिनबर्ग कासल; काॅल्टन पहाड़ी से प्रिंसेस स्ट्रीट "बूढ़ी बद्बुदार", "एडिएना", "उत्तर का एथेन्स" "Auld Reekie", "Edina", "Athens of the North" Arms of Edinburgh.png Flag of Edinburgh.svg City_of_Edinburgh_in_Scotland.svg स्काॅटलैंड में निर्दिस्थिती inline, title GB 55 57 11 N 3 11 20 W स्वायत्तय देश यूनाइटेड किंगडम देश स्कॉटलैण्ड परिषद एडिनबर्ग नगर ल्यूटेन्सी क्षेत्र एडिनबर्ग स्थापना 7वीं सदी ई के पश्चात बर्ग चार्टर 1125 शहर का पद 1889 प्रशासनिक इकाई सिटी ऑफ़ एडिनबर्ग काउन्सिल लाॅर्ड प्रोवोस्ट डोनल्ड विल्सन सांसद(स्काॅटिश संसद) केन्नी मैक'आस्किल्ल (SNP) मार्को बायागी (SNP) मैल्काॅल्म शिशाॅल्म (L) गोर्डन मैक॔डोनल्ड (SNP) जिम एडी (SNP) कोलिन कीयर (SNP) सांसद(ब्रिटिश संसद) 5 जोआन्न चेरी (SNP) टाॅमी शेपार्ड (SNP) ईयन मर्रेऽ (L) डीड्रे ब्रोक (SNP) मिश्शेल थाॅमसॅन (IND) 264 2014 464,990 - शहरी क्षेत्रhttp://nationalrecordsofscotland.gov.uk/statistics-and-data/statistics/statistics-by-theme/population/population-estimates/special-area-population-estimates/settlements-and-localities/mid-2012/list-of-tables Mid-2012 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland nationalrecordsofscotland.gov.uk 25 November 2015 https://web.archive.org/web/20151125185040/http://nationalrecordsofscotland.gov.uk/statistics-and-data/statistics/statistics-by-theme/population/population-estimates/special-area-population-estimates/settlements-and-localities/mid-2012/list-of-tables 25 नवंबर 2015 dead 492,680 - स्थानीय प्राधीकरण क्षेत्रhttp://www.nrscotland.gov.uk/files//statistics/population-estimates/midyear-2014/14mid-year-pe-cahb-tab2.pdf PDF Estimated population by sex, single year of age and administrative area, mid-2014 National Records of Scotland 17 May 2015 https://web.archive.org/web/20150518094043/http://www.nrscotland.gov.uk/files//statistics/population-estimates/midyear-2014/14mid-year-pe-cahb-tab2.pdf 18 मई 2015 dead 1,339,380 - एडिनबर्ग और दक्षिण-पूर्वी स्काॅटलैंड शहरी क्षेत्र:http://www.acceleratinggrowth.org.uk/about-us/ Edinburgh and South East Scotland City Region 25 November 2015 https://web.archive.org/web/20151125202249/http://www.acceleratinggrowth.org.uk/about-us/ 25 नवंबर 2015 dead 1828 भाषा(एं) स्काॅट्स्, अंग्रेज़ी जीएमटी ±००:०० बीएसटी +०१:०० 47 http://www.wunderground.com/q/zmw:00000.25.03160 Edinburgh, United Kingdom Forecast : Weather Underground (weather and elevation at Queensferry Road, Edinburgh) The Weather Underground, Inc. 29 September 2013 https://web.archive.org/web/20131008112021/http://www.wunderground.com/q/zmw:00000.25.03160 8 अक्तूबर 2013 live डाकक्षेत्र कूट EH1-17, EH28-30 0131 ISO 3166-2 GB-EDH ONS कूट 00QP ऑर्डिनेन्स सर्वे ग्रिड रेफरेन्स NT275735 नट्स् अंक 3 UKM25 हवाई अड्डा एडिनबर्ग हवाई अड्डा पाउण्ड अमरीकी डाॅलर 32.5 अरबhttp://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 Global city GDP 2014 Brookings Institution 18 November 2014 https://www.webcitation.org/6H7Jql2A9?url=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 4 जून 2013 live प्रति व्यक्ति अमेरिकी$ 58,437 http://www.edinburgh.gov.uk/ एडिनबरा (Edinburgh,अंग्रेजी उच्चारण:edinburgh.ogg ˈ ɛ d ɪ n b ə r əhttp://www.oxforddictionaries.com/definition/english/Edinburgh Definition of Edinburgh in Oxford dictionary. Meaning, pronunciation and origin of the word Edinburgh ऑक्स्फ़ोर्ड विश्वविद्यालय प्रेस 2013 Oxford Dictionaries 12 January 2014 https://web.archive.org/web/20140113182619/http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/Edinburgh 13 जनवरी 2014 live / ए॑डिन्बर / Dùn Èideann तून एत्यन), स्कॉटलैंड की राजधानी, एवं ग्लासगो के बाद, स्कॉटलैंड का दूसरा सबसे बड़ा शहर है। यह स्काॅटलैन्ड के लोथियन क्षेत्र में फ़ाॅर्थ के नदमुख के दक्षिणी तट पर स्थित है। वर्ष 2013 के हिसाब से,इस शहर की आबादी 5,00,000 के करीब है। http://www.investinedinburgh.com/invest/why_invest_in_edinburgh/global_financial_centre.aspx Edinburgh – A global financial centre एडिनबर्ग जिला परिषद 1 September 2014जून 2020 InternetArchiveBot 15वीं सदी से ही यह ऐतिहासिक शहर स्कॉटलैंड की राजधानी है। शुरुआत से ही स्काॅटियाई राजशाही के सारे महत्वपूर्ण प्रशासनिक भवन इसी शहर में ही स्थित हुआ करते थे, परंतू 1603 और 1707 के बीच, इंग्लैंड से विलय के पश्चात इस शहर की काफ़ी राजनैतिक ताकत लंदन चली गई। 1999 में स्कॉटिश संसद को स्वायत्त रूप से शाही धोषणा द्वारा स्थापित किया गया तब से यह शहर स्काॅटलैंड की संसद व स्काॅटलैंड में राजगद्दी का आसन है। स्कॉटलैंड का राष्ट्रीय संग्रहालय, स्कॉटलैंड का राष्ट्रीय पुस्तकालय और स्कॉटलैंड की अन्य महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संस्थाओं के मुख्यालय व नेशनल गैलरी यहीं एडिनबर्ग में स्थित हैं। आर्थिक रूप से, यह यूके में लंदन के बाहर का सबसे बड़ा वित्तीय केंद्र है।http://www.edinburgh.org/about/about-edinburgh/world-heritage-site Edinburgh-World Heritage Site 10 February 2013 VisitScotland https://web.archive.org/web/20130222081642/http://www.edinburgh.org/about/about-edinburgh/world-heritage-site 22 फ़रवरी 2013 dead http://www.cityofliterature.com/index.aspx?sec=1&pid=1 City of Literature cityofliterature.com 27 February 2013 https://web.archive.org/web/20130201190657/http://www.cityofliterature.com/index.aspx?sec=1&pid=1 1 फ़रवरी 2013 dead http://www.ed.ac.uk/home The University of Edinburgh 30 September 2013 https://web.archive.org/web/20110405145251/http://www.ed.ac.uk/home 5 अप्रैल 2011 dead एडिनबर्ग का इतिहास काफ़ी लम्बा है, एवं यहां कई ऐतिहासिक इमारतों को भी अच्छी तरह से संरक्षित देखे जा सकते हैं। एडिनबर्ग कासल, हाॅलीरूड पैलेस, सेंट जाइल्स कैथेड्रल और कई अन्य महत्वपूर्ण ऐतिहासिक इमारतें यहां स्थित हैं। एडिनबर्ग का ओल्ड टाउन और न्यू टाउन, यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल हैं। 2004 में, एडिनबर्ग विश्व साहित्य में पहला शहर बन गया। साथी यह ऐतिहासिक रूप से शिक्षा का भी एक विकसित केन्द्र रहा है, यहाँ स्थित, एडिनबर्ग विश्वविद्यालय, ब्रिटेन के सबसे पुराने विश्वविद्यालयों में से एक है, एवं यह अब भी दुनिया के शीर्ष सिक्षा संस्थानों में शामिल है। इसके अलावा एडिनबर्ग अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव और यहां आयोजित किये गए अन्य सांस्कृतिक कार्यक्रम भी विश्वविख्यात समारोहों में से एक है। लंडन के बाद ब्रिटेन में, एडिनबर्ग दूसरा सबसे बड़ा पर्यटन केन्द्र है।http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-edinburgh-east-fife-13264345 Edinburgh second in TripAdvisor UK tourism poll 16 March 2013 बीबीसी न्यूज़ Online 3 May 2011 https://web.archive.org/web/20121018120544/http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-edinburgh-east-fife-13264345 18 अक्तूबर 2012 live नामकरण thumb|right| एडिनबर्ग, मानव बस्ती के प्राचीनतम ज्ञात स्थलों में से एक एडिनबर्ग के नाम का मूल शब्द-एडिन (Èdin) कदाचित ब्रिटनिक-केल्टीय भाषाई मूल की है, और काफ़ी संभव है की यह कम्ब्रिक भीषा या उस क्षेत्र के सबसे पुरातन, ज्ञात, स्थानिय लोगों द्वारा बोले जाने वाली, कम्ब्रिक भाषा के किसी अन्य, स्थानीय बोली के मूल की है। लौह युग के दौरान उस क्षेत्र में बसने वाली जनजातियों को रोमन लोग वोतादिनी (Votadini) कह करते थे, जिन्हें बाद में गोदौद्दिन्(Gododdin) कहा जाने लगा। ऐसा प्रतीत होता है की इसका नाम इड्यिन (Eidyn) नामक उस जगह से पड़ा है, जिसका ज़िक्र पुरानी वेल्श भाषा की कविता, यी गोडौडिन (Y Gododdin) में मिलता है।The Beginnings of Welsh Poetry: Studies https://archive.org/details/beginningsofwels0000will विलियम्स आइफोर आइफोर विलियम्स 1972 वेल्स विश्वविद्यालय प्रेस 0-7083-0035-9 47The British Heroic Age: the Welsh and the Men of the North चाडविक नोरा के. 1968 वेल्स विश्वविद्यालय प्रेस 0-7083-0465-6 107Dumville David 1994 The eastern terminus of the Antonine Wall: 12th or 13th century evidence Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland 124 293–98 इस कविता में डिन इड्यिन (या डिन एइड्यिन; Din Eidyn) नामक एक पहाड़ी किले का संबोधन देखा जा सकता है(जहाँ डिन का अर्थ होता है डन; जो एक छोटे मध्यकालीन कबाइली किला को कहा जाता है) जो की गोडोड्डिन के इलाक़े भें पड़ता था। इस नाम का डिन इड्यिन से एडिनबर्ग में परिवर्तित होना, स्थानिय भाषा का कम्ब्रिक से ऐंग्लो-सैक्सन(पुरानी अंग्रेज़ी) के पक्षमें परिवर्तन को दर्षाता है। जो की उत्तर-मध्यकालीन बर्नीसिया रजवाड़े की भाषा थी। इस कारण, इस नाम के केल्टिक अंश डिन को पुरानी अंग्रेजी के बर्क्स(burh; किला) से बदल दिया गया। इस मध्यकालीन बर्ग का पहला दस्तावेज़ी प्रमाण, राजा डेविड (प्रथम) की शाही धोशणा(1124-1127) में मिलता है।Placenames of the World रूम आड्रिअन 2006 McFarland 0-7864-2248-3 118–119 https://books.google.com/?id=M1JIPAN-eJ4C 12 August 2011 बैरो ज्यॉफ़्री The Charters of King David I: The Written Acts of David I King of Scots ... 63 27 October 2013 978-0851157313 अन्य उपनामों का संदर्भ इस शहर को कभी कभी स्थानिय लोगों द्वारा ऑल्ड रीकी (स्काॅट्स:Auld Reekie; मतलब "पुरानी धुँवेंदार" या "बूढ़ी बदबुदार" या "पुरानी खटारा") भी कहा जाता है, ओल्ड टाउन की खुली नालियों के कारण आने वाली बदबू की वजह से। और इस वजह से भी, पहले, ओल्ड टाउन के महलों, "हवेलियों", और आन्य भवनों को गर्म करने के लिये कोयला और लकड़ी को जलाया जाता था। http://www.firstfoot.com/scottish_dictionary/glossword/index.php?a=term&t=52ad5c605eaa5661ad Scottish Vernacular Dictionary 19 फ़रवरी 2016 https://web.archive.org/web/20070930043302/http://www.firstfoot.com/scottish_dictionary/glossword/index.php?a=term&t=52ad5c605eaa5661ad 30 सितंबर 2007 dead साथ ही, स्काॅटिश प्रबुद्धता के आंदोलनों मे इसकी अतीमहत्वपूर्ण, बौद्धिक योगदान के चलते इसे "उत्तर का ऐक्रोपौलिस" एवं "ऑल्ड ग्रीकी"(Auld Greekie) भी कहा जाता है(अपने ऐतिहासिक महत्व के कारण, ग्रीस को युरोपिय सभ्यता का शस्त्रीय व बौधिक केन्द्र माना जाता है, जैसे भारत में नालंदा या वाराणसी)। इसके स्थलाकृती(टोपोग्राफ़ी) को अक़सर एथेन्स के ऐक्रोपौलिस से जोड़ कर देखा जाता है, और शायद इसी लिये कैल्टन पहाड़ी पर स्थित स्काॅटलैंड के राष्ट्रीय स्मारक को पार्थेनॅन की आकृती का बनाने की योजना थी। एडिनबर्ग को "डुनेडिन"(Dunedin) भी कहा जाता है, यह नाम इसके पुराने स्काॅटिश नाम डुन एडिन से आता है। न्यू ज़ीलैंड के डनेडिन शहर को पहले "न्यू एडिनबर्ग" कहा जाता था, और आज भी इसे "दक्षिण का एडिनबर्ग" कहा जाता है। साथ ही कई साहित्यों में "ब्रिटेन की दूसरी आँख" और "उत्तर की मलिक़ा" भी कहा गया है।The Cambridge Companion to Ben Jonson https://web.archive.org/web/20110817133048/http://cco.cambridge.org/extract?id=ccol0521641136_CCOL0521641136A003 17 अगस्त 2011 , hämtat 17 april 2007Marmion A Tale of Flodden Field by Walter Scott https://web.archive.org/web/20070926125350/http://www2.hn.psu.edu/faculty/jmanis/w-scott/marmion.pdf 26 सितंबर 2007 , hämtat 17 april 2007 जलवायु स्कॉटलैंड के अधिकांश भागों की तरह, एडिनबर्ग भी हल्के समशीतोष्ण जलवायु से संबंधित है। सर्दियों में औसत तापमान, अमूमन, शून्य से नीचे दिन है, लेकिन मास्को, न्यूफाउंडलैंड गर्म का एक ही अक्षांश से कम है। हल्के गर्मियों में जलवायु औसत तापमान शायद ही कभी 22 डिग्री सेल्सियस (72 ° F) से अधिक होता है। जो सबसे अधिकतम दर्ज किया गया तापमान है, वह, टर्नहाउस हवाई अड्डे में, 4 अगस्त 1975 को, 31.4 डिग्री सेल्सियस (88.5 ° F) था। एवं 14.6 डिग्री सेल्सियस (5.7 ° F) दिसंबर 2010 को, गोगारबैंक मोसम स्टेशन में, अबतक दर्ज, यहां का सबसे कम तापमान है। तटियता के कारण हल्के जलवायु और अपतटीय के कारण है, लेकिन हमारी निकटता की वजह से पहाड़ी क्षेत्रों के लिए और अक्सर तूफानी, "हवा सिटी" प्रतिष्ठा यद्यपि। उत्तर अटलांटिक वर्तमान बारिश और कोहरे में लाया गया है, लेकिन इस तरह के ग्लासगो वर्षा और जैसे जैसे पश्चिम के अन्य शहरों, के रूप में के रूप में ज्यादा नहीं है। औसत वार्षिक वर्षा स्थिर है। प्रति वर्ष अक्टूबर के बीच मई को यूरोपीय तूफान से अगले वर्ष। इस शहर की अपतटियता, मौसम व तपमान में किसी भी प्रकार के बड़े बदलाव होने की संभावना को काफी कम कर देती है। समुद्र और पहाड़ियों से धिरा होने के कारण, एडिनबर्ग को हवादार शहर होने की ख्यती प्राप्त है। प्रचलित हवा दक्षिण पश्चिम की ओर से आती है, जोकी उत्तरी अटलान्टिक धारा की गर्म अस्थार हवाओं से संबंधित है, जो वर्षा उत्पन्न कर्ती है, हालांकी यह ग्लासगो जैसी पश्चिम स्थित शहरों से काफ़ी कम रहता है। औसत वार्षिक वर्षा स्थिर है। प्रति वर्ष अक्टूबर और मई के बीच यूरोपीय तूफानों का असर एडिनबर्ग पर पड़ सकता है। राॅयल बोटैनिकल गार्डेन्स्, एडिनबर्ग yes yes yes 15.0 15.2 20.0 22.8 29.0 27.8 30.0 31.4 26.7 24.4 17.3 15.4 31.4 7.0 7.5 9.5 11.8 14.7 17.2 19.1 18.9 16.5 13.1 9.6 7.0 1.4 1.5 2.8 4.3 6.8 9.7 11.5 11.4 9.4 6.5 3.7 1.3 -15.5 -11.7 -11.1 -6.1 -2.4 1.1 4.4 2.2 -1.1 -3.7 -8.3 -11.5 -15.5 67.5 47.0 51.7 40.5 48.9 61.3 65.0 60.2 63.7 75.6 62.1 60.8 मौसम कार्यालयhttp://www.metoffice.gov.uk/public/weather/climate/royal-botanic-gardens-edinburgh#?tab=climateTables Mean Royal Botanic Gardens Edinburgh Climatic Averages 1981–2010 मौसम विज्ञान विभाग 22 दिसम्बर 2012 https://web.archive.org/web/20130921054943/http://www.metoffice.gov.uk/public/weather/climate/royal-botanic-gardens-edinburgh#?tab=climateTables 21 सितंबर 2013 live अक्टूबर 2011 इतिहास एडिनबर्ग का इतिहास प्रशासन सिटी ऑफ़ एडिनबर्ग काउन्सिल 250px|thumb|right|एडिनबर्ग सिटी चेम्बर(नगर कक्ष) नगर परिषद का मुख्यालय है १९९६ में स्थानीय प्रशासनिक पुनर्संगठन के पश्चात, एडिनबर्ग, स्काॅटलैंड के ३२ प्रशासनिक, पराषद क्षेत्रों में से एक को गठित करता है। स्काॅटलैंड के किसी भी अन्य प्रशासनिक इकाईओं की तरह ही, एडिनबर्ग में भी नगर के परिषद(काउंसिल) के पास ही सर्वाधिक शक्ती व प्रभार है, जिनमें: आवास, योजना, स्थानीय परिवाहन, उद्यान, अर्थिक विकास व नवनिर्माण शामिल हैं। एडिनबर्ग के पराषद में ५८ निर्वाचित पार्षद हैं, जोकी शहर के १७ बहू-सदस्यीय वार्डों से चुन कर आते हैं। हर वार्ड से 3 या 4 पार्षदों को चार वर्षों की अवधी के लिये चुना जाता है। प्रशासनिक तंत्र के अनुसार, जिस राजनैतिक दल के सबसे अधिक पार्षद होते हैं, परिषद की कार्यपालिका पर उसी का नियंत्रण होता है। इस परिषद की अध्यक्षता, एडिनबर्ग के लाॅर्ड प्रोवोस्ट के हाथ में होती है, जिन्हें परिषद में से ही चुना जाता है। वर्ष 2010 की स्थितीनुसार, एडिनबर्ग की परिषद की क्र्यपालिका में तकरीबन १६,३४१ कर्मचारी काम करते थे। शहर का कुल चिन्ह सन १७३२ में लाॅर्ड ल्याॅन किंग ऑफ़ आर्मस द्वारा दर्ज की गई थी। प्रमुख शहरी इलाक़े center|700px|thumb|एडिनबर्ग के प्रमुख शहरी इलाकों का मानचित्र left|200px|thumb|प्रिंसेस् स्ट्रीट गार्डेनस् thumb|180px|right|एडिनबर्ग का नगरकेन्द्र: #5a2e00 ओल्ड टाउन, एडिनबर्ग #b65b00 न्यू टाउन, एडिनबर्ग #fe9900 वेस्ट एंड, एडिनबर्ग हालांकी एडिनबर्ग का शहरी क्षेत्र अब काफ़ी बड़े विस्तार में फ़ैल चुका है, परंतू ऐतिहासिक रूप से, असल पारंपरिक एडिनबर्ग शहर, मौजूदा एडिनबर्ग का केन्द्रीय इलाका है, जोकी एडिनबर्ग का सबसे पुराना एवं ऐतिहासिक क्षेत्र है। यह मुख्यतः दो हिस्सो में प्रिन्सेस् स्ट्रीट गार्डेनस् द्वारा विभाजित है, जिसके दक्षिणी छोर पर ओल्ड टाउन है, जिसपर एडिनबर्ग कासल प्रत्याभूत है, एवं उत्तर के तरफ़ न्यू टाउन स्थित है। इन दोनों के बीच स्थित हरित क्षेत्र(या मैदान) को 1816 में नाॅर लाॅच(Nor Loch; उत्तरी झील) नामक झील के सूखने से बने दलदली भूमी को भरने से बनाया गया था। कासल से पश्चिमी की ओर बिलकुल बगल में ही है एडिनबर्ग का मुख्य वित्तीय क्षेत्र एवं बैंकिंग और बीमा संबंधित भवनें। इस क्षेत्र के सबसे प्रमुख इमारतों में एडिनबर्ग इंटर्नैशनल काॅन्फ़रेंस सेंटर भी है। ओल्ड टाउन ओल्ड टाउन, एडिनबर्ग right|thumb|280px|चट्टान की ऊंचाइयों पर स्थित एडिनबर्ग कासल right|thumb|280px|एडिनबर्ग फ़ेस्टिवल के समय राॅयल माइल की तस्वीर एडिनबर्ग का ओल्ड टिउन(Auld Toun; पुराना शहर) प्रचलित तौर पर एडिनबर्ग के सबसे पुरातन क्षेत्र को कहा जाता है। इस मध्यकालीन शहर ने आज भी अपनी प्राथमिक मध्यकालीन आभा व नक़शे को बर्करार रखा है। यहां कई मध्यकालीन एवं रीफ़ाॅरमेशन-कालीन(धर्मसुधार कालीन) इमारतों को बेहद अच्छी हालत में संरक्षि देखा जा सकता है।http://www.edinburgh.org/about/about-edinburgh/world-heritage-site Edinburgh-World Heritage Site 10 February 2013 VisitScotland https://web.archive.org/web/20130222081642/http://www.edinburgh.org/about/about-edinburgh/world-heritage-site 22 फ़रवरी 2013 dead इसका एक सिरा ऊंचाई पर स्थित, मध्यकालीन एडिनबर्ग कासल पर बंद होता है, जहां से शहर की मुख्य धमनी, राॅयल माइल(शाही सड़क) नीचे उतरती है। इस मुख्य सड़क से कई छोटी सड़कें, जिन्हें व़िंड(wynd) या क्लोज़ेज़्(closes) कहा जाता है, सड़क के दोनो पक्षों से चट्टानी दीवारों के बराबर निकलती हैं। इसमें कई बड़े चौराहें स्थित हैं जो बज़ारों के स्थानों को चिह्नित करते हैं, या महत्वपूर्ण भवन इन चौराहों के सामने स्थित देखे जा सकते हैं जैसे की: सेऽन्ट ग्लीऽस् कैथेड्रल और विधी न्यायालयें। यहां स्थित महत्वपूर्ण भवनों में स्काॅटलैंड का शाही संग्रहालय, सर्जन्स्एज़ हाॅल और मैकईवन हाॅल भी शामिल हैं। रास्तों का अभिन्यास किसी ठेठ मध्यकालीन उत्तरी युरोपीय शहर का है, जहाँ शहर का मुख्य दुर्ग(कासल) किसी पहाड़ी या चट्टान के ऊपर हुआ करता था और उसपर से मुख्य सड़क(राॅयल माइल) नीचे आती थी, जिसके किनारे पूरा शहर बसा होता था। left|thumb|200px|ओल्ड टाउन की मुख्य सड़क, राॅयल माइल की तस्वीर, अपरैल 2014 पहाड़ी पर बसे इस शहर में उपलब्ध सीमित जगह के बावजूद इसकी बड़ी आबादी कुछ सबसे पुरानी, ऊंची महुमंजिला रिहाइशी इमारतों में रहती थी। ऐसी आवासीय भवनें, जिन्हें काउंट्री(country) कहा जाता था, 16वीं सदी से यहां काफी आम हो गई थीं। ऐसी एनेकों इमारतें अभी भी यहाँ संरक्षित, देखी जा सकती हैं। यह आम तौर पर दस या ग्यारह मंजिला हुआ करती थीं, परंतू एक ऐसी भी है जोकी चौदह मंजिला है। इनके अलावा, ओल्ड टाउन की एक विशेश वस्तु हैं, गलियों और सड़कों के ऊपर बने अनेक मेहराब, जिनमें कभी लोग रहा करते थें। औद्योगिक क्रांति के दौरान यहां मुख्यरूप से आइरिश अप्रवासी बसा करते थे। यहां कई तहख़ाने भी अभी तक संरक्षित हें, जिन्हें आज भी एडिनबर्ग का भूमिगत शहर बुलाया जा सकता है।Donald Campbell (2003). Edinburgh: A cultural and literary history. Oxford: Signal Books. ISBN 1-902669-73-8. न्यू टाउन के साथ एडिनबर्ग का यह क्षेत्र युनेस्को के विष्व धरोहर स्थलों की सूची में शामिल है। File:Edinburgh Old Town Skyline.jpg 25000 6867 पुराने शहर की पैनोरैमिक तस्वीर, भवलों की मध्यकालीन बनावट एवं आभा को दखा जा सकता है। बाईं ओर दिख रहा पुल नाॅर्थ ब्रिज है 300 न्यू टाउन न्यू टाउन, एडिनबर्ग एडिनबर्ग का ओल्ड और न्यू टाउन सांस्कृतिक ii, iv 728 युरोप और उत्तरी अमरीका 1995 एडिनबर्ग के न्यू टाउन को 18 वीं सदी में ओल्ड टाउन में बढ़ती जनसंख्या के समाधान के तौर पर बनाया गया था। बढ़ती जनसंख्या के कारण शहर में आवास की असुविधाएं बढ़ गई थीं। इस नए शहर के नक़्शे को तईयार करने के लिए सन 1766 में, एक वास्तुप्रतियोगिता का आयोजन किया गया, जिसे जेम्स क्रैग नामक एक 22 साल के वास्तुकार ने जीता था। इसे पूरे शहर को 1767 से 1850 के बीच के चरणों में बनाया गया था। हालांकी प्राथमिक चरण को जेम्स क्रैग नहीं बनवाया था परंतु इस शहर के, बाद के चरणों को बनाने में अन्य कई प्रमुख स्कॉट वास्तुकारों ने अपना योगदान दिया है। इस शहर के नक्शे एवं इमारतों को नव-शास्त्रीय(नियो-क्लासिकल) व ज्याॅर्जियन वास्तुशैली में बनाया गया था जिन्हें आज भी अच्छी तरह संरक्षित देखा जा सकता हैं। इसे अक्सर विश्व में ज्याॅर्जियन शैली में नगर निर्माण के सबसे बढिया नमूने के रूप में देखा जाता है। योजना अनुसार इस शहर मैं सड़कों का अभिन्यास, ग्रेड के आकार का था, जिनहे सड़को और गलियों के योग से, इस तरह तैयार किया गया था कि वे शहर के रिहाइशी इलाके को कई वर्गाकार टुकड़ों में बाटेंगे। इस परियोजना के अनुसार शहर की मुख्य सड़क जॉर्ज स्ट्रीट थी जोकि ढलान के बराबर, पूर्व ओर से पश्चिम की ओर जाती थी इस के समानांतर प्रिंसेस स्ट्रीट और क्वीन स्ट्रीट को निर्मित किया गया था इन मुख्य लंबी सड़कों को कई छोटी समकोणीया सड़कों से जोड़ा गया था। जो मिल कर एक ग्रेड रूपीस समझना निर्मित करते हैं। इस के बनने के बाद से ही प्रिंसेस स्ट्रीट एडिनबर्ग का मुख्य बाजार व खरीदारी साड़क बन गया, जो वह आज भी है। पूर्वी और पश्चिमी छोर पर सेंट ऐन्ड्र्यूज़ स्क्वैर(Saint Andrews Square; संत ऐन्ड्रू चौक) और शार्लाॅट स्क्वैर(Charlotte Square; शार्लौट चौक) स्थित है। शार्लाॅट स्क्वैर को रॉबर्ट ऐडम ने बनाया था और इसे अक्सर ज्याॅर्जियन शैली मैं चौक निर्माण के सबसे बेहतरीन नमूने के रूप में देखा जाता है। ब्यूट हाउस स्कॉटलैंड के प्रथम मंत्री का आधिकारिक निवास इसी के उत्तर में स्थित है। ओल्ड टाउन और न्यू टाउन के बीच, किसी सेमय, नाॅर लाॅच नामक एक झील हुआ करती थी, जिसे मूल रूप से शहर की सुरक्षा के लिए निर्मित किया गया था परंतु बाद में उसे नागरिकों द्वारा अपशिष्ट विक्रय के लिए भी उपयोग किया जाने लगा। 1820 के समय, यह झील सूख गई। कुछ परियोजनाओं एवं दस्तावेजों के अनुसार यहां पर, उसके स्थान सौनदर्य-निखार के लिये, एक नहर बनाने की योजना भी प्रस्तावित की गई थी। परंतु किसी वजह से ऐसा नहीं किया गया, और इसके बजाए प्रिंसेस स्ट्रीट गार्डन को बनाया गया। न्यू टाउन के निर्माण के लिए खनन से प्राप्त की गई अतिरिक्त मिट्टी को झील के गड्ढे में ही डाल दिया गया, जो की सूख कर दल-दल बन चुकी थी, इस अतिरिक्त मिट्टी से बने टीले को आजकल द माउंड के नाम से जाना जाता है| मध्य 19वीं सदी में स्कॉटलैंड की राष्ट्रीय प्रदर्शनी और राॅयल स्कॉटिश अकैडमी बिल्डिंग को द माउंड पर निर्मित किया गया और वेवर्ली स्टेशन को भी बनाया गया।History of princes Street https://web.archive.org/web/20121029120404/http://www.princes-street.com/history.html 29 अक्तूबर 2012 , hämtad 8 januari 2011 न्यू टाउन की परियोजना इतनी सफल रही थी की इसका कई बार विस्तार भी किया गया। हालांकि, आगे के निर्माण कार्यों में प्राथमिक दृढ़ ग्रेड रचना को थोड़ा ढीला छोड़ दिया गया और पूरी तरह अनुरक्षित नहीं रखा गया था। आज इस शहरी निर्माण को जॉर्जियन शैली में नगर निर्माण का सबसे बेहतरीन नमूना माना जाता है। {{Panorama|image= चित्र:Edinburgh from Scott Monument 2.jpg|fullwidth=25000 |fullheight=6867 |caption=एडिनबर्ग के स्काॅट स्मारक पर से ली गई पैनोरामिक तस्वीर, इसमें बाईं ओर की ईमारतें ओल्ड टाउन हैं, और दाहिने छोर पर न्यू टाउन है। मध्य में दिख रही सीधी सड़क प्रिन्सेस् स्ट्रीट है, और उसके बाएं पक्ष पर स्थित हरियाली, प्रिन्सेस् स्ट्रीट् गार्डेन है। बीच में, ओल्ड टाउन का एडिनबर्ग कासल भी दृश्यमान है|height=300}} वेस्ट एंड 200px|thumb|right|वेस्ट एंड के ज्याॅर्जियन शैली में बने घरवेस्ट एंड यानी पश्चिमी छोर, एडिनबर्ग के न्यू टाउन के पश्चिमी छोड़ के हिस्से को कहा जाता है। यहां की विशिष्टता यहां स्थित अनेक ज्याॅर्जियन शैली की इमारतें हैं। इसकी शहरी बनावट का अभिन्न अंग, यहां की चौड़ी सड़कें, बड़े चौक और ज्याॅर्जियन शैली में बनी इमारतें हैं। यह क्षेत्र एडिनबर्ग के नगरकेंद्र से लीथ नदी के बीच फैला हुआ है। यहां स्थित प्रसिद्ध स्थानों मैं स्कॉटलैंड की आधुनिक कला की राष्ट्रीय प्रदर्शनी(स्कॉटिश नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट), डीन गैलरी, ज्याॅर्जियन हाउस, चर्च ऑफ सेंट जॉन, सेऽन्ट मेरीज कैथेड्रल और वेस्ट रजिस्टर हाउस(स्काॅटियाई ग्रंथागार) शामिल हैं।http://www.edinburghguide.com/westendedinburgh संग्रहीत प्रति 20 फ़रवरी 2016 https://web.archive.org/web/20160303190848/http://www.edinburghguide.com/westendedinburgh 3 मार्च 2016 live ईस्ट एंड एडिनबर्ग का ईस्ट एंड(पूर्वी छोर), प्रिंसेस स्ट्रीट के पूर्वी छोर पर स्थित उस क्षेत्र को कहा जाता है जो कैल्टन पहाड़ी और हॉलीरूड पार्क के बीच स्थित है। इस क्षेत्र में कैल्टन पहाड़ी और पोर्टोबेलो(Portobello) क्षेत्र आते हैं, जो की आर्थर्स् सीट के दक्षिणी ढलानों पर स्थित है। पोर्टोबेलो और कैल्टन गांव किसी समय एक छोटा सा गांव हुआ करता था इसका ज्ञात इतिहास वर्ष 1750 तक जाना जाता है। वर्ष 1896 में यह क्षेत्र एडिनबर्ग से जुड़ गया और देखते ही देखते एक प्रचलित पर्यटन स्थल में परिवर्तित भी हो गया। इसी क्षेत्र के पास में स्कॉटलैंड का शाही महल हॉलीरूड पैलेस और स्कॉटिश संसद भवन भी स्थित हैं। इसके अलावा, कैल्टन पहाड़ी पर स्थित अनेक स्मारकों में स्कॉटलैंड का राष्ट्रीय स्मारक, नेल्सन स्मारक(जिसे होराशियो नेलसन के सम्मान में खड़ा किया गया था), डुगल स्टीवर्ट स्मारक एवं अन्य स्मारक यहां के प्रसिद्ध दर्शनीय स्थलों में शामिल हैं। सिटी ऑब्ज़र्वेटरी भी यहीं स्थित है।Lindner Skócia 122-123 Edinburgh the capital giude - Portobello http://www.edinburghcapitalguide.co.uk/portobello.htm 2010-08-29 पास्टाइम पब्लिकेशन en https://web.archive.org/web/20080906131313/http://www.edinburghcapitalguide.co.uk/portobello.htm 6 सितंबर 2008 dead 450px|centre|thumb|काॅल्टन पहाड़ी पर नेल्सन स्मारक, राष्ट्रीय स्मारक एवं आन्य स्मारकों का दृश्य, पीछे पृष्ठभूमी में लीथ की बंदर्गाह और फौर्थ नदी का नदमुख दृश्यमान है। लीथलीथ उपनगर(Lieth) एडिनबर्ग के शहरी क्षेत्र के छोर किनारे पर स्थित है। यह ऐतिहासिक तौर पर एडिनबर्ग का मुख्य बंदरगाह रहा है। एडिनबर्ग के शहरी क्षेत्र के अंतर्गत होने के बावजूद इस उपनगर ने अपनी स्वयं की भिन्न पहचान बनाई रखी है, जो नौपरिवहन पर आधारित है। पारंपरिक रूप से यहां की स्थानीय अर्थव्यवस्था नौपरिवहन, आयात-निर्यात, पोत निर्माण जैसे अन्य बंदरगाह संबंधित व्यवसायों पर आधारित थी। 1920 तक यह क्षेत्र एडिनबर्ग से स्वतंत्र एक भिन्न नगर हुआ करता था। एडिनबर्ग के विस्तार के साथ ही लीथ का शहरी इलाक़ा एडिनबर्ग के शहरी विस्तार से मिल गया।http://www.electricscotland.com/history/leith/33.htm The Story of Leith XXXIII. How Leith was Governed 20 फ़रवरी 2016 https://web.archive.org/web/20070310175246/http://www.electricscotland.com/history/leith/33.htm 10 मार्च 2007 dead आज भी एडिनबर्ग की उत्तरी संसदीय सीट को "एडिनबर्ग ऐंड लीथ" के नाम से जाना जाता है। लीथ से सम्मीलन के बाद एडिनबर्ग के राजस्व में काफी बढ़ोतरी आई थी परंतु पारंपरिक बंदरगाह संबंधित व्यापार के खत्म होने से यहां की अर्थव्यवस्था एवं वित्तीय स्थिति पर बुरा असर पड़ा था एडिनबर्ग वाॅटरफ़्रंट डेवलपमेंट परियोजना ने लीथ के बंदरगाह से सटे इलाकों को आवासीय क्षेत्रों में परिवर्तित कर दिया, सरकार द्वारा किए गए कई नवविकास परियोजनाओं के बाद बंदरगाह की स्थिति में सुधार आया और अब यहां से क्रुज़ लाइनर कंपनियों का व्यापार बढ़ गया है सहाँ से क्रूज़ जहाजें स्वीडन, नॉर्वे, डेनमार्क, जर्मनी, एवं नीदरलैंड तक जाती हैं। लीऽश उपनगर "रॉयल याच ब्रिटेनिया"(Royal Yatch Britannia) का स्थानीय निकाय भी है। साथ ही यह हाईबर्नियन एफ़सी(Hibernian FC) फुटबॉल क्लब का गृह मैदान भी है।http://www.esds.ac.uk/doc/4927/mrdoc/pdf/q4927uguide.pdf Untitled Economic and Social Data Service 14 October 2013 --note incorrect date given for Henry Robb shipyard closure https://web.archive.org/web/20131014174434/http://www.esds.ac.uk/doc/4927/mrdoc/pdf/q4927uguide.pdf 14 अक्तूबर 2013 dead साउथ साइड एडिनबर्ग का साउथ साइड (दक्षिण तरफ़) शहर का एक जाना माना रिहाईशी इलाका है इसमें: सेंट लियोनार्डस्, मार्चमाॅन्ट, नीविंगटन(Newington), स्कीन्नस्(Scienns), ग्रेंज(Grange) और ब्लैकफ़ोर्ड इलाके आते हैं। मूल रूप से, ओल्ड टाउन से दक्षिण की ओर स्थित इलाकों को साउथ साइड के नाम से जाना जाता है। यहां पर आवास का प्रचलन 1780 के दशक में साउथ ब्रिज के खुलने के बाद हुआ था। इस क्षेत्र में सरकारी एवं निजी स्कूलों की व्यापक संख्या देखी जा सकती है। साथ ही साथ ही यहां एडिनबर्ग और नेपियर विश्वविद्यालयों के भी परिसर स्थित हैं, इसीलिए यह क्षेत्र नौकरी पेशा लोगों के लिए एवं परिवारों व छात्रों के बीच भी प्रचलित है। इस क्षेत्र में होटलों की व्यापक संख्या एवं अस्थाई आवास की सुविधाएं उपलब्ध है एडिनबर्ग पर आधारित कई साहित्यिक रचनाओं में भी हमें इस क्षेत्र का ज़िक्र मिलता है। चित्र:Edinburgh-panoramic.jpg 25000 6867 एडिनबर्ग के नेल्सन स्मारक, एडिनबर्ग पर से ली गई पैनोरामिक तस्वीर, इसमें ओल्ड टाउन और स्उथ साइड का दृश्य देखा जा सकता है 300 जनसंख्यिकी आंकड़े बताते हैं कि 2007 में एडिनबर्ग के निवासियों की जनसंख्या 468 070 थी। 2001 में यह आंकड़ा 448 624 हो गया, जिसमें से 354 053 लोग स्कॉट्स मूल के थे और 51 407 लोगों अन्य श्वेत ब्रिटिश जातीयता के थे। इस के अलावा, शहर में, छोटी संख्या में आयरिश , पाकिस्तानी , चीनी , भारतीय और अन्य सफेद और गैर-श्वेत जातीय समूह के लोग निवास करते हैं। निम्न तालिका सन 1755 से जनसंख्या के आकार में परिवर्तन को दर्शाती है (मान हजार की संख्या में मान्य हैं): Edinburgh's Census 2001 - City Trends http://download.edinburgh.gov.uk/Census_City_Trends/Citytrends.pdf 2010-08-16 City of Edinburgh Council en pdf https://web.archive.org/web/20090304072136/http://download.edinburgh.gov.uk/Census_City_Trends/Citytrends.pdf 4 मार्च 2009 dead Edinburgh History - Population http://www.edinphoto.org.uk/1_edin/1_edinburgh_history_-_dates_population.htm 2010-08-16 Edinphoto en https://web.archive.org/web/20081012161004/http://www.edinphoto.org.uk/1_edin/1_edinburgh_history_-_dates_population.htm 12 अक्तूबर 2008 dead एडिनबर्ग की जन्म के समय जीवन प्रत्याशा, 78.7 वर्ष है, जिसमें से महिलाओं के लिये 81 और पुरुषों के लिए 76.2 है, जो स्कॉटलैंड, जन्म के समय औसत जीवन प्रत्याशा में रहने वाले लोगों को रोकने के लिए है। 2001 की जनगणना के अनुसार, स्कॉटलैंड के नागरिकों में 67% लोगों नें किसी-न-किसी चर्च के सदस्यों के रूप में खुद की पहचान की। जनसंख्या में 65% है ईसाई , ज्यादातर प्रेस्बीस्टेरियन, स्कॉटिश चर्च के सदस्यों और आबादी में केवल 16% रोमन कैथोलिक होने का दावा करते हैं। गैर ईसाई लोगों की कुल जनसंख्या 2% है, जिनमें: मुसलमानों (45 %), के बाद बौद्ध (7%), सिख (7%), यहूदियों (7%), हिंदुओं (6%) और अन्य धर्मों (28%) शामिल हैं। [52] एडिनबर्ग विभिन्न चर्चों और धार्मिक समुदायों की आध्यात्मिक भागिदारी के लिये एडिनबर्ग इंटर फेथ एसोसिएशन समूहों को एक साथ ईसाई, यहूदी, मुस्लिम, हिंदू, सिख, बौद्ध, और अन्य छोटे समुदायों के संघ की सदस्यता भी शामिल किए गए हैं। अर्थव्यवस्था एडिनबर्ग की अर्थव्यवस्था 300px|thumb|left|केंद्रीय एडिनबर्ग में बैंक ऑफ़ स्काॅटलैंड का मुख्यालय यूनाइटेड किंगडम में, लंदन के बाद, सबसे मज़बूत अर्थव्यवस्था एडिनबर्ग की ही है। साथ ही पेशेवरों की संख्या के मामले में भी एडिनबर्ग सबसे आगे है, यहाँ की 45% आबादी के पास डिग्री-स्तर या पेशेवर-स्तर की योग्यता है।http://www.edinburgh-inspiringcapital.com/live/working_in_edinburgh.aspx Working in Edinburgh 24 March 2013 dead https://web.archive.org/web/20130224081523/http://www.edinburgh-inspiringcapital.com/live/working_in_edinburgh.aspx 24 फ़रवरी 2013 सेंटर फ़ाॅर इंटरनेशनल काॅम्पेटिटिवनेस(अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धी केंद्र) के आँकड़ों के अनुसार यह आर्थिक तोमर पर सबसे प्रतिस्पर्धी शहर भी है।http://www.cforic.org/pages/ukci2010.php The UK Competitive Index 2010 10 मई 2010 Centre for International Competitiveness https://web.archive.org/web/20101014024051/http://www.cforic.org/pages/ukci2010.php 14 अक्तूबर 2010 dead यहाँ, प्रति कर्मचारी, सकल मूल्य वर्धित(Gross value added) का आँकड़ा भी, युनाइटेड किंग्डम में, लंडन के बीद सबसे ज़यादा है। जोकी वर्ष 2010 की स्थतीनुसार, £57,594 के बराबर है।http://www.edinburgh-inspiringcapital.com/invest/economic_data/publications/edinburgh_by_numbers.aspx Edinburgh by Numbers 2012/2013 14 जनवरी 2014 Edinburgh Inspiring Capital dead https://web.archive.org/web/20131113034902/http://www.edinburgh-inspiringcapital.com/invest/economic_data/publications/edinburgh_by_numbers.aspx 13 नवंबर 2013 2012-13 के फ़ाइनैन्शियल टाइम्स एफ़डीआई मैगज़ीन पुरस्कारों में इसे यूरोप का भविष्य में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश हेतु सर्वोत्तम बड़ा शहर एवं सर्वोत्तम बड़ा शहर, प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की रणनीति हेतु के नामों से नवाज़ा गया था। 19वीं शताब्दी में आर्थिक तौर पर एडिनबर्ग को बैंकिंग, प्रकाशन और मदिरा उत्पादन के लिया जाना जाता था, परंतु आजकल इसकी अर्थव्यवस्था वित्तीय सेवाएँ, वैज्ञानिक शोध, उच्चशिक्षा और पर्यटन पर आधारित है।http://www.edinburgh.gov.uk//download/downloads/id/1447/edinburgh_by_numbers_2013-14 PDF Edinburgh by Numbers 16 June 2014 https://web.archive.org/web/20140611162548/https://www.edinburgh.gov.uk/ 11 जून 2014 dead मार्च 2010 में यहाँ बेरोजगारी दरें, औसतन स्काॅटिश दर, 4.5% से काफी कम, 3, 6% पर था, और आभा भी है।http://www.edinburgh-inspiringcapital.com/invest/economic_data/publications/edinburgh_economy_watch.aspx Edinburgh Economy Watch April 2010 10 May 2010 City of Edinburgh Council dead https://web.archive.org/web/20100213181240/http://www.edinburgh-inspiringcapital.com/invest/economic_data/publications/edinburgh_economy_watch.aspx 13 फ़रवरी 2010 लंडन के बाद यह यूनाइटेड किंगडम का दूसरा सबसे ज़यादा यात्रा किया गया शहर है। बैंकिंग, पिछले करीब 300 वर्षों से ही, एडिनबर्ग का मुख्याधार रहा है, जब से 1695 में बैंक ऑफ़ स्काॅटलैंड की स्थापना, स्काॅटिश संसद के अधिनियम द्वारा। आज, यहाँ का मजबूत वित्तीय क्षेत्र, इसकी विशेष रूप से मजबूत बीमा सेवाओं और निवेश के क्षेत्र के साथ, स्काॅटिश विडोऽ और स्टैंडर्ड लिईफ़ जैसी एडिनबर्ग-आधारित कंपनियों पर टिकी है। यही कारण है कि एडिनबर्ग लंदन के बाद ब्रिटेन का दूसरा सबसे बड़ा वित्तीय केंद्र है, एवं इक्विटी संपत्ति के मामले में, यूरोप का चौथा सबसे बड़ा वत्तीय केंद्र है।http://www.edinburgh-inspiringcapital.com/invest/key_business_sectors/financial_services.aspx Edinburgh's financial services sector 11 May 2010 Edinburgh Brand dead https://web.archive.org/web/20101116235214/http://www.edinburgh-inspiringcapital.com/invest/key_business_sectors/financial_services.aspx 16 नवंबर 2010 राॅयल बैंक ऑफ़ स्काॅटलैंड ने शहर के पश्चिम में गाॅगरबऱ्न में आपना नया वैश्विक मुख्यालय खोला है, तथा, बैंक ऑफ़ स्काॅटलैंड, सेन्स्बरीज़ बैंक, टेस्को बैंक, टीएसबी बैंक और वर्जिन मनी जैसी वैश्विक वित्तीय कंपनियों के मुख्यालय भी यहीं स्थतीनुसार हैं।http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/banksandfinance/10920928/Sainsburys-Bank-hires-500-staff-in-travel-money-push.html Sainsburys-Bank-hires-500-staff-in-travel-money-push 24 June 2014 The Telegraph Edinburgh 24 June 2014 https://web.archive.org/web/20140627150113/http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/banksandfinance/10920928/Sainsburys-Bank-hires-500-staff-in-travel-money-push.html 27 जून 2014 live http://www.scotsman.com/news/tesco-creates-200-banking-jobs-in-edinburgh-1-831884 Tesco creates 200 banking jobs in Edinburgh 9 February 2013 The Scotsman Edinburgh 2 March 2009 https://web.archive.org/web/20130515040606/http://www.scotsman.com/news/tesco-creates-200-banking-jobs-in-edinburgh-1-831884 15 मई 2013 livehttp://news.scotsman.com/virgin/Virgin-Money-provides--jobs.5977175.jp Virgin Money provides jobs boost for city 10 May 2010 The Scotsman Edinburgh 13 January 2010 https://web.archive.org/web/20101203034059/http://news.scotsman.com/virgin/Virgin-Money-provides--jobs.5977175.jp 3 दिसंबर 2010 live thumb|एडिनबर्ग का मुख्य वित्तीय इलाक़े में स्टैण्डर्ड लाइफ़ का मुख्यालय|250px ऐतिहासिक शहर होने के कारण, पर्यटन यहाँ की अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण तत्व है। विश्व धरोहर स्थल होने के कारण, यहाँ अनेक पर्यटक सालभर आते रहते हैं। प्रमुख पर्यटन स्थलों में एडिनबर्ग कासल, हाॅलीरूड पैलस, एवं ओल्ड टाउन और न्यू टाउन के विश्व धरोहर स्थल शामिल हैं। यह, यहाँ की स्थानीय अर्थव्यवस्था के लिए अतिरिक्त £100 मिलियन(£10 करोड़) से अधिक अर्थ उत्पन्न करता है।http://www.edfringe.com/story.html?id=923 https://web.archive.org/web/20070927195132/http://www.edfringe.com/story.html?id=923 27 सितंबर 2007 2004 Festival Economic Impact Study results 23 March 2007 14 October 2005 Edinburgh Festival Fringe dead स्कॉटलैंड की सरकार और कानूनी प्रणाली का केंद्र होने के कारण, सार्वजनिक क्षेत्र(पब्लिक सेक्टर), एडिनबर्ग की अर्थव्यवस्था में एक केंद्रीय भूमिका निभाता है। स्कॉटिश सरकार के कई विभागों के कार्यालय शहर में हीं स्थित हैं। अन्य प्रमुख नियोक्ताओं में, एनएचएस स्कॉटलैंड और स्थानीय सरकारी प्रशासन शामिल हैं। परिवान  एडिनबर्ग में परिवहन thumb|left|एडिनबर्ग एयरपोर्ट का कण्ट्रोल टावर एडिनबर्ग हवाई अड्डा, स्काटलैंड का सबसे बड़ा और व्यस्त हवाई अड्डा एवं स्काॅटलैंड की राजधानी का प्रमुख प्रवेशद्वार है। यह प्रतिवर्ष करीब 1 करोड़ यात्रियों की आवाजाही संभालता है। 2015 में यह आँकड़ा 11 मिलियन (1.1 करोड़) हो गया था। इस बढ़ते हुए यात्रियों की संख्या के मद्देनज़र हवाई अड्डा चालक कंपनी(बीबीए लिमिटेड) ने हवाई अड्डे के विस्तार की योजना बनाई।http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-business-35282128 Edinburgh Airport hails record year बीबीसी न्यूज़ 11 January 2016 19 मार्च 2016 https://web.archive.org/web/20160130020512/http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-business-35282128 30 जनवरी 2016 live http://www.edinburghairport.com/docs/pdfs/edair_masterplan.pdf?sfvrsn=2 Edinburgh Airport Masterplan July 2011 edinburghairport.com 12 फ़रवरी 2013 dead https://web.archive.org/web/20130215121919/http://www.edinburghairport.com/docs/pdfs/edair_masterplan.pdf?sfvrsn=2 15 फ़रवरी 2013 इसे अब एक अन्य कंपनी संचालित करती है। thumb|प्रिंसेस स्ट्रीट पर लोथियन बसें|300px एडिनबर्ग में यातायात प्रमुखतः बसों द्वारा की जाता है। लोथियन बस सेवाएँ, एडिनबर्ग की सर्वाधिक बस सेवाएँ, शहर के केंद्र से बाहरी इलाक़ों तक, संचालित करते हैं, जिनमें ज़यादा तर रूट प्रिंसेस स्ट्रीट से हो कर गुज़रती हैं। इसकी आलावा अन्य बस सेवाएँ, जैसे: स्टेजकोच, स्काॅटिश सिटीवाॅक, नैशनल एक्सप्रेस कोचेज़ और फ़र्स्ट स्काॅटलैंड ईस्ट, सेन्ट ऐन्ड्र्यूज़ स्क्वायर के आगे स्थिति एडिनबर्ग बस स्टेशन से हवाई आड्डे तक अपनी सेवाएँ संचालित करती हैं। एडिनबर्ग नगर निगम परिवहन विभाग के उत्तराधिकारी होने के नाते लोथियन बस, शहर की सारी टूरिस्ट बस सेवाएँ और निईट बस सेवाएँ भी संचालित करती है। वर्ष 2010 में लोथियन बस सेवाओं ने 10.9 करोड़ यात्री दर्ज किया।http://lothianbuses.com/about-us/our-company/ Our company Lothian Buses 9 February 2012 https://web.archive.org/web/20120923002142/http://lothianbuses.com/about-us/our-company/ 23 सितंबर 2012 dead http://lothianbuses.com/assets/files/Consolidated_Statutory_Accounts_2010.pdf LOTHIAN BUSES plc CONSOLIDATED REPORTS AND ACCOUNTS Lothian Buses 9 February 2012 https://web.archive.org/web/20130126003930/http://lothianbuses.com/assets/files/Consolidated_Statutory_Accounts_2010.pdf 26 जनवरी 2013 dead thumb|left|एडिनबर्ग वेवर्ली स्टेशन जो की ओल्ड और न्यू टाउन के बीच स्थित पूर्व झील के गड्डढे में स्थित है। thumb|left|एडिनबर्ग वेवर्ली स्टेशन में, रवाना होने के लिये खड़ी एक ट्रेन एडिनबर्ग वेवर्ली रेलवे स्टेशन, स्काॅटलैंड का दूसरा सबसे बड़ा रेलवे स्टेशन है। अप्रैल 2010 और मार्च 2011 के बीच यात्रियों के प्रवेश और निष्कासन के आँकड़ओं के आधारपर यह लंदन के बाहर पाँचवाँ सबसे व्यस्त स्टेशन है, एवं प्लेटफार्मों की संख्या के आधारपर यह यूके का दूसरा सबसे बड़ा स्टेशन है। यहाँ से लंडन जानेवाली कई ट्रेनें रवना होती हैं, जो ऐबेलियो स्काॅटरेल द्वारा संचालित की जाती हैं। Pigott Nick Nick Pigott Waterloo still London's busiest station The Railway Magazine Horncastle, Lincs जून 2012 Mortons Media Group 158 1334 6 इसके अलावा एडिनबर्ग पार्क रेलवे स्टेशन और हेऽमार्क रेलवे स्टेशन भी शहर में स्थित हैं। एडिनबर्ग क्राॅसरेल इन दोनो स्टेशनों को जोडती है। इसके अलावा यह ब्रन्स्टेन रेलवे स्टेशन और न्यक्रेग्हाॅल जैसे उपनगरीय स्टेशनों को भी जोड़ती है। इनके अलावा भी शहर के अन्य उपनगरों को जोड़नेवाली अन्य और यात्री लाइनें हैं।http://www.scotland.gov.uk/News/Releases/2001/12/729 4 December 2001 Edinburgh CrossRail project Scottish Government 19 February 2013 https://web.archive.org/web/20130302034216/http://www.scotland.gov.uk/News/Releases/2001/12/729 2 मार्च 2013 live Edinburgh rejects congestion plan http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/4287145.stm बीबीसी न्यूज़ 22 February 2005 8 February 2013 https://web.archive.org/web/20081201072846/http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/4287145.stm 1 दिसंबर 2008 live thumb|एडिनबर्ग की नई ट्राम, प्रिन्सेस स्ट्रीट पर|300px 31 मई 2014 से एडिनबर्ग ट्राम चालनयोग्य हो गईं। जिसके कारण 16 नवंबर 1956 में बंद होने के पश्चात ट्राम सेवाएँ पुनःआरंभ हुईं। इस योजना को 2007 में सांसदीय स्वीकृति प्राप्त होगई थी, और प्रथम चरण पर निर्माण 2008 में शुरू किया गया था। Wiseman Richard Joseph Stewart Edinburgh's Trams: The Last years https://archive.org/details/edinburghstramsl0002wise Stenlake Publishing 2005 1-84033-343-X 2–3 योजनानुसार जुलाई 2011 तक इसकी समाप्ति की योजना थी,http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/edinburgh_and_east/7060835.stm 25 October 2007 Backing for capital tram system बीबीसी न्यूज़ 19 February 2013 परंतु लम्बे चले ठेकेदारी पर मुठभेड़ के कारण कार्य देर से खतम हुआ।http://thescotsman.scotsman.com/edinburgh/Train-interchange-delay-threatens-to.5471930.jp Train interchange delay threatens to push back tram project The Scotsman 18 June 2009 25 January 2010 https://web.archive.org/web/20101205222212/http://thescotsman.scotsman.com/edinburgh/Train-interchange-delay-threatens-to.5471930.jp 5 दिसंबर 2010 dead http://www.edinburghtrams.com/news/tram-testing-set-to-increase Tram testing set to increase Edinburgh Trams 17 February 2014 21 July 2014 https://web.archive.org/web/20140802143010/http://edinburghtrams.com/news/tram-testing-set-to-increase 2 अगस्त 2014 dead http://www.edinburghnews.scotsman.com/news/transport/edinburgh-trams-start-date-is-may-31-1-3396537 Edinburgh trams start date is May 31 – Edinburgh Evening News Edinburghnews.scotsman.com 2 May 2014 21 July 2014 https://web.archive.org/web/20140505080849/http://www.edinburghnews.scotsman.com/news/transport/edinburgh-trams-start-date-is-may-31-1-3396537 5 मई 2014 dead जिस बीच इसकी कुल लागत £545 मिलियन (£54.5 करोड़) से बढ़कर, 2011 में £750 मिलियन (£75करोड़) हो गई, और http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-edinburgh-east-fife-13878300 Scrapping Edinburgh trams would cost £750m बीबीसी न्यूज़ 23 June 2011 30 March 2013 https://web.archive.org/web/20121205151354/http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-edinburgh-east-fife-13878300 5 दिसंबर 2012 live कुछ अनुमानों के मुताबिक यह £100 करोड़ भी हो सकता है। इसके पूरे ट्रैक की लम्बाई 8.7 mi km है।http://local.stv.tv/edinburgh/266988-edinburgh-tram-budget-poised-to-hit-1bn-mark/ Edinburgh tram budget poised to hit £1bn mark STV Edinburgh 19 August 2011 20 March 2013 dead https://web.archive.org/web/20131004215812/http://local.stv.tv/edinburgh/266988-edinburgh-tram-budget-poised-to-hit-1bn-mark/ 4 अक्तूबर 2013 शिक्षा विख्यात नागरिक 200px|thumb|left|जेम्स् मैक्स्वेल thumbnail|200px|right| सर आर्थर कोनन डाॅयल 200px|thumb|left|टोनी ब्लेयर, ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री thumb|200px|right|चार्ल्स डार्विन 200px|thumb|left|ऐलेक्ज़ैन्डर ग्राहम बेल, टेलिफ़ोन के आविष्कारक 200px|right|thumb|जे॰ के॰ रोलिंग एडिनबर्ग हमेशा से ही कई विख्यात राजनीतिज्ञ, साहित्यकार, गीतकार, संगीतकार, आविष्कारक, वैज्ञानिक, मनोरंजक समेत अन्य विषयों में ख्याति प्राप्त कर चुके, कई विख्यात लोगों का घर रह चुका है एवं अन्य कई विश्व प्रसिद्ध लोगों का गहरा संबंध भी इस शहर से है। साहित्य के क्षेत्र में शेरलाॅक होम्स के रचयिता सर आर्थर कोनन डाॅयल, इंस्पेक्टर रीबस के निर्माता ईयन रैंकिन एवं हैरी पॉटर की लेखक जे॰ के॰ रोलिंग, जिन्होंने अपनी पहली किताब एडिनबर्ग की ही एक कॉफी शॉप में लिखी थी, जैसे लोग शामिल हैं। इसके अलावा अर्थशास्त्री एडम स्मिथ जोकी वेल्थ ऑफ नेशन्स के लेखक हैं, का जन्म भी एडिनबर्ग के पास ही हुआ था। एडिनबर्ग, सर शाॅन कॉनरी, जोकि जेम्स बांड का किरदार अदा करने वाले पहले व्यक्ति थे, राॅन्नी कॉर्बेट एक हास्य कलाकार एवम् अभिनेता, आयरिश कॉमेडियन डायलन मोरन, विख्यात कलाकार एवं चित्रकार सर हेनरी रैबर्न, सर डेविड विल्की और ऐलन रैम्से जैसे लोगों का घर रह चुका है। इसके अलावा, इतिहासकार डगलस जॉनसन और आर्थर मार्विक के भी जड़ इस शहर में हैं।Hannah Stephenson (4 November 2006). will not say goodnight yet .... Scotsman.com. Retrieved 2007-03-23. हाल में ही अत्यंत सफलता पा चुके संगीतकारों का भी यह शहर घर रहा है इनमें ईयन एंडरसन, जेथ्रो टल्ल बैंड के फ्रेंटमैन; वाॅटी बचन(Wattie Buchan), द एक्स्प्लाॅइटेड नमक बैंड के गायक; शर्ली मैन्सन, गारबेज बैंड की लीड सिंगर एवं अन्य विख्यात बैंड भी एडिनबर्ग से ही निकले हैं। राजनीतिज्ञों में, युनाइटेड किंगडम के पूर्व प्रधानमंत्री, टोनी ब्लेयर भी यहीं के थे। वे फ़ेट्टेस कॉलेज के छात्र भी थे। [http:// edinburghnews.scotsman.com/index. cfm? id = 1156262006 Blair's birthplace is bulldozed into Edinburgh]. Scotsman.com (9 August 2006). Retrieved 2007-03-23. रॉबिन हार्पर जो स्कॉटिश ग्रीन पार्टी के सदस्य हैं और जॉन विदरस्पून, जो यूनाइटेड स्टेट्स डिक्लेरेशन ऑफ इंडिपेंडेंस(संयुक्त राज्य की स्वतंत्रता का धोषणापत्र) पर हस्ताक्षर करने वाले इकलौते पादरी थे, एडिनबर्ग के ही रहने वाले थे। W. Craven Frank (1978). [Http://etc.princeton.edu/CampusWWW/Companion/ witherspoon_john.html John Witherspoon] https://web.archive.org/web/20050923161632/http://etc.princeton.edu/CampusWWW/Companion/ 23 सितंबर 2005 . Princeton University Press. Retrieved 2007-03-23.लॉर्ड मिंटो या गिल्बर्ट एलियट-मरे-काइनिनमाउंड, मिंटो के प्रथम अर्ल जो 1807 से 1813 तक ब्रिटिश राज में भारत के गवर्नर जनरल रहे थे, उनका जन्म भी यहीं हुआ था। शोध और विज्ञान में स्काॅटलैंड का एक बहुत सराहनीय इतिहास रहा है इस संदर्भ में एडिनबर्ग कभी अति महत्वपूर्ण योगदान रहा है। जानेमाने विज्ञानिकों कौर आविष्कारों में जेम्स क्लर्क मैक्सवेल, आधुनिक विद्युतचुंबकीय(इलेक्ट्रोमैगनेटिज़म) के सिद्धांतों के जनक का जन्म भी यहीं हुआ था, एवं वे एडिनबर्ग अकैडमी के छात्र रह चुके हैं। इसके अलावा टेलीफ़ोन(दूरभाष) के आविष्कारक ऐलेक्ज़ैंडर ग्राहम बेल भी यहीं के थे। [http: //www.biographi.ca/EN/ShowBio.asp?BioId=42027 Alexander Graham Bell]. The University of Toronto. Retrieved 2007-03-23. जैविकशास्त्री चार्ल्स डार्विन जिन्होंने प्राकृतिक चयन और क्रम विकास के सिद्धांतों की खोज की थी; एवं तर्कशास्त्री इतिहासकार और अर्थशास्त्री ने डेविड ह्यूम भी यहीं के थे। साथ ही, भूविज्ञान के पिता माने जाने वाले जीम्स हटन और लघुगणक(लाॅगारिदम) के निर्माता जाॅन नेपियर''' भी यही के थे। J J O'Connor and E. F. Robertson (April 1998). [Http://www- history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Napier.html John Napier] https://web.archive.org/web/20170220175602/http://acn.com.ve/ 20 फ़रवरी 2017 . University of St Andrews. Retrieved 2007-03-23. इसके अलावा, कीथ कैम्पबेल और ईयन विल्मट द्वारा, डॉली भेंड़ की क्लोनिंग भी एडिनबर्ग में ही हुई थी। संबंधबद्ध नगर एडिनबर्ग नगर 14 अंतरराष्ट्रीय जुड़वाकरण व्यवस्थाओं में 1954 संचालित संमग्न है।http://www.edinburgh.gov.uk/info/695/council_information_performance_and_statistics/685/european_international_and_parliamentary_relations/3 Twin and Partner Cities City of Edinburgh Council 16 January 2009 dead https://web.archive.org/web/20120614133841/http://www.edinburgh.gov.uk/info/695/council_information_performance_and_statistics/685/european_international_and_parliamentary_relations/3 14 जून 2012 इनमें से ज़्यादातर व्यवस्थाओं का प्रमाचार 'जुड़ाव शहर' के रूप का है, परंतु क्राकोव के साथ का समझौता 'भागिदार शहर' का है और क्योटो प्रीफ़ेक्चर के साथ समझौते का प्रमाचार 'मैत्री कड़ी' के रूप में है। शहर समय जर्मनी म्यूनिक, जर्मनी 1954 फ़्रान्स नाइस, फ़्रान्स 1958http://www.nice.fr/Collectivites/La-municipalite/Villes-jumelees-avec-la-Ville-de-Nice Villes jumelées avec la Ville de Nice 24 June 2013 Ville de Nice fr dead https://web.archive.org/web/20121029114949/http://nice.fr/Collectivites/La-municipalite/Villes-jumelees-avec-la-Ville-de-Nice 29 अक्तूबर 2012 http://www.completefrance.com/language-culture/twin-towns British towns twinned with French towns 11 July 2013 Archant Community Media Ltd https://web.archive.org/web/20130705094933/http://www.completefrance.com/language-culture/twin-towns 5 जुलाई 2013 live इटली फ़्लोरेन्स, इटली 1964 न्यूज़ीलैण्ड डुनेडिन, न्यू ज़ीलैंड 1974 कनाडा वैंकूवर, ब्रिटिश कोलम्बिया, कैनेडा 1977http://vancouver.ca/ctyclerk/cclerk/20080311/documents/a14.pdf PDF Vancouver Twinning Relationships City of Vancouver 5 December 2009 https://web.archive.org/web/20120119111658/http://vancouver.ca/ctyclerk/cclerk/20080311/documents/a14.pdf 19 जनवरी 2012 live अमेरिका सैन डिएगो, कैलिफ़ाॅर्निया, अमेरिका 1977 चीन शियान, चीन 1985 स्पेन सेगोविया, स्पेन 1985 यूक्रेन कीव, यूक्रेन 1989 डेनमार्क आल्बोर्ग, डेनमार्क 1991http://www.europeprize.net/en/?page_id=5 Aalborg Twin Towns Europeprize.net 19 August 2013 https://web.archive.org/web/20130907145357/http://www.europeprize.net/en/?page_id=5 7 सितंबर 2013 dead जापान क्योटो प्रीफ़ेक्चर, जापान 1994 नेपाल काठमांडु, नेपाल 1994 पोलैंड क्राकोव, पोलैंड 1995http://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,kat,0,5,miasta_partnerskie.html Kraków – Miasta Partnerskie 10 August 2013 Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków pl Kraków -Partnership Cities https://web.archive.org/web/20130702010825/http://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,kat,0,5,miasta_partnerskie.html 2 जुलाई 2013 dead रूस सेंट पीटर्सबर्ग, रूस 1995 इन्हें भी देखें स्काॅटलैंड के प्रमुख नगर स्कॉटलैंड का इतिहास एडिनबर्ग की अर्थव्यवस्था एडिनबर्ग की परिवहन व्यवस्था सन्दर्भ बाहरी कड़ियाँ Edinburgh Tourist Information City of Edinburgh Council City of Literature homepage श्रेणी:एडिनबर्ग श्रेणी:स्कॉटलैण्ड श्रेणी:स्कॉटलैण्ड के नगर