पावलो स्कोरोपाडस्की

हेटमैन पावलो स्कोरोपाडस्की Павло Скоропадський Pavlo Skoropadsky portrait, colorized by Ruslan Habanets.jpg स्कोरोपाडस्की कोसैक पोशाक में, 1920 हेटमैन ऑफ ऑल यूक्रेन 29 अप्रैल 1918 14 दिसंबर 1918 पद स्थापित पद समाप्त कर दिया गया यूक्रेनी सशस्त्र बलों के सर्वोच्च कमांडर-इन-चीफ 29 अप्रैल 1918 14 दिसंबर 1918 पद स्थापित साइमन पेटलीउरा (निर्देशिका) 1873 05 15 yes विसबैडेन, जर्मन साम्राज्य 1945 04 26 1873 05 15 yes मेटेन, नाज़ी जर्मनी मित्र देशों की बमबारी स्कोरोपाडस्की परिवार ओलेक्सांद्रा डर्नोवो 1898 डैनिलो मारिया येलीज़ावेता ओलीना पाव्लो पेट्रो रूसी साम्राज्य यूक्रेनी जन गणराज्य यूक्रेनी राज्य 1891–1918 लेफ्टिनेंट जनरल सूची देखें रूस-जापान युद्ध प्रथम विश्व युद्ध पूर्वी मोर्चा (प्रथम विश्व युद्ध) प्रशिया पर आक्रमण रूसी गृहयुद्ध रूसी गृहयुद्ध का दक्षिणी मोर्चा यूक्रेनी स्वतंत्रता संग्राम क्रीमिया ऑपरेशन (1918) ज़्मेरिन्का की लड़ाई 1918 यूक्रेनी तख्तापलट हेटमैन विरोधी विद्रोह Pidpys Pavla Skoropadskoho.svg पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की (15 मई 1873 – 26 अप्रैल 1945) यूक्रेन के इतिहास में एक ऐसे व्यक्तित्व के रूप में स्मरण किए जाते हैं, जिनके जीवन में सामंती गौरव, सैन्य अनुशासन और राजनीतिक संघर्षों का अद्भुत संगम दिखाई देता है। एक प्रतिष्ठित कुलीन परिवार में जन्मे स्कोरोपाडस्की ने अपने साहस और नेतृत्व क्षमता के बल पर सैन्य क्षेत्र में उल्लेखनीय पहचान बनाई। वर्ष 1918 के उथल-पुथल भरे समय में, जब समूचा यूरोप युद्ध और क्रांति की ज्वालाओं में घिरा हुआ था, उन्होंने 29 अप्रैल को एक तख्तापलट के माध्यम से यूक्रेन की सत्ता संभाली और “हेटमैन” के रूप में शासन स्थापित किया। उनका शासनकाल एक ओर स्थिरता और व्यवस्था की खोज का प्रतीक था, तो दूसरी ओर यह उस समय के जटिल राजनीतिक समीकरणों और जनभावनाओं के बीच संघर्षरत भी रहा। स्कोरोपाडस्की ने देश में शांति, प्रशासनिक सुदृढ़ता और परंपरागत मूल्यों को पुनर्स्थापित करने का प्रयास किया, किन्तु व्यापक जनसमर्थन के अभाव और बदलते राजनीतिक परिदृश्य के कारण उनका शासन अधिक समय तक टिक नहीं सका। अंततः 14 दिसंबर 1918 को उन्होंने पद त्याग दिया। उनके व्यक्तित्व और शासन की कथा यूक्रेन के इतिहास में एक संवेदनशील अध्याय के रूप में अंकित है, जो सत्ता, संघर्ष और समय की अनिश्चितताओं का मार्मिक प्रतिबिंब प्रस्तुत करती है। एक प्रतिष्ठित कुलीन परिवार में जन्मे पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की का प्रारंभिक जीवन अनुशासन और उत्कृष्टता की दृढ़ नींव पर आधारित था। उन्होंने प्रतिष्ठित पेज कोर में प्रशिक्षण प्राप्त किया, जहाँ से वे एक दक्ष और आत्मविश्वासी अधिकारी के रूप में उभरे। उनकी सैन्य प्रतिभा का परिचय विशेष रूप से रूस-जापान युद्ध के दौरान मिला, जहाँ उनकी सेवाओं और साहसिक नेतृत्व के परिणामस्वरूप उन्हें कर्नल के पद पर पदोन्नत किया गया। उनकी योग्यता और नेतृत्व क्षमता को देखते हुए वर्ष 1910 में उन्हें 20वीं फिनिश ड्रैगून रेजिमेंट की कमान सौंपी गई, जो उनके बढ़ते सैन्य प्रभाव का स्पष्ट प्रमाण था। उनकी उन्नति का क्रम यहीं नहीं रुका। वर्ष 1912 में स्कोरोपाडस्की को मेजर जनरल के पद पर पदोन्नत किया गया और वे सम्राट निकोलस द्वितीय के सहायक नियुक्त हुए, जो उनके प्रति शाही विश्वास और सम्मान को दर्शाता है। प्रथम विश्व युद्ध के उग्र और निर्णायक समय में उन्होंने लेफ्टिनेंट जनरल के रूप में 34वीं सेना कोर की जिम्मेदारी संभाली। इस भूमिका में उन्होंने न केवल अपने रणनीतिक कौशल का प्रदर्शन किया, बल्कि कठिन परिस्थितियों में भी नेतृत्व की दृढ़ता और दूरदर्शिता का परिचय दिया, जिससे उनका सैन्य व्यक्तित्व और भी सुदृढ़ और प्रभावशाली बनकर उभरा। फरवरी क्रांति के पश्चात, जब यूक्रेन की राजनीतिक धारा में केंद्रीय राडा का उदय हुआ, तब पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की ने परिस्थितियों की नब्ज़ को भली-भाँति समझते हुए अपनी 34वीं सेना कोर—जो आगे चलकर प्रथम यूक्रेनी कोर के नाम से प्रसिद्ध हुई—का यूक्रेनीकरण प्रारंभ किया। यह कदम केवल सैन्य पुनर्गठन भर नहीं था, बल्कि उस समय उभरती राष्ट्रीय चेतना के साथ स्वयं को जोड़ने का एक सशक्त प्रयास भी था। इसी क्रम में, जर्मन साम्राज्य के मौन समर्थन से स्कोरोपाडस्की ने यूक्रेनी जन गणराज्य को अपदस्थ कर यूक्रेनी राज्य की स्थापना की और स्वयं सत्ता के केंद्र में स्थापित हुए। उनके शासनकाल में एक ओर प्रशासनिक स्थिरता और व्यवस्था कायम करने के प्रयास दिखाई देते हैं, तो दूसरी ओर यह भी स्पष्ट होता है कि उन्होंने यूक्रेन में तैनात ऑस्ट्रियाई और जर्मन सेनाओं को अधिक नियंत्रण प्रदान किया। साथ ही, उनकी नीतियों में बड़े जमींदारों के हितों की सुरक्षा को भी विशेष महत्व दिया गया। इस प्रकार उनका शासन एक जटिल संतुलन का प्रतीक बन गया, जिसमें राष्ट्रीय आकांक्षाएँ, विदेशी प्रभाव और सामाजिक वर्गों के हित आपस में उलझे हुए थे। जर्मन और ऑस्ट्रियाई सैनिकों द्वारा अनाज की जबरन ज़ब्ती, तथा स्थानीय यूक्रेनी किसानों के प्रति उनके कठोर और कई बार हिंसक व्यवहार ने स्कोरोपाडस्की के शासन के प्रति असंतोष की अग्नि को निरंतर प्रज्वलित किया। विशेषकर ग्रामीण क्षेत्रों में यह असंतोष गहराता गया, जहाँ जनता अपने ही श्रम के फल से वंचित होकर पीड़ा और आक्रोश से भर उठी। इस बढ़ते विरोध के बीच, जब स्कोरोपाडस्की ने श्वेत आंदोलन के साथ एक संघीय संघ में सम्मिलित होने के अपने उद्देश्य की घोषणा की—जो अधिकांश यूक्रेनियनों के लिए अस्वीकार्य और राष्ट्रवादी भावनाओं के विपरीत थी—तब स्थिति और अधिक विस्फोटक हो गई। अंततः 14 नवंबर 1918 को हेटमैन विरोधी विद्रोह भड़क उठा, जिसने उनके शासन की नींव को हिला कर रख दिया। व्यापक जनाक्रोश और बदलते राजनीतिक समीकरणों के दबाव में स्कोरोपाडस्की सत्ता से बेदखल कर दिए गए। उनके पतन के साथ ही यूक्रेनी जन गणराज्य की पुनः स्थापना हुई, मानो इतिहास ने एक बार फिर स्वयं को दोहराते हुए जनता की आकांक्षाओं को नई दिशा प्रदान की हो। यह घटना न केवल उनके शासन के अंत का संकेत थी, बल्कि उस दौर की अस्थिरता, संघर्ष और जनशक्ति के प्रभाव का भी सशक्त प्रतीक बनकर उभरी। हेतमैन के रूप में पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की का कार्यकाल यद्यपि अल्पकालिक रहा, फिर भी उनके योगदानों की गूँज यूक्रेन के इतिहास में दीर्घकाल तक सुनाई देती है। उन्होंने न केवल यूक्रेन की राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी की स्थापना कर बौद्धिक और वैज्ञानिक विकास की एक सुदृढ़ आधारशिला रखी, बल्कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर राजनयिक संबंध स्थापित कर नवोदित राष्ट्र की वैश्विक पहचान को भी सुदृढ़ करने का प्रयास किया। वृहद रूसी गृहयुद्ध की उथल-पुथल और अराजकता के बीच, उनके शासन ने एक सीमा तक शांति और व्यवस्था स्थापित करने की दिशा में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। यद्यपि उनकी नीतियाँ और निर्णय सर्वत्र स्वीकृति नहीं पा सके, फिर भी यह निर्विवाद है कि उन्होंने कठिन परिस्थितियों में राष्ट्र को स्थिरता प्रदान करने का प्रयास किया। इस प्रकार, उनका संक्षिप्त शासनकाल उपलब्धियों और विवादों के बीच संतुलित एक ऐसा अध्याय बनकर उभरता है, जो यूक्रेन के निर्माण और उसके संघर्षपूर्ण इतिहास को गहराई से प्रतिबिंबित करता है। प्रारंभिक जीवन पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की का जन्म 15 मई 1873 (पुरानी शैली के अनुसार 3 मई) को जर्मन साम्राज्य के विस्बाडेन नगर में एक प्रतिष्ठित और गौरवशाली स्कोरोपाडस्की कुल में हुआ था। यह परिवार ऐतिहासिक रूप से ज़ापोरोज़ियन कोसैकों से जुड़ा हुआ था—एक ऐसा योद्धा समुदाय, जिसकी वीरता और स्वतंत्रता-प्रियता प्रसिद्ध रही है। इसी वंश परंपरा में इवान स्कोरोपाडस्की जैसे महान व्यक्तित्व हुए, जिन्होंने 1708 से 1722 तक ज़ापोरोज़ियन सेना के हेटमैन के रूप में नेतृत्व किया था।Pritsak 1955 64 समय के साथ, उन्नीसवीं शताब्दी तक यह परिवार एक समृद्ध और प्रभावशाली कुलीन वंश के रूप में स्थापित हो चुका था, जिसके अनेक सदस्य शाही रूसी सेना में अधिकारी के रूप में सेवाएँ दे रहे थे। अपने जीवन के प्रारंभिक पाँच वर्ष पावलो ने जर्मनी में बिताए, जहाँ जर्मन भाषा उनके लिए सहज और प्रथम अभिव्यक्ति का माध्यम बन गई।Savchenko 2008 6 बाल्यावस्था के पश्चात वे ट्रोस्टियानेट्स लौट आए, जो उस समय रूसी साम्राज्य का हिस्सा था और आज के यूक्रेन में स्थित है। पारिवारिक परिस्थितियाँ भी उनके जीवन को विशिष्ट दिशा देने वाली रहीं—उनके पिता, कर्नल पेट्रो स्कोरोपाडस्की, को कोकेशियाई युद्ध के दौरान गंभीर बीमारी हो जाने के कारण परिवार से अलग रहना पड़ा। फलस्वरूप, पावलो और उनके भाई मिखाइलो का पालन-पोषण उनके दादा इवान के स्नेह और संरक्षण में हुआ। इसी परिवेश में उनके व्यक्तित्व का निर्माण हुआ, जहाँ पारिवारिक परंपरा, सैन्य अनुशासन और सांस्कृतिक विरासत का गहरा प्रभाव उनके जीवन पर अंकित हो गया। ट्रोस्टियानेट्स में बिताए गए वर्षों ने पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की के व्यक्तित्व को गहराई से आकार दिया। वहाँ वे यूक्रेनी सांस्कृतिक परिवेश में पूर्णतः रमे रहे, क्योंकि उनके दादाजी पुरानी कोसैक परंपराओं और रीति-रिवाजों का अत्यंत कठोरता से पालन करते थे। यह वातावरण उन्हें अपनी ऐतिहासिक जड़ों और विरासत से जोड़ता था, यद्यपि उस समय उन्होंने स्वयं यूक्रेनी भाषा नहीं सीखी थी। ग्रामीण जीवन की सादगी, प्रकृति की निकटता और परंपराओं से ओतप्रोत परिवेश ने उनके मन में एक विशेष भावनात्मक गहराई उत्पन्न की। इसके साथ ही, वे अपने परिवार में सुरक्षित रखे गए पुराने हेटमैनों के चित्रों के विशाल संग्रह से विशेष रूप से आकर्षित रहते थे। इन चित्रों में उन्हें केवल अतीत की झलक ही नहीं मिलती थी, बल्कि अपने वंश की गौरवशाली विरासत का प्रत्यक्ष साक्षात्कार भी होता था, क्योंकि उनमें से अनेक महान व्यक्तित्वों से उनका सीधा पारिवारिक संबंध था। यही अनुभव उनके भीतर इतिहास, परंपरा और नेतृत्व के प्रति एक गहन सम्मान और आत्मीयता का भाव जाग्रत करते रहे। वर्ष 1885 में पिता पेट्रो के निधन के पश्चात पावलो और उनके भाई मिखाइलो के जीवन में एक नया मोड़ आया। दोनों को शिक्षा के लिए स्टारोडुब भेज दिया गया, जबकि परिवार के अन्य सदस्य मॉस्को जाकर बस गए। यद्यपि उनके पिता और दादा में से किसी ने भी वह उच्च सैन्य पद प्राप्त नहीं किया था, जो सेंट पीटर्सबर्ग स्थित पेज कोर में प्रवेश के लिए सामान्यतः आवश्यक माना जाता था, फिर भी उनकी माता मारिया स्कोरोपाडस्का के अटूट संकल्प और प्रयासों ने इस बाधा को पार कर लिया। उन्होंने रूस के सम्राट अलेक्जेंडर तृतीय से व्यक्तिगत अनुमति प्राप्त कर पावलो के लिए इस प्रतिष्ठित संस्थान के द्वार खोल दिए।Savchenko 2008 16 वर्ष 1886 से पेज कोर में आरंभ हुआ जीवन पावलो के लिए सरल नहीं था। वहाँ का कठोर अनुशासन और प्रतिस्पर्धात्मक वातावरण उन्हें प्रारंभ में भारी पड़ा। लगातार दो वर्षों तक अध्ययन में अपेक्षित सफलता न मिल पाने के कारण वे मानसिक रूप से भी प्रभावित हुए और कुछ समय के लिए अवसाद की स्थिति में चले गए। ऐसे कठिन समय में उनकी माता ने उनका सहारा बनकर उन्हें यूरोप के विभिन्न भागों की यात्राओं पर साथ ले जाकर उनके मनोबल को पुनः सशक्त किया। इन अनुभवों से सुदृढ़ होकर जब वे पुनः सेंट पीटर्सबर्ग लौटे, तो नई ऊर्जा और आत्मविश्वास के साथ अपने लक्ष्य की ओर अग्रसर हुए। अंततः वर्ष 1893 में उन्होंने पेज कोर से कॉर्नेट के पद के साथ सफलतापूर्वक स्नातक होकर अपने सैन्य जीवन की औपचारिक शुरुआत की। सैन्य जीवन प्रथम कार्य और रूस-जापान युद्ध thumb|स्कोरोपाडस्की (लेफ्टिनेंट का बैज पहने हुए) अपनी मंगेतर ओलेक्सांद्रा के साथ, अक्टूबर 1897 स्नातक की उपाधि प्राप्त करने के पश्चात पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की को शेवेलियर गार्ड रेजिमेंट में नियुक्त किया गया, जहाँ उन्हें एक स्क्वाड्रन की कमान सौंपी गई। यह दायित्व उनके नेतृत्व कौशल और सैन्य दक्षता का प्रारंभिक प्रमाण था। अपनी लगन और कार्यकुशलता के बल पर उन्होंने शीघ्र ही उच्चाधिकारियों का विश्वास अर्जित किया, जिसके परिणामस्वरूप दो वर्षों के भीतर ही उन्हें उसी रेजिमेंट में रेजिमेंटल एडजुटेंट के पद पर पदोन्नत किया गया। दिसंबर 1897 में उनकी योग्यता को पुनः मान्यता मिली और उन्हें लेफ्टिनेंट के पद पर पदोन्नति प्रदान की गई। इसी कालखंड में उनके निजी जीवन में भी एक महत्वपूर्ण परिवर्तन आया। उनके ससुर के निधन के पश्चात उन्हें उनकी विशाल संपत्ति विरासत में प्राप्त हुई, जिसने उन्हें उस समय के संदर्भ में अत्यंत समृद्ध और प्रभावशाली बना दिया। इस प्रकार, उनका जीवन एक ओर सैन्य उपलब्धियों से परिपूर्ण था, तो दूसरी ओर सामाजिक और आर्थिक दृष्टि से भी सुदृढ़ होता गया। 16 मार्च 1904 को पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की मंचूरिया पहुँचे। उन्होंने स्वेच्छा से राजधानी में अपने सुरक्षित पद को छोड़कर रूस-जापान युद्ध के मोर्चे पर स्थानांतरण का अनुरोध किया था, जो उनके साहस और कर्तव्यनिष्ठा का स्पष्ट प्रमाण था। वहाँ पहुँचने पर उन्हें ट्रांस-बाइकाल कोसैक सेना के अधीन तृतीय वेरखनेउदिंस्क रेजिमेंट में पुनः नियुक्त किया गया और 20 अप्रैल 1904 को उन्होंने सक्रिय रूप से युद्ध में भाग लेना आरंभ किया।Reent 2003 28 उनकी सैन्य दक्षता और समर्पण को शीघ्र ही पहचान मिली, और 1 मई को उन्हें जनरल एफ. ई. केलर के अधीन सहायक के रूप में पदोन्नत किया गया। जुलाई 1904 में केलर की मृत्यु के पश्चात भी स्कोरोपाडस्की ने अपने कर्तव्यों का निर्वहन करते हुए एक स्टाफ पद पर कार्य जारी रखा। तत्पश्चात, 1 अक्टूबर को उन्होंने स्वेच्छा से दूसरे चीता कोसैक रेजिमेंट में स्थानांतरण का निवेदन किया, जहाँ उन्हें रेजिमेंट की पाँचवीं सोत्निया की कमान सौंपी गई। जापानी सेनाओं के विरुद्ध 20 अप्रैल से 4 जुलाई तक प्रदर्शित उनके साहस और उत्कृष्ट नेतृत्व के लिए उन्हें 29 अक्टूबर 1904 को ‘सेंट अन्ना का ऑर्डर’ से सम्मानित किया गया।Reent 2003 29 यह सम्मान उनके सैन्य जीवन के प्रारंभिक चरण में ही उनकी वीरता और कर्तव्यपरायणता का गौरवपूर्ण प्रतीक बन गया। मई 1905 में पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की का तबादला जनरल निकोलाई लिनेविच के अधीन कर दिया गया, जहाँ उन्होंने अपने दायित्वों का निर्वहन उसी निष्ठा और साहस के साथ जारी रखा, जो उनके व्यक्तित्व की विशेष पहचान बन चुका था। रूस-जापान युद्ध के दौरान उनके उत्कृष्ट प्रदर्शन और वीरता के लिए उन्हें स्वर्ण पदक सहित अनेक सम्मान प्रदान किए गए, जो उनके सैन्य कौशल और अदम्य साहस का प्रमाण थे। दिसंबर 1905 में, सम्राट निकोलाई द्वितीय ने उनकी योग्यता और समर्पण को मान्यता देते हुए उन्हें कर्नल के पद पर ‘फ़्लीगल-एडजुटेंट’ नियुक्त किया। यह पद न केवल सम्मान का प्रतीक था, बल्कि सम्राट के निकट विश्वासपात्र अधिकारियों में उनकी गणना को भी दर्शाता था। आगे चलकर, 4 सितंबर 1910 को उन्हें 20वीं फ़िनिश ड्रैगून रेजिमेंट का कमांडर नियुक्त किया गया, जबकि वे सम्राट की सेवा में फ़्लीगल-एडजुटेंट के रूप में भी कार्यरत रहे। 15 अप्रैल 1911 को उन्हें लीब-गार्ड कैवलरी रेजिमेंट में स्थानांतरित किया गया। यह रेजिमेंट रूसी सेना की विशिष्ट और प्रतिष्ठित टुकड़ियों में गिनी जाती थी, जिन्हें सम्राट की व्यक्तिगत सुरक्षा का दायित्व सौंपा जाता था। इस नियुक्ति ने उनके सैन्य जीवन में एक नई ऊँचाई जोड़ी। अंततः, 6 दिसंबर 1912 को स्कोरोपाडस्की को ‘एचआईएम रेटिन्यू’ के मेजर जनरल के पद पर पदोन्नत किया गया,Reent 2003 31 जो उनके निरंतर उत्कर्ष, नेतृत्व क्षमता और सम्राट के प्रति उनकी निष्ठा का उत्कृष्ट प्रमाण था। प्रथम विश्व युद्ध thumb|फेदिर लिज़ोहब के साथ पावलो स्कोरोपाडस्की प्रथम विश्व युद्ध के आरंभ के साथ ही पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की को एक महत्वपूर्ण दायित्व सौंपा गया। उन्हें जनरल पॉल वॉन रेनेनकैम्पफ के नेतृत्व वाली प्रथम सेना के अंतर्गत प्रथम कैवलरी गार्ड डिवीजन की पुनर्गठित प्रथम ब्रिगेड की कमान दी गई।Reent 2003 32 यह नियुक्ति उनके पूर्व अनुभव और विश्वसनीयता का परिणाम थी, क्योंकि वे रूस-जापान युद्ध के दौरान भी वॉन रेनेनकैम्पफ के अधीन कार्य कर चुके थे, जब वे ट्रांस-बैकाल कोसैक सेना का नेतृत्व कर रहे थे। 6 अगस्त 1914 को, पूर्वी प्रशिया पर रूसी आक्रमण के दौरान क्राउपिशकेन के निकट हुई लड़ाइयों में उनकी रेजिमेंट ने अद्वितीय साहस और दक्षता का प्रदर्शन किया, जिससे स्कोरोपाडस्की की प्रतिष्ठा और अधिक सुदृढ़ हुई। उनकी नेतृत्व क्षमता के कारण उन्हें 1915 की गर्मियों से मार्च 1916 तक अस्थायी रूप से पाँचवीं कैवलरी डिवीजन की कमान भी सौंपी गई। इस अवधि में उन्होंने अपने रणनीतिक कौशल और दृढ़ नेतृत्व का प्रभावी परिचय दिया। मार्च 1916 में उनकी निरंतर प्रगति को मान्यता देते हुए उन्हें लेफ्टिनेंट जनरल के पद पर पदोन्नत किया गया और प्रथम कैवलरी गार्ड डिवीजन का स्थायी नेतृत्व सौंपा गया।Reent 2003 33 इसके पश्चात 22 जनवरी 1917 को उन्हें 34वीं सेना कोर का कमांडर नियुक्त किया गया। Приказы о чинах военных. Января 1-го дня 1917 года - января 30-го дня 1917 года. - 1917. http://elib.shpl.ru/ru/nodes/53702-prikazy-o-chinah-voennyh-yanvarya-1-go-dnya-1917-goda-yanvarya-30-go-dnya-1917-goda-1917#mode/filmstrip/page/1000/zoom/4 ru 30 अक्टूबर 2025 यह पद उनके सैन्य जीवन की एक महत्वपूर्ण उपलब्धि थी, जिसने उन्हें रूसी साम्राज्य की सेना के उच्चतम नेतृत्व स्तरों में स्थापित कर दिया। पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की ने फरवरी क्रांति और सम्राट निकोलस द्वितीय के पदत्याग के समाचार का स्वागत सकारात्मक भाव से किया। उन्हें यह आशा थी कि नई अंतरिम सरकार रूस को एक अधिक समृद्ध और स्थिर दिशा प्रदान करेगी।Savchenko 2008 40 उस समय की राजनीतिक उथल-पुथल के बीच वे परिवर्तन को अवसर के रूप में देख रहे थे, जिसमें एक नए युग की संभावनाएँ निहित थीं। इसी दौरान कीव में नवगठित केंद्रीय राडा ने सत्ता अपने हाथों में ले ली। प्रारंभिक चरण में उसका उद्देश्य रूसी साम्राज्य के भीतर रहते हुए यूक्रेन के लिए स्वायत्तता प्राप्त करना और समाजवादी सुधारों को लागू करना था। यह समय राष्ट्रीय चेतना और राजनीतिक पुनर्गठन का था, जब विभिन्न शक्तियाँ अपने-अपने दृष्टिकोण के साथ उभर रही थीं। इन घटनाओं के समानांतर, 5 मई 1917 को कीव में सभी मोर्चों और नौसेनाओं से आए लगभग 700 यूक्रेनी सैन्य प्रतिनिधियों की एक महत्वपूर्ण बैठक आयोजित की गई। इस सभा में यह निर्णय लिया गया कि केंद्रीय राडा के अधीन एक यूक्रेनी जनरल सैन्य समिति का गठन किया जाए, जो यूक्रेनी सैन्य बलों के संगठन और नेतृत्व को एक सुसंगठित दिशा प्रदान कर सके।Savchenko 2008 45Reent 2003 35 यह कदम उस समय उभरती राष्ट्रीय आकांक्षाओं और सैन्य स्वायत्तता की दिशा में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर सिद्ध हुआ। जून 1917 के प्रारंभ में पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की की 34वीं सेना कोर ने केरेन्स्की आक्रमण में भाग लिया, किंतु सैनिकों में व्याप्त अनुशासनहीनता और गिरते मनोबल के कारण यह अभियान सफल नहीं हो सका। यह पराजय उस समय रूसी सेना में फैल रही व्यापक अव्यवस्था और असंतोष का भी प्रतीक थी। 19 जुलाई 1917 को स्कोरोपाडस्की ने दक्षिण-पश्चिमी मोर्चे के मुख्यालय, कामियानेट्स-पोडिल्स्की में रूसी सेना के नए सर्वोच्च कमांडर लावर कोर्निलोव से भेंट की। इस मुलाकात में कोर्निलोव ने उन्हें अपनी सेना को यूक्रेनी स्वरूप देने का आदेश दिया। यद्यपि स्कोरोपाडस्की इस निर्णय को लेकर प्रारंभ में अनिच्छुक थे, फिर भी उन्होंने आदेश का पालन किया और अपनी सेना को मेदज़िबिज़ की ओर पीछे हटाते हुए पुनर्गठित करना आरंभ किया। इसी प्रक्रिया के अंतर्गत उनकी 34वीं सेना कोर को प्रथम यूक्रेनी कोर में परिवर्तित कर दिया गया, जो उस समय उभरती राष्ट्रीय पहचान का एक महत्वपूर्ण प्रतीक बन गया। अक्टूबर 1917 में मुक्त कोसैकों के प्रथम सम्मेलन में उन्हें ‘मानद ओटामन’ की उपाधि से सम्मानित किया गया, जो उनके नेतृत्व और प्रतिष्ठा की व्यापक स्वीकृति का संकेत था। इसके पश्चात अक्टूबर से नवंबर 1917 के बीच, लगभग 60,000 सैनिकों वाली उनकी सेना ने पोडोलिए से पोलिस्या तक विस्तृत एक महत्वपूर्ण रेलवे गलियारे—वापनियार्का, ज़्मेरिन्का, कोज़ियाटिन और शेपेटिवका—की सफलतापूर्वक रक्षा की। इस दौरान उन्होंने रोमानियाई मोर्चे से होने वाले हमलों का भी साहसपूर्वक सामना किया, विशेषकर येवगेनिया बॉश के नेतृत्व वाली दूसरी गार्ड कोर के आक्रमणों को दृढ़ता से विफल किया। इस प्रकार, स्कोरोपाडस्की ने न केवल सैन्य दक्षता का परिचय दिया, बल्कि अत्यंत कठिन परिस्थितियों में संगठन और नेतृत्व की अपनी क्षमता को भी प्रभावशाली ढंग से सिद्ध किया। यूक्रेन के हेटमैन thumb|स्कोरोपाडस्की को हेटमैन घोषित किए जाने के तुरंत बाद कीव के सोफिया स्क्वायर में उनके लिए मोलेबेन का प्रदर्शन हुआ। अप्रैल 1918 में, ब्रेस्ट-लिटोव्स्क संधि के प्रावधानों के अंतर्गत यूक्रेन में तैनात जर्मन सैनिकों ने समाजवादी यूक्रेनी जन गणराज्य के विरुद्ध एक निर्णायक तख्तापलट को अंजाम दिया। इस राजनीतिक परिवर्तन के परिणामस्वरूप पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की को यूक्रेन का हेतमान घोषित किया गया और वे सत्ता के केंद्र में स्थापित हो गए। यह घटना उस समय की जटिल अंतरराष्ट्रीय परिस्थितियों और शक्ति-संतुलन का स्पष्ट प्रतिबिंब थी, जहाँ विदेशी हस्तक्षेप ने यूक्रेन की आंतरिक राजनीति को गहराई से प्रभावित किया। इतिहासकार पीटर केनेज़ के अनुसार, जर्मन सैनिकों का मुख्य उद्देश्य यूक्रेन से अधिकतम मात्रा में खाद्य सामग्री और कच्चे संसाधनों की प्राप्ति करना था। यद्यपि उन्होंने इस क्षेत्र पर अपना नियंत्रण स्थापित कर लिया था, फिर भी जर्मन उच्च कमान रूस के भीतर और अधिक गहराई तक बढ़ने को लेकर सतर्क थी। उन्हें आशंका थी कि ऐसा करने से उनकी सैन्य शक्ति अत्यधिक फैल जाएगी और उनके लिए स्थिति को नियंत्रित करना कठिन हो सकता है।135 thumb|अगस्त 1918 में स्पा में उच्च कमान मुख्यालय में एक बैठक में जर्मन साम्राज्य के सम्राट विल्हेम द्वितीय (बाएं) और हेटमैन स्कोरोपाडस्की (दाएं)। पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की का अभिषेक बिशप निकोडिम द्वारा कीव के सेंट सोफिया कैथेड्रल में एक औपचारिक और गरिमामय समारोह के माध्यम से संपन्न हुआ, जिसने उनके शासन को धार्मिक और परंपरागत वैधता प्रदान की। किंतु उनके सत्तारोहण के साथ ही मतभेदों और आलोचनाओं का दौर भी आरंभ हो गया। अनेक यूक्रेनी राष्ट्रवादियों ने उन्हें जर्मन समर्थक और धनी जमींदारों के हितों का प्रतिनिधि बताते हुए उनकी तीव्र आलोचना की, जबकि कुछ अन्य ने उन्हें अत्यधिक रूसी झुकाव वाला और निरंकुश शासक माना। स्कोरोपाडस्की ने एक ऐसा मंत्रिमंडल गठित किया, जिसमें अधिकांशतः रूसी भाषी, ज़ारवादी प्रवृत्ति के तथा स्लावोप्रेमी सदस्य शामिल थे। साथ ही, उन्होंने यूक्रेन को एक पुनर्स्थापित रूसी साम्राज्य के साथ संघ में जोड़ने की अपनी प्रतिबद्धता भी व्यक्त की, जिसने उनके विरोध को और अधिक तीव्र बना दिया। इसके बावजूद, उनकी सरकार के कुछ उल्लेखनीय पक्ष भी रहे। पूर्ववर्ती केंद्रीय राडा की अपेक्षा, उनके शासन को कुछ वर्गों में एक प्रभावी और संगठित प्रशासन स्थापित करने का श्रेय दिया गया। उन्होंने कई देशों के साथ राजनयिक संबंध स्थापित किए, सोवियत रूस के साथ शांति संधि संपन्न की, और शिक्षा तथा बौद्धिक विकास के क्षेत्र में महत्वपूर्ण कदम उठाते हुए यूक्रेन की राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी सहित अनेक विद्यालयों और विश्वविद्यालयों की स्थापना को प्रोत्साहित किया। इस प्रकार, उनका शासन एक ओर तीव्र आलोचनाओं से घिरा रहा, तो दूसरी ओर उसने कुछ स्थायी संस्थागत उपलब्धियों की नींव भी रखी। 11 नवंबर 1918 को जर्मनी द्वारा एंटेंटे शक्तियों के साथ युद्धविराम संधि पर हस्ताक्षर किए जाने के साथ ही यूक्रेन में स्थापित हेटमान शासन की नींव डगमगाने लगी। जर्मनी, जो अब तक स्कोरोपाडस्की के शासन का प्रमुख सहायक था, उसके कमजोर पड़ते ही उनके सैन्य और अंतरराष्ट्रीय समर्थन पर गहरा संदेह उत्पन्न हो गया। यह परिवर्तन उस समय के राजनीतिक संतुलन को पूरी तरह बदल देने वाला सिद्ध हुआ। इसी परिवर्तित परिस्थिति में, उसी महीने यूक्रेन में सामाजिक लोकतंत्र नेता साइमन पेटलीउरा के नेतृत्व में एक व्यापक विद्रोह आरंभ हुआ, जिसने धीरे-धीरे सत्ता पर अधिकार जमाना शुरू कर दिया। इस विद्रोह के परिणामस्वरूप औपचारिक रूप से यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक की पुनः स्थापना की घोषणा की गई, किंतु वास्तविक सत्ता ‘डायरेक्टोरिया’ नामक एक अंतरिम शासन संस्था के हाथों में केंद्रित हो गई। यह संस्था पाँच निदेशकों से मिलकर बनी थी, जिसकी अध्यक्षता वलोडिमिर विन्न्यचेंको कर रहे थे।केनेज़ पीटर Red Attack, White Resistance; Civil War in South Russia 1918 2004 न्यू एकेडेमिया पब्लिशिंग वाशिंगटन, डीसी 9780974493442 272–274 इन तीव्र राजनीतिक परिवर्तनों और बढ़ते जनविरोध के बीच, पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की के लिए सत्ता में बने रहना असंभव हो गया। अंततः 14 दिसंबर 1918 को उन्होंने अपने पद से त्यागपत्र दे दिया। इस प्रकार उनका शासन समाप्त हुआ, जो यद्यपि अल्पकालिक था, किंतु यूक्रेन के इतिहास में एक महत्वपूर्ण और जटिल अध्याय के रूप में दर्ज हो गया। निर्वासन और उसके बाद के परिणाम thumb|जर्मनी के ओबरस्टडॉर्फ में स्कोरोपाडस्की परिवार का मकबरा कीव में कुछ समय तक गुप्त रूप से रहने के पश्चात पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की अंततः पीछे हटती जर्मन सेनाओं के साथ वहाँ से निकल गए। बदलती राजनीतिक परिस्थितियों और अपने शासन के पतन के बाद, वर्ष 1919 में वे जर्मनी में निर्वासन के लिए चले गए और बर्लिन के वानसी क्षेत्र में बस गए। डेनिलो हुसार स्ट्रुक 1993 Skoropadsky Encyclopedia of Ukraine https://books.google.com/books?id=kkgOAQAAMAAJ 4: Ph – Sr यूनिवर्सिटी ऑफ टोरंटो प्रेस 732 9780802030092 6 नवंबर 2022 For most of the interwar years Skoropadsky lived in Wannsee, near Berlin, and received German financial support. यह उनका जीवन का एक नया अध्याय था, जहाँ वे सत्ता से दूर रहकर भी अपने विचारों और दृष्टिकोण को जीवित रखने का प्रयास करते रहे। वाइमर जर्मनी में निवास करते हुए स्कोरोपाडस्की ने हेटमैनवादी आंदोलन का नेतृत्व किया और अपने सैन्य महाविद्यालय के दिनों से स्थापित वरिष्ठ सरकारी एवं सैन्य अधिकारियों के साथ अपने घनिष्ठ संबंधों को बनाए रखा। इन संपर्कों के माध्यम से वे राजनीतिक और वैचारिक स्तर पर सक्रिय बने रहे। हालाँकि, समय के साथ जब जर्मनी में नाज़ी शक्ति का उदय हुआ, तब भी स्कोरोपाडस्की ने उनके साथ सहयोग करने के प्रस्तावों को स्पष्ट रूप से अस्वीकार कर दिया। यह निर्णय उनके सिद्धांतों और स्वतंत्र राजनीतिक दृष्टिकोण को दर्शाता है, जो उन्होंने अपने निर्वासन के वर्षों में भी दृढ़ता से बनाए रखा। यूरोप में द्वितीय विश्व युद्ध के अंतिम दिनों में, जब सोवियत सेनाएँ तीव्र गति से आगे बढ़ रही थीं, पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की ने स्वयं को पीछे हटती जर्मन सेना के साथ सुरक्षित स्थान की ओर ले जाने का प्रयास किया। किंतु नियति ने उनके जीवन की अंतिम घड़ियाँ अत्यंत विषम परिस्थितियों में निर्धारित की थीं। मित्र राष्ट्रों द्वारा रेगेन्सबर्ग के निकट प्लैटलिंग पर की गई बमबारी में वे गंभीर रूप से घायल हो गए थे, और इसी आघात के दस दिन पश्चात, 26 अप्रैल 1945 को जर्मनी के मेटेन एबे में उनका निधन हो गया। बाद में उन्हें ओबरस्टडॉर्फ में दफनाया गया, जहाँ उनकी स्मृति इतिहास के एक शांत, किंतु गहन अध्याय के रूप में जीवित रही। उनकी मृत्यु के पश्चात भी उनका वैचारिक प्रभाव पूर्णतः समाप्त नहीं हुआ। उनका हेटमैनवादी आंदोलन 1980 के दशक के प्रारंभ तक जीवित रहा और इसने कोसैक राज्य व्यवस्था पर आधारित यूक्रेनी राजशाही की अवधारणा को प्रेरित किया। यद्यपि समय के साथ और प्रवासी यूक्रेनी समुदायों की संख्या एवं सक्रियता में कमी आने के कारण यह आंदोलन धीरे-धीरे क्षीण हो गया, फिर भी इसकी ऐतिहासिक छाप बनी रही। स्कोरोपाडस्की की पुत्री, ओलेना स्कोरोपाडस्का-ओट, जिन्होंने 2014 तक जीवन व्यतीत किया, स्विट्ज़रलैण्ड में निवास करती थीं। उन्होंने कई अवसरों पर यूक्रेन की यात्रा की और अपने ऐतिहासिक लेखन के माध्यम से अपने परिवार की विरासत तथा यूक्रेन के अतीत को सजीव बनाए रखने का प्रयास किया। उनके कार्यों के लिए उन्हें सम्मानित भी किया गया, जिससे यह स्पष्ट होता है कि स्कोरोपाडस्की परिवार की ऐतिहासिक चेतना और योगदान आने वाली पीढ़ियों तक भी पहुँचा। व्यक्तिगत जीवन परिवार thumb|हेटमैन के निर्वासन के बाद स्कोरोपाडस्की परिवार 11 जनवरी 1898 को सेंट पीटर्सबर्ग में पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की ने रूसी कुलीन परिवार से संबंध रखने वाली एलेक्जेंड्रा पेट्रोवना डर्नोवो के साथ विवाह किया। एलेक्जेंड्रा एक प्रतिष्ठित वंश से थीं—वे प्रसिद्ध रूसी सैनिक और राजनेता प्योत्र पावलोविच डर्नोवो की पुत्री थीं, जबकि उनकी माता राजकुमारी मारिया वासिलियेवना कोचुबे यूक्रेनी मूल के सुप्रसिद्ध कोचुबे कुल से संबंधित थीं। इस प्रकार यह वैवाहिक संबंध केवल दो व्यक्तियों का नहीं, बल्कि दो प्रभावशाली कुलों के सांस्कृतिक और सामाजिक संगम का प्रतीक भी था। इस दंपति का पारिवारिक जीवन समृद्ध और विस्तृत रहा, जिसमें उनके छह संतानों ने जन्म लिया। उनकी ज्येष्ठ पुत्री मारिया (1898–1959) थीं, जिनके पश्चात येलिज़ावेता (1899–1976) का जन्म हुआ। उनके पुत्र पेट्रो (1900–1956) ने भी पारिवारिक परंपरा को आगे बढ़ाया। डैनिलो (1904–1957) विशेष रूप से उल्लेखनीय रहे, जिन्होंने विदेशों में हेटमैनवादी राजशाही आंदोलन के एक प्रमुख नेता के रूप में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। उनके एक अन्य पुत्र पावलो (1915–1918) का जीवन अल्पकालिक रहा।Ott-Skoropadska 2013 19 सबसे छोटी संतान ओलेना (1919–2014) थीं, जिन्होंने दीर्घ जीवन जीते हुए अपने परिवार की ऐतिहासिक विरासत को संजोने और उसे अभिव्यक्त करने में महत्वपूर्ण योगदान दिया। इस प्रकार, स्कोरोपाडस्की का पारिवारिक जीवन भी उनके राजनीतिक और ऐतिहासिक जीवन की भाँति विविधता, परंपरा और गहन सांस्कृतिक संबंधों से परिपूर्ण रहा। जातीय संबद्धता पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की का परिवार बचपन से ही रूसी समाज में पूर्णतः समाहित हो चुका था और स्वयं को ‘लघु रूसी’ अथवा व्यापक अखिल रूसी राष्ट्र का अंग मानता था।Savchenko 2008 8 यह दृष्टिकोण उस समय के साम्राज्यवादी परिवेश और सामाजिक संरचना का स्वाभाविक परिणाम था, जिसमें विभिन्न जातीय पहचानें एक बड़े राजनीतिक ढाँचे के भीतर विलीन हो जाती थीं। सेंट पीटर्सबर्ग स्थित पेज कोर में अपने प्रारंभिक वर्षों के दौरान स्कोरोपाडस्की ने न केवल कठोर सैन्य प्रशिक्षण प्राप्त किया, बल्कि वे रूसी संस्कृति और भाषा से भी गहराई से प्रभावित हुए। इस प्रभाव ने उनके व्यक्तित्व और विचारधारा को इस प्रकार आकार दिया कि वे उस समय के अनेक अन्य यूक्रेनी राजनीतिक नेताओं से भिन्न दिखाई देने लगे, जो राष्ट्रीय पहचान और स्वायत्तता के प्रश्न पर अधिक केंद्रित थे। अपने संस्मरणों में, उन्होंने लिखा: उन्हें रूसी भाषा से गहरा लगाव है, जबकि उनके अनुसार अधिकांश यूक्रेनी इसे अपनाने से हिचकिचाते हैं, या कम से कम ऐसा प्रदर्शित करते हैं। उन्हें मध्य रूस, विशेषतः मॉस्को, के प्रति विशेष आकर्षण था—एक ऐसा भाव, जिसे वे यूक्रेनी समाज में प्रायः अनुपस्थित पाते थे। वे रूस के उज्ज्वल भविष्य में भी विश्वास रखते थे, किंतु इस शर्त के साथ कि उसका पुनर्निर्माण नई और न्यायपूर्ण नींव पर किया जाए। उनके विचार में ऐसा रूस होना चाहिए, जहाँ उसके सभी घटकों को समान अधिकार प्राप्त हों और निर्णय-प्रक्रिया में सबकी समान भागीदारी सुनिश्चित हो। वे उस व्यवस्था के आलोचक थे, जिसमें कुछ मॉस्को केंद्रित समूह यूक्रेन को एक अधीनस्थ क्षेत्र के रूप में देखते थे—मानो कोई स्वामी अपने सेवक को देखता हो। वे स्वीकार करते हैं कि अधिकांश यूक्रेनी इस प्रकार के भविष्य में विश्वास नहीं करते थे, जिससे उनके और समकालीन यूक्रेनी राष्ट्रवादी दृष्टिकोण के बीच का अंतर और भी स्पष्ट हो जाता है। निकोलस द्वितीय के पदत्याग और उसी कालखंड में यूक्रेनी राष्ट्रीय चेतना के तीव्र उभार ने पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की के भीतर अपनी यूक्रेनी और कोसैक विरासत को नए दृष्टिकोण से देखने की प्रेरणा जगाई। यह परिवर्तन केवल बाहरी परिस्थितियों का परिणाम नहीं था, बल्कि उनके भीतर चल रहे एक गहरे आत्ममंथन का भी संकेत था। मार्च 1917 में अपनी पत्नी को लिखे एक पत्र में उन्होंने स्पष्ट रूप से यह इच्छा व्यक्त की कि उनके पुत्र डैनिलो को यूक्रेनी भाषा सिखाई जाए, और उन्होंने स्वयं को “एक यूक्रेनी बनाने” की अपनी योजना का भी उल्लेख किया। इतिहासकारों के अनुसार, यह कथन संभवतः जातीय पहचान से अधिक उनके उभरते राजनीतिक झुकाव को दर्शाता था।Papakin 2003 38 फिर भी, उनके विचारों और व्यवहार में यह परिवर्तन तत्काल और पूर्णतः स्पष्ट नहीं था। अगस्त 1917 में जब लावर कोर्निलोव ने उन्हें अपने अधीन दो डिवीजनों के यूक्रेनीकरण का आदेश दिया, तब स्कोरोपाडस्की ने प्रारंभ में इस निर्णय के प्रति अनिच्छा प्रकट की। उन्हें आशंका थी कि इस प्रकार का पुनर्गठन चल रहे युद्ध प्रयासों को कमजोर कर सकता है और सैन्य एकता को प्रभावित कर सकता है।Skoropadsky 2020Papakin 2003 93 इस प्रकार, उनके व्यक्तित्व में उस समय एक स्पष्ट द्वंद्व दिखाई देता है—एक ओर उभरती राष्ट्रीय पहचान की स्वीकृति, और दूसरी ओर सैन्य कर्तव्य एवं व्यावहारिक चिंताओं के प्रति उनकी निष्ठा। यूक्रेनी राष्ट्रवादी वर्गों में पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की को प्रायः अत्यधिक रूस समर्थक दृष्टिकोण रखने वाला माना जाता था, जिसके कारण वे आलोचना और अविश्वास के पात्र बने रहे। उनकी नीतियों और विचारों में रूसी प्रभाव स्पष्ट रूप से परिलक्षित होता था, जिससे यूक्रेनी स्वतंत्रता के पक्षधर समूह उन्हें संदेह की दृष्टि से देखते थे। वहीं दूसरी ओर, विडंबना यह रही कि कुछ प्रमुख रूसी नेताओं ने भी उन्हें अपने पक्ष का नहीं माना। गैलिसिया और कीव के मेट्रोपॉलिटन एंटनी ख्रापोवित्स्की सहित कई रूसी विचारकों ने उन्हें रूस का गद्दार अथवा अलगाववादी कहकर उपहास का विषय बनाया।Savchenko 2008 197 इसी प्रकार, श्वेत आंदोलन के प्रमुख नेताओं में से एक एंटोन डेनिकिन तथा कीव से स्टेट ड्यूमा के सदस्य वासिली शुल्गिन भी उनके प्रति इसी प्रकार की आलोचनात्मक धारणा रखते थे।Papakin 2003 66 सम्मान 30px|link=Order of St. Anna सेंट अन्ना का आदेश, चौथा डिग्री, 1904 30px|link=Order of St. Anna सेंट अन्ना का तीसरा डिग्री पदक, तलवार और धनुष सहित, 1904 30px|link=Order of St. Stanislav सेंट स्टैनिस्लास द्वितीय श्रेणी का ऑर्डर, तलवारों सहित, 1905 30px|link=Order of St. Vladimir सेंट व्लादिमीर का आदेश , तलवार और धनुष के साथ चौथा डिग्री, 1905 30px|link=Golden Weapon for Bravery वीरता का स्वर्णिम हथियार , 1905 30px|link=Order of St. Anna सेंट ऐनी का द्वितीय श्रेणी का पदक, तलवारों सहित, 1906 30px|link=Order of St. Vladimir सेंट व्लादिमीर का आदेश , तृतीय श्रेणी, 1900 30px|link=Order of Saint George (Russia) सेंट जॉर्ज का आदेश , चौथी श्रेणी, 30px|link= Order of the Red Eagle रेड ईगल का ऑर्डर , 1918 (प्रशिया) विरासत thumb|150px|2023 में जारी किया गया स्कोरोपाडस्की स्मारक सिक्का पावलो पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की की ऐतिहासिक भूमिका और योगदान की स्मृति आज भी यूक्रेन के सार्वजनिक जीवन में विभिन्न रूपों में जीवित है। उनके सम्मान में यूक्रेन के कुछ नगरों में सड़कों का नामकरण किया गया है, जो उनके प्रति सम्मान और ऐतिहासिक स्वीकृति का प्रतीक है। इसके अतिरिक्त, वर्ष 2023 में उनके जन्म की 150वीं वर्षगांठ के अवसर पर यूक्रेन के राष्ट्रीय बैंक ने 2 ह्रीवनी मूल्य का एक स्मारक सिक्का जारी किया।Пам'ятна монета "Павло Скоропадський" https://coins.bank.gov.ua/pam-atna-moneta-pavlo-skoropads-kii-/a-614.html यूक्रेन का राष्ट्रीय बैंक 31 मई 2023 Ukrainian यह न केवल उनके व्यक्तित्व और योगदान को श्रद्धांजलि देने का एक माध्यम था, बल्कि उनके ऐतिहासिक महत्व को नई पीढ़ियों तक पहुँचाने का भी एक प्रयास था। इस प्रकार, स्कोरोपाडस्की की विरासत केवल इतिहास के पन्नों तक सीमित नहीं है, बल्कि वह आज भी स्मृतियों और प्रतीकों के रूप में जीवित है। सन्दर्भ ग्रन्थसूची स्कोरोपाडस्की पावलो Воспоминания. Конец 1917 г. – декабрь 1918 г. ru Memories. The end of 1917 - दिसंबर 1918. Издательство «Фолио» 2020 पापाकिन हेओरही Павло Скоропадський: патріот, державотворець, людина 2003 966-8225-10-4 uk Pavlo Skoropadsky: patriot, statesman and man प्रित्साक ओमेलजान 1955 Рід Скоропадських (Історично-ґенеалоґічна студія) The Skoropadsky Line (Historical-genetical study) uk न्यूयॉर्क: बुलावा प्रकाशन निगम। सवचेंको विक्टर 2008 Павло Скоропадський - Останній Гетьман України Pavlo Skoropadsky - the last hetman of Ukraine uk 978-966-03-4058-9 ओट-स्कोरोपाडस्का ओलेना 2013 Остання з роду Скоропадських The last of the Skoropadsky line uk 978-966-8853-33-3 रीएंट ऑलेक्ज़ेंडर 2003 Скоропадський. Історичні нариси Skoropadsky. Historical notes uk 966-7217-82-5 वॉन हेगन मार्क 2005 "I love Russia and/but I want Ukraine", or How a Russian General Became Hetman of the Ukrainian State, 1917-1918 en -हे-निज़निक पावलो 2019 Павло Скоропадський і власний штаб гетьмана всієї України: боротьба за владу і державність Pavlo Skoropadsky and the staff of the Hetman of all Ukraine: the fight for power and statehood uk 978-617-692-517-0 मायखाइलोवा ओल्हा 2018 Павло Скоропадський - «Крім негідників, усі підуть за мною» Pavlo Skoropadsky - "Besides the scoundrels, everyone will follow me" uk 978-966-922-132-2 बाहरी कड़ियाँ Biography uk Secret Police of Hetman Skoropadsky, The Papers of the Provisional Government of Ukraine, 1918 (ru Тайная полиция гетмана Скоропадского. Документы осведомительного отдела при киевском градоначальнике, रूसी का रोमनकरण Tainaia politsiia getmana Skoropadskogo. Dokumenty osvedomitelnogo otdela pri kievskom gradonachalnike) from East View Information Services हेटमैन स्कोरोपाडस्की की गुप्त पुलिस] यूक्रेन के विश्वकोश से जीवनी, खंड. 4 (1993) श्रेणी:1873 में जन्मे लोग श्रेणी:१९४५ में निधन