411 REFERENCE · Wikipedia
कुमारजीव
Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
कुमारजीव (कुमारजीव, sa ISO Kumārajīva; पारम्परिक चीनी: zh 鳩摩羅什, सरलीकृत चीनी: zh 鸠摩罗什, पिनयिन: zh pinyin Jiūmóluóshí, वेड-जाइल्ज़: zh wadegile Chiu1 mo2 lo2 shih2; 344 ई॰ – 413 ई॰) एक भारतीय बौद्ध भिक्षु थे जो चीन में जाकर बस गये, जहाँ उन्होंने संस्कृत के बौद्ध ग्रन्थों का चीनी भाषा में अनुवाद किया।
परिचय
मध्य एशिया के कुची प्रदेश के निवासी। इनके पिता कुमारायण नाम के भारतीय थे। कुछ अज्ञात कारणवश ये भारत छोड़कर पामीर के दुर्गम मार्ग से होते कूची पहुँचे। वहाँ के राजा ने इनका हार्दिक स्वागत किया और शीघ्र राजगुरु का पद प्रदान किया। उन्होंने जीवा नाम की एक राजकुमारी से विवाह किया। कुमारजीव इन्हीं के पुत्र थे। कुची में कुमारजीव की प्रारम्भिक शिक्षा हुई। जब वे नौ वर्ष के हुए तो उनकी माँ उन्हें उच्च शिक्षा के लिए कश्मीर ले आई। कश्मीर में कुमारजीव ने बौद्ध साहित्य और दर्शन का विधिवत अध्ययन किया। बौद्ध साहित्य का अध्ययन कर अपनी माता सहित मध्य एशिया के प्रसिद्ध बौद्ध केन्द्रों का भ्रमण करते हुए ये कूची पहुँचे। वहाँ विद्वान् के रूप में उनकी ख्याति फैली। वे भारतीय ज्ञान के महान् कोष माने जाने लगे। ये पहले हीनयान के सर्वास्तिवादी सम्प्रदाय के समर्थक थे, किन्तु कूची लौटने पर इन्होंने महायान मत स्वीकार कर लिया।
कूची में कुमारजीव अधिक दिनों तक नहीं रह सके। कूची का चीन से राजनीतिक सम्बन्ध बिगड़ गया। 373 ई. में चीन से घोर युद्ध के बाद कूची की पराजय हुई और कुमारजीव को बन्धक बनाकर चीन ले जाए गए। उनकी ख्याति चीन में पहले से ही फैल चुकी थी। वहाँ वे लींग-चाऊ के विशेष आमन्त्रण पर वे राजधानी गए। यहाँ ये अपने जीवन के अन्तिम काल तक रहे। पश्चात् चीन के सम्राट के विशेष आमन्त्रण पर वे राजधानी गए। यहाँ ये अपने जीवन के अन्तिम काल तक रहे। 413 ई॰ में उनकी मृत्यु हुई।
चीन में रहकर उन्होंने अनेक भारतीय बौद्ध ग्रथों का चीनी भाषा में अनुवाद किया। ये भारतीय बौद्ध ग्रन्थों का चीनी में अनुवाद करनेवालों में सर्वश्रेष्ठ माने जाते हैं। पुण्यत्रात के साथ मिलकर 404 में विनयपिटक का नागार्जुन के महाप्रज्ञापारमिता-सूत्रशास्त्र तथा दशभूमि-विभाषा शास्त्र, जो दशभूमिकासूत्र का भाष्य है, 405 ई॰ में चीनी में अनुवाद किया। वे भारतीय बौद्ध साहित्य के लगभग 50 ग्रन्थों के चीनी भाषा में अनुवादक माने जाते है।
कुमारजीव की बौद्ध ग्रन्थों के चीनी भाषा के अनुवादक के रूप में ही नहीं प्रत्युत बौद्ध दर्शन के शिक्षक रूप में भी ख्याति है। चीन के विभिन्न भागों से विद्यार्थी और विद्वान् इनके पास आते थे। उनमे से अनेक शिष्य बने। कहा जाता है, उनके 3,000 शिष्य थे।
बाहरी कड़ियाँ
कुमारजीव: दार्शनिक एवं मनीषी
श्रेणी:भारतीय दार्शनिक
श्रेणी:बौद्ध भिक्षु
श्रेणी:अनुवादक