अल-

दाएँ|अंगूठाकार|अल्-बह़रैन् (अथवा एल्-बह़रेन्, इल्-बह़रेन्) पदबंध, जो अरबी भाषा में बहरीन का वाचक है, पूर्वलग्न उपपद को दर्शाता है। अल्- (ar ٱلْـ, कतिपय अरबी भेदों में उच्चारण के अनुसार एल्-, इल्- तथा ल्- रूप में भी लिप्यंतरित), अरबी भाषा में निश्चयात्मक उपपद है: एक कण जिसका कार्य उस संज्ञा को निश्चित बनाना है जिसके पूर्व वह लगाया जाता है। उदाहरणार्थ, शब्द كتاب किताब का अर्थ 'पुस्तक' है; उसके पूर्व अल्- लगाकर उसे निश्चित किया जा सकता है, जिससे الكتاب अल्-किताब 'वह पुस्तक' बनता है। परिणामतः, अल्- का अनुवाद आंग्ल भाषा में सामान्यतः 'द' (the) के रूप में किया जाता है। अधिकांश अन्य अरबी कणों के विपरीत, अल्- सदैव किसी अन्य शब्द के पूर्व लगाया जाता है और कभी अकेला नहीं रहता। परिणामतः, अनेक शब्दकोश उसका उल्लेख नहीं करते, और वर्णानुक्रमण में उसे लगभग सर्वदा उपेक्षित किया जाता है, क्योंकि वह शब्द का अंतर्निहित अंग नहीं है। अल्- लिंग, वचन अथवा व्याकरणिक कारक के अनुसार रूप नहीं बदलता। तथापि, अंतिम -ल् व्यंजन का ध्वनि-रूप भिन्न हो सकता है; जब उसके बाद त, द, र, स, न तथा कुछ अन्य सूर्य अक्षर आते हैं, तो वह उस ध्वनि में समाहित हो जाता है, इस प्रकार उसे द्विगुणित कर देता है। उदाहरणार्थ: 'नील नदी' के लिए *अल्-नील नहीं, अपितु अन्-नील कहा जाता है। जब उसके बाद चन्द्र अक्षर, जैसे म्-, आते हैं, तो कोई समाहार नहीं होता: अल्-मस्जिद ('वह मस्जिद')। यह केवल उच्चारण को प्रभावित करता है, उपपद की वर्तनी को नहीं। यह लेख साहित्यिक अरबी (आधुनिक मानक अरबी) में निश्चयात्मक उपपद के प्रयोग का विवेचन करता है, जो अरबी के विविध रूपों में किंचित भिन्न है। सारांश अरबी शब्दों को निश्चित बनाने के अनेक उपाय हैं। इनमें पुरुषवाचक सर्वनामों का प्रयोग, जैसे 'मुझे'; व्यक्तिवाचक संज्ञाओं का प्रयोग, जैसे 'सऊदी अरब'; निदर्शक सर्वनामों का प्रयोग, जैसे 'यह पुरुष'; संबंधवाचक सर्वनामों का प्रयोग, जैसे 'वह पुरुष जो ...'; संबोधन, जैसे 'हे पुरुष'; स्वामित्व, जैसे 'मेरा पुरुष'; तथा निश्चयात्मक उपपदों का प्रयोग, जैसे 'वह पुरुष', सम्मिलित हैं।Ibn Hishām 2001 159–190 स्वामित्व को छोड़कर, संज्ञा के पूर्व अल्- लगाना निश्चितता का सबसे दुर्बल रूप है। अर्थात्, 'वह पुरुष' कहना उस पुरुष को, जिसका निर्देश किया जा रहा है, उतने स्पष्ट रूप से निर्धारित नहीं करता जितना 'यह पुरुष' कहना करता है, उदाहरणार्थ।Ibn Hishām 2001 159–190 अरबी में अनिश्चयात्मक उपपद होता है, जो नूनीकरण (तन्वीन) द्वारा सूचित किया जाता है और तीन कारकों के अनुसार विभक्त होता है। सन्दर्भ   श्रेणी:अरबी शब्द और वाक्यांश श्रेणी:CS1 maint: numeric names: authors list श्रेणी:अरबी भाषा पाठ वाले लेख