वाला (शब्द)

भारत की मलयालम भाषा की प्रमुख कवयित्री नालापत बालमणि अम्मा के कविता-संग्रह वाला वाला अथवा -वाला (स्त्रीलिङ्ग: वाली -वाली), एक प्रत्यय है जो अनेक हिन्द-आर्य भाषाओं जैसे हिन्दी/उर्दू, गुजराती, बङ्गला अथवा मराठी में प्रयुक्त होता है। इसका उद्गम संस्कृत sa पा॒ल (sa pālá) तथा मध्य-भारतीय inc -𑀓- (inc -ka-) से हुआ है। यह किसी संज्ञा से विशेषणात्मक समास अथवा किसी क्रिया से कर्ता-संज्ञा का निर्माण करता है।The Oxford Hindi-English Dictionary Oxford University Press 1997 978-0-19-864339-5 R. S. McGregor R. S. McGregor 915 उदाहरणार्थ, यह किसी व्यक्ति के किसी प्रकार की क्रिया में संलग्न होने, उसके स्थान से सम्बन्धित होने अथवा उसके वस्त्राभरण से सम्बन्धित होने का बोध कराता है (जैसे टोपीवाला), अर्थात् किसी विशेष कार्य अथवा आदत से जुड़ा हुआ व्यक्ति।https://books.google.com/books?id=lMns1oU3n14C&pg=PA165 Language Transplanted: The Development of Overseas Hindi Barz Richard Keith Siegel Jeff Otto Harrassowitz Verlag 1988 978-3-447-02872-1 165– प्रयोग के उदाहरण ऐसे प्रयोगों के उदाहरण इस प्रकार हैंः डब्बावाला — भोजन-पात्र पहुँचाने वाला धोबीवाला — वस्त्र-धोने वाला चायवाला — चाय परोसने वाला युवक ब्रितानवी सैन्य बोलचाल में २०वीं शताब्दी के प्रथम अर्धांश में “बेस वाला” उस व्यक्ति को कहा जाता था जो सैन्य छावनी में नियोजित होता था अथवा अग्रिम मोर्चे से बहुत पीछे किसी कार्य में संलग्न होता था।The Oxford Hindi-English Dictionary Oxford University Press 1997 978-0-19-864339-5 R. S. McGregor R. S. McGregor 915 ऐसे ही अन्य शब्द भी प्रचलित थे, जैसे “ऊँटवाला”, “मशीनगनवाला” इत्यादि।The Oxford Hindi-English Dictionary Oxford University Press 1997 978-0-19-864339-5 R. S. McGregor R. S. McGregor 915 “बेस वाला” का प्रयोग कभी-कभी निन्दात्मक भाव से भी होता था, ऐसे व्यक्ति के लिए जो बड़े आक्रमणों के समय अग्रिम मोर्चे पर विरल ही दिखता था और रोग का बहाना करता था।The Oxford Hindi-English Dictionary Oxford University Press 1997 978-0-19-864339-5 R. S. McGregor R. S. McGregor 915 साहित्यिक प्रयोग एक लघुकथा “सञ्जीव और रोबोटवाला” इयान मॅकडॉनल्ड en Ian McDonald (British author) द्वारा लिखी गयी है। कोरी डॉक्टरॉ की २०१० की कृति For the Win में जनरल रोबोटवाला नामक पात्र है। “रोबोटवाला” का अर्थ है — यन्त्रमानव (मेका) का चालक। सन्दर्भ श्रेणी:बंगाली शब्द श्रेणी:हिन्दुस्तानी भाषा श्रेणी:हिंदी शब्द