411 REFERENCE · Wikipedia
संस्कृत और तमिल में मौजूद सामान्य शब्दों की सूची
Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
भले ही तमिल और संस्कृत अलग-अलग भाषा परिवारों से संबंधित हैं, फिर भी उनके बीच कई सामान्य शब्द हैं।
संस्कृत शब्द - तमिल शब्द - हिंदी अर्थ
A
आधार aadhaar - ஆதாரம் Ātāram - समर्थन/सबूत
आश्चर्य aashchary - ஆச்சரியம் Āccariyam - आश्चर्य
आश्रम aashram - ஆசிரமம் Āciramam - आश्रम
आयुध aayudh - ஆயுதம் Āyutam - हथियार
अधिकम् adhikam - அதிக Atika - अधिक
अधिकारी adhikārī - அதிகாரி Atikāri - अफ़सर
अग्नि agni - அக்கினி Akkiṉi - आग
अहङ्कार ahaṅkāra - அகங்காரம் Akaṅkāram - अभिमान
आम्ल āmla - அமிலம் Amilam - अम्ल
अणु anu - அணு Aṇu - परमाणु
आरम्भ ārambha - ஆரம்பம் Ārampam - शुरुआत
अर्चना archana - ஆராதனை Ārātaṉai - पूजा
आरोग्य ārōgya - ஆரோக்கியம் Ārōkkiyam - स्वास्थ्य
अर्थ arth - அர்த்தம் Arttam - अर्थ
आशीर्वाद āśīrvāda - ஆசீர்வாதம் Ācīrvātam - आशीर्वाद
B
भक्ति bhakti - பக்தி Pakti - भक्ति
भूमि bhūmi - பூமி Pūmi - पृथ्वी भूमि
बुध budha - புதன் Putaṉ - बुध
C
चन्द्र candra - சந்திரன் Cantiraṉ - चांद
चतुष्कोणः Catuṣkōṇaḥ - சதுரம் Caturam - चतुष्कोष
चक्र chakr - சக்கரம் Cakkaram - पहिया
चिह्न cihna - சின்னம் Ciṉṉam - प्रतीक/लोगो
चिकित्सा cikitsā - சிகிச்சை Cikiccai - इलाज
चित्रम् citram - சித்திரம் Cittiram - चित्रकारी
D
देवालय dēvālaya - தேவாலயம் Tēvālayam - मंदिर
धान्य dhaany - தானிய Tāṉiya - अनाज
धर्म dharma - தர்மம் Tarmam - धर्म/दान
ध्यान dhyaan - தியானம் Tiyāṉam - ध्यान
G
गंधक gandhak - கந்தகம் Kantakam - गंधक
गणितं gaṇitaṁ - கணிதம் Kaṇitam - अंक शास्त्र
गर्जन garjana - கர்ஜனை Karjaṉai - गर्जन
घन ghana - கன Kaṉa - घनक्षेत्र
गोल gōla - கோளம் Kōḷam - वृत्त
ग्राम graam - கிராமம் Kirāmam - गाँव
गुण gun - குணம் Kuṇam - विशेषताएँ
गुरु guru - குரு Kuru - बृहस्पति
H
हृदय hrday - இதயம் Itayam - दिल
K
काम kaam - காமம் Kāmam - वासना / सेक्स
कान्त kaant - காந்தம் Kāntam - चुंबक
कारण kaaran - காரணம் Kāraṇam - कारण
कागद kāgada - காகிதம் Kākitam - कागज़
कला kalā - கலை Kalai - कला
काल kāla - காலம் Kālam - अवधि
कन्यका kanyaka - கன்னி Kaṉṉi - कुमारी
कर्म karma - கர்மா Karmā - कर्मा
करुणा karuṇā - கருணை Karuṇai - दया/दया
कथा katha - கதை Katai - कहानी
कवच kavaca - கவசம் Kavacam - हाथ - या
कवि kavi - கவிஞர் Kaviñar - कवि
काव्यम् kāvyam - காவியம் Kāviyam - महाकाव्य
खण्ड khaṇḍa - கண்டம் Kaṇṭam - महाद्वीप
किरीट kirīṭa - கிரீடம் Kirīṭam - ताज
कोण kōṇa - கோணம் Kōṇam - कोण
कोप kōpa - கோபம் Kōpam - गुस्सा
L
लक्षम् lakṣam - லட்சம் Laṭcam - लाख
M
माता maata - மாதா Mātā - मां
मध्य madhya - மத்திய Mattiya - केंद्रीय
मध्याह्नं madhyaahnan - மதியம் Matiyam - दोपहर
मन्त्र mantra - மந்திரம் Mantiram - जादू
मरण maran - மரணம் Maraṇam - मौत
मेघ megha - மேகம் Mēkam - बादल
मुखं mukhaṁ - முகம் Mukam - चेहरा
N
नाश naash - நாசம் Nācam - नाश
नाटक naatak - நாடகம் Nāṭakam - नाटक
नगर nagar - நகரம் Nakaram - शहर
नरक naraka - நரகம் Narakam - नरक
निधि nidhi - நிதி niti - वित्त
नित्य nitya - நித்தியமான Nittiyamāṉa - शास्वत
नृत्य nr̥tya - நடனம் Naṭaṉam - नृत्य
P
पात्र paatr - பாத்திரம் Pāttiram - चरित्र/भूमिका
पञ्चकोण pañcakōṇa - பஞ்ச கோணம் Pañca kōṇam - पंचकोण
परम्परा paramparā - பரம்பரை Paramparai - विरासत
परिधि paridhi - பரிதி Pariti - परिमाप
फल् phal - பழம் Paḻam - फल
पूज्य poojy - பூஜ்யம் Pūjyam - शून्य
प्रकाशम् prakāśam - பிரகாசம் Pirakācam - चमक
प्राणवायुः prāṇavāyuḥ - பிராணவாயு Pirāṇavāyu - ऑक्सीजन
प्रसाद prasāda - ப்ரிஸாதம் Prisātam - प्रसाद
R
रात्रि raatri - ராத்திரி Rāttiri - रात
रहस्य rahasy - இரகசியம் Irakaciyam - गुप्त
रसायन rasāyana - இரசாயன Iracāyaṉa - रासायनिक
S
सभा sabhā - சபா Capā - सभा/भीड़
साधारण sādhāraṇa - சாதாரண Cātāraṇa - साधारण
सङ्गीतम् saṅgītam - சங்கீதம் Caṅkītam - संगीत
शनि śani - சனி Caṉi - शनि ग्रह
शङ्कु śaṅku - கூம்பு Kūmpu - शंकु
सन्तुष्ट santusht - சந்தோஷமாக Cantōṣamāka - प्रसन्न
सायङ्काल Sāyaṅkāla - சாயங்காலம் Cāyaṅkālam - संध्या
शक्ति shakti - சக்தி Cakti - शक्ति
शताब्द shataabd - சகாப்தம் Cakāptam - युग
शिखर shikhar - சிகரம் Cikaram - शिखर
सिंहः sinhaḥ - சிங்கம் Ciṅkam - सिंह
शिश्नः śiśnaḥ - சிசினம் Ciciṉam - लिंग
सूत्र sootr - சூத்திரம் Cūttiram - सूत्र
शुक्र śukra - சுக்ரன் Cukraṉ - शुक्र
सूर्य sūrya - சூரியன் Cūriyaṉ - सूर्य
स्वर्ग svarga - சொர்க்கம் Corkkam - स्वर्ग
श्वास śvāsa - சுவாசம் Cuvācam - सांस
T
तन्त्रः tantraḥ - தந்திரம் Tantiram - तकनीक
तृपति trpati - திருப்தி Tirupti - संतुष्टि
U
उच्च uchch - உச்சம் Uccam - शिखर
उदय uday - உதயம் Utayam - उदय
V
वायु vaayu - வாயு Vāyu - वायु
वन van - வனம் Vaṉam - वन
वासना Vāsanā - வாசனை Vācaṉai - गंध
वेग vēga - வேகம் Vēkam - वेग
विमानम् vimānam - விமானம் Vimāṉam - विमान
Y
यानकम् yānakam - வாகனம் Vākaṉam - वाहन
यन्त्र yantr - இயந்திரம் Iyantiram - यंत्र
योग yōga - யோகா Yōkā - योग
योनी yōnī - யோனி Yōṉi - योनि