अल्हम्दुलिल्लाह

अंगूठाकार|चीन के किंग राजवंश के समय की 19वीं शताब्दी की एक धूपदानी पर चीनी-अरबी लिपि में अल्हम्दुलिल्लाह लिखा हुआ है। आदिलनोर संग्रह, स्वीडन ।अल्हमदुलिल्लाह: (ar ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ; roman: ar al-Ḥamdu lillāh) अरबी वाक्यांश है जिसका अर्थ है "समस्त प्रकार की प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है"https://hadeethenc.com/hi/browse/hadith/5912 हदीस: ऐ अबुल हसन! अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने किस अवस्था में सुब्ह की? तो उन्होंने उत्तर दियाः अल-हमदुलिल्लाह (समस्त प्रकार की प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है) आपने स्वस्थ होकर सुब्ह की है। अनूदित हदीस-ए-नबवी विश्वकोश hi 2026-01-07 कभी-कभी इसका अनुवाद "अल्लाह का धन्यवाद" या "प्रभु का धन्यवाद हो" के रूप में किया जाता है। https://www.lexico.com/definition/alhamdulillah alhamdulillah Lexico https://web.archive.org/web/20200227042540/https://www.lexico.com/definition/alhamdulillah February 27, 2020 2021-10-16 इस वाक्यांश को अरबी में तहमीद (सराहनाhttps://www.prabhatkhabar.com/religion/what-is-the-meaning-of-the-word-alhamdulillah-know-why-do-we-say-alhamdulillah Alhamdulillah: इस्लाम धर्म में खूब होता है अल्हम्दुलिल्लाह का इस्तेमाल, जानें क्या है इसका मतलब 2024-12-10 Prabhat Khabar hi 2026-01-07) कहा जाता है। वाक्यांश का एक लंबा संस्करण 'अल्हम्दुलिल्लाही रब्बिल आलमीन'https://islamichindi.com/surah-fatiha-hindi-mein-tafseer-aur-samajh/ Surah Fatiha: Hindi Mein Tafseer Aur Samajh - Islamic Hindi 2024-10-17 en-US 2026-01-07 7 जनवरी 2026 https://web.archive.org/web/20260107100036/https://islamichindi.com/surah-fatiha-hindi-mein-tafseer-aur-samajh/ dead ( ar ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ) है,https://quranenc.com/en/browse/hindi_omari/1/2 Translation of the Meanings Verse 2 Surah Al-Fātihah - Hindi translation - Azizul Haq Al-Omari - Page Number 1 Encyclopedia of the Noble Quran en 2026-01-07 जिसका अर्थ है "सारी प्रशंसा ईश्वर के लिए है, जो समस्त ब्रह्मांडों का स्वामी है"https://www.quran.org.in/2025/06/Quran-1-2.html कुरआन 1:2 (सूरह अल-फातिहा, आयत 2) की विस्तृत व्याख्या Quran.org.in – Read Quran Online, Translation, Tafsir & Islamic Resources en-US 2026-01-07, यह क़ुरआन के पहले अध्याय सूरह अल-फातिहा की पहली आयत (पहली पंक्ति) है। 'शुक्र-अलहमदुलिल्लाह' प्रायः सफलता, हर्ष, ख़ुशी, के अवसर पर तथा समाचार एवं कुशलमंगल लेने के प्रतिउत्तर में बुला जा जाता है।https://www.rekhtadictionary.com/meaning-of-shukr-alhamdulillaah?lang=hi Meaning of शुक्र-अलहमदुलिल्लाह in English Rekhta Dictionary hi 2026-01-07 यह वाक्यांश कुरआन और हदीस ( इस्लामी पैगंबर मुहम्मद के वचन) के ग्रंथों में इसकी केंद्रीय भूमिका के कारण सभी पृष्ठभूमि के मुसलमानों द्वारा अक्सर प्रयोग किया जाता है। इसके अर्थ और गहन व्याख्या पर बहुत से शोध हुए हैं। अरबी भाषा बोलने वाले गैर-मुस्लिम भी इसका व्यापक रूप से उपयोग करते हैं। अर्थ इस वाक्यांश के तीन मूल भाग हैं: अल्हम्दुलिल्लाही रब्बिल आलमीन अल: निश्चित आर्टिकल "the" का प्रयोग। हम्द: जिसका शाब्दिक अर्थ है "प्रशंसा", "सिफारिश"। लिल्लाह, पूर्वसर्ग + संज्ञा अल्लाह । लि- एक कर्म कारक पूर्वसर्ग है जिसका अर्थ है "को"। शब्द अल्लाह इब्राहीम के ईश्वर का उचित नाम है। "अल इलाह" का अर्थ है "ईश्वर", और यह निश्चित आर्टिकल अल- और शब्द ʾilāh ( ar إِلَٰه no का संयोजन है। (जैसे, "ईश्वर, देवता")। अंग्रेज़ी की तरह, यहाँ भी आर्टिकल का प्रयोग संज्ञा को एकमात्र और अद्वितीय बताने के लिए किया गया है, जैसे "ईश्वर" (एकमात्र) या "ईश्वर"। इसलिए, अल्लाह अरबी शब्द है जिसका अर्थ "ईश्वर" है। इलाह प्राचीन सेमेटिक नाम एल का अरबी समरूप शब्द है। अनुवाद अलहम्दुलिल्लाह शब्द के अनुवाद: https://books.google.com/books?id=YTEjAAAAIBAJ&dq=%22Alhamdulillah%22&pg=PA9&article_id=4452,3731819 Oil found in Gambia, West African nation 18 February 2004 The Day New London, Connecticut en प्रशंसा अल्लाह ही के लिए हैं जो सारे संसार का रब हैं (फ़ारूक़ खां)https://tanzil.net/#trans/hi.farooq/1:2 Tanzil - Quran Navigator القرآن الكريم tanzil.net 2026-01-07 तारीफ़ अल्लाह ही के लिये है जो तमाम क़ायनात का रब है। (नदवी) "सारी प्रशंसा केवल अल्लाह के लिए है" ( मुहम्मद असद ) "सारी प्रशंसा और धन्यवाद अल्लाह के लिए है" ( मुहम्मद मुहसिन खान) "अल्लाह की स्तुति करो" (अब्दुल्ला यूसुफ अली, मार्माड्यूक पिकथॉल) "सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है" (सहीह इंटरनेशनल) "तमाम तअरीफ़ अल्लाह तआला के लिए है " "(तफ़सीर इब्ने कसीर) [PDF] Tafsir Ibn Kathir Hindi (तफ़्सीर इब्ने कसीर हिंदी) यह भी देखें इंशाअल्लाह जज़ाकल्लाह इन्ना लिल्लाही व इन्ना इलैही राजिऊन संदर्भ बाहरी कड़ियाँ अलहम्दुलिल्लाह (तफ़्सीर इब्ने कसीर हिंदी में), page ६९) अरबी में दैनिक दुआएं, लिप्यंतरण और अनुवाद सहित अल्हम्दुलिल्लाह-टिप्पणी अल्हम्दुलिल्लाह का मतलब क्या है? श्रेणी:इस्लामी शब्दावली श्रेणी:अरबी शब्द और वाक्यांश श्रेणी:अरबी भाषा पाठ वाले लेख श्रेणी:शब्द और वाक्यांश