411 REFERENCE · Wikipedia
आईएसओ १५९१९
Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
अंगूठाकार|आईएसओ १५९१९
आईएसओ १५९१९ (ISO 15 919) भारतीय लिपियों के लैटिन लिपि में लिप्यन्तरण का एक आईएसओ मानक है। यह मानक लिप्यन्तरण बहुत सीमा तक आईएएसटी पर आधारित है (किन्तु कुछ अन्तर भी हैं) किन्तु यह उन ध्वनियों को भी समाहित किये हुए है जो संस्कृत में नहीं हैं। यद्यपि म्यांमार लिपि, तिब्बती लिपि, खमेर लिपि, थाई लिपि और लाओ लिपि भी अन्य भारतीय लिपियों की भांति ब्राह्मी लिपि से ही उत्पन्न हैं तथापि यह मानक इन लिपियों पर लागू नहीं होता।
+ ISO 15919 transliterations ISO ISO 7-bitISO Deva Aran Beng Guru Gujr Orya Taml Telu Knda Mlym Sinh A inc ISO a no inc ISO a no inc-Deva अ inc-Aran اَ inc-Beng অ inc-Guru ਅ inc-Gujr અ inc-Orya ଅ inc-Taml அ inc-Telu అ inc-Knda ಅ inc-Mlym അ inc-Sinh අ Aa inc ISO ā no inc ISO aa no inc-Deva आ inc-Aran آ inc-Beng আ inc-Guru ਆ inc-Gujr આ inc-Orya ଆ inc-Taml ஆ inc-Telu ఆ inc-Knda ಆ inc-Mlym ആ inc-Sinh ආ Ae inc ISO æ no inc ISO ae no inc-Sinh ඇ Aae inc ISO ǣ no inc ISO aee no inc-Sinh ඈ I inc ISO i no inc ISO i no inc-Deva इ inc-Aran اِ inc-Beng ই inc-Guru ਇ inc-Gujr ઇ inc-Orya ଇ inc-Taml இ inc-Telu ఇ inc-Knda ಇ inc-Mlym ഇ inc-Sinh ඉ Ii inc ISO ī no inc ISO ii no inc-Deva ई inc-Aran اِی inc-Beng ঈ inc-Guru ਈ inc-Gujr ઈ inc-Orya ଈ inc-Taml ஈ inc-Telu ఈ inc-Knda ಈ inc-Mlym ഈ inc-Sinh ඊ U inc ISO u no inc ISO u no inc-Deva उ inc-Aran اُ inc-Beng উ inc-Guru ਉ inc-Gujr ઉ inc-Orya ଉ inc-Taml உ inc-Telu ఉ inc-Knda ಉ inc-Mlym ഉ inc-Sinh උ Uu inc ISO ū no inc ISO uu no inc-Deva ऊ inc-Aran اُو inc-Beng ঊ inc-Guru ਊ inc-Gujr ઊ inc-Orya ଊ inc-Taml ஊ inc-Telu ఊ inc-Knda ಊ inc-Mlym ഊ inc-Sinh ඌ U-virama inc ISO ŭ no inc ISO ^u no inc-Mlym ് R-vocalic inc ISO r̥ no inc ISO ,r no inc-Deva ऋ inc-Beng ঋ inc-Gujr ઋ inc-Orya ଋ inc-Telu ఋ inc-Knda ಋ inc-Mlym ഋ inc-Sinh ඍ Rr-vocalic inc ISO r̥̄ no inc ISO ,rr no inc-Deva ॠ inc-Beng ৠ inc-Gujr ૠ inc-Orya ୠ inc-Telu ౠ inc-Knda ೠ inc-Mlym ൠ inc-Sinh ඎ L-vocalic inc ISO l̥ no inc ISO ,l no inc-Deva ऌ inc-Beng ঌ inc-Gujr ઌ inc-Orya ଌ inc-Telu ఌ inc-Knda ಌ inc-Mlym ഌ inc-Sinh ඏ Ll-vocalic inc ISO l̥̄ no inc ISO ,ll no inc-Deva ॡ inc-Beng ৡ inc-Gujr ૡ inc-Orya ୡ inc-Telu ౡ inc-Knda ೡ inc-Mlym ൡ inc-Sinh ඐ E-short inc ISO e no inc ISO e no inc-Deva ऎ inc-Taml எ inc-Telu ఎ inc-Knda ಎ inc-Mlym എ inc-Sinh එ E inc ISO ē no inc ISO ee no inc-Deva ए inc-Aran اے inc-Beng এ inc-Guru ਏ inc-Gujr એ inc-Orya ଏ inc-Taml ஏ inc-Telu ఏ inc-Knda ಏ inc-Mlym ഏ inc-Sinh ඒ E-candra inc ISO ê no inc ISO ^e no inc-Deva ऍ inc-Beng অ্যা inc-Gujr ઍ Ai inc ISO ai no inc ISO ai no inc-Deva ऐ inc-Aran اَے inc-Beng ঐ inc-Guru ਐ inc-Gujr ઐ inc-Orya ଐ inc-Taml ஐ inc-Telu ఐ inc-Knda ಐ inc-Mlym ഐ inc-Sinh ඓ O-short inc ISO o no inc ISO o no inc-Deva ऒ inc-Taml ஒ inc-Telu ఒ inc-Knda ಒ inc-Mlym ഒ inc-Sinh ඔ O inc ISO ō no inc ISO oo no inc-Deva ओ inc-Aran او inc-Beng ও inc-Guru ਓ inc-Gujr ઓ inc-Orya ଓ inc-Taml ஓ inc-Telu ఓ inc-Knda ಓ inc-Mlym ഓ inc-Sinh ඕ O-candra inc ISO ô no inc ISO ^o no inc-Deva ऑ inc-Beng অৗ inc-Gujr ઑ Au inc ISO au no inc ISO au no inc-Deva औ inc-Aran اَو inc-Beng ঔ inc-Guru ਔ inc-Gujr ઔ inc-Orya ଔ inc-Taml ஔ inc-Telu ఔ inc-Knda ಔ inc-Mlym ഔ inc-Sinh ඖ M-Anusvara inc ISO ṁ no
inc ISO ;m no inc-Deva ं inc-Aran ں inc-Beng ং inc-Guru ਂ inc-Gujr ં inc-Orya ଂ inc-Taml ஂ inc-Telu ం inc-Knda ಂ inc-Mlym ം inc-Sinh ං M-tippi inc ISO ṃ no inc ISO .m no inc-Guru ੰ M-candrabindu inc ISO m̐ no inc ISO ~m no inc-Deva ँ inc-Aran ں inc-Beng ঁ inc-Guru ਁ inc-Gujr ઁ inc-Orya ଁ inc-Telu ఀ N-candrabindu inc ISO n̆ no inc ISO ^n no inc-Telu ఁ H-visarga inc ISO ḥ no inc ISO .h no inc-Deva ः inc-Aran ہ inc-Beng ঃ inc-Guru ਃ inc-Gujr ઃ inc-Orya ଃ inc-Telu ః inc-Knda ಃ inc-Mlym ഃ inc-Sinh ඃ H-jihvamuliya inc ISO ẖ no inc ISO _h no ᳵ inc-Knda ೱ H-upadhmaniya inc ISO ḫ no inc ISO ^h no ᳶ inc-Knda ೲ K-visarga inc ISO ḵ no inc ISO _k no inc-Taml ஃ Ka inc ISO k no inc ISO k no inc-Deva क inc-Aran ک inc-Beng ক inc-Guru ਕ inc-Gujr ક inc-Orya କ inc-Taml க inc-Telu క inc-Knda ಕ inc-Mlym ക inc-Sinh ක Kha inc ISO kh no inc ISO kh no inc-Deva ख inc-Aran کھ inc-Beng খ inc-Guru ਖ inc-Gujr ખ inc-Orya ଖ inc-Telu ఖ inc-Knda ಖ inc-Mlym ഖ inc-Sinh ඛ Ga inc ISO g no inc ISO g no inc-Deva ग inc-Aran گ inc-Beng গ inc-Guru ਗ inc-Gujr ગ inc-Orya ଗ inc-Telu గ inc-Knda ಗ inc-Mlym ഗ inc-Sinh ග Gha inc ISO gh no inc ISO gh no inc-Deva घ inc-Aran گھ inc-Beng ঘ inc-Guru ਘ inc-Gujr ઘ inc-Orya ଘ inc-Telu ఘ inc-Knda ಘ inc-Mlym ഘ inc-Sinh ඝ Nga inc ISO ṅ no inc ISO ;n no inc-Deva ङ inc-Aran ن٘ inc-Beng ঙ inc-Guru ਙ inc-Gujr ઙ inc-Orya ଙ inc-Taml ங inc-Telu ఙ inc-Knda ಙ inc-Mlym ങ inc-Sinh ඞ Nga inc ISO n̆g no inc ISO ^ng no inc-Sinh ඟ Ca inc ISO c no inc ISO c no inc-Deva च inc-Aran چ inc-Beng চ inc-Guru ਚ inc-Gujr ચ inc-Orya ଚ inc-Taml ச inc-Telu చ inc-Knda ಚ inc-Mlym ച inc-Sinh ච Tsa inc ISO ĉ no inc ISO ^c no inc-Telu ౘ Cha inc ISO ch no inc ISO ch no inc-Deva छ inc-Aran چھ inc-Beng ছ inc-Guru ਛ inc-Gujr છ inc-Orya ଛ inc-Telu ఛ inc-Knda ಛ inc-Mlym ഛ inc-Sinh ඡ Ja inc ISO j no inc ISO j no inc-Deva ज inc-Aran ج inc-Beng জ inc-Guru ਜ inc-Gujr જ inc-Orya ଜ inc-Taml ஜ inc-Telu జ inc-Knda ಜ inc-Mlym ജ inc-Sinh ජ Jha inc ISO jh no inc ISO jh no inc-Deva झ inc-Aran جھ inc-Beng ঝ inc-Guru ਝ inc-Gujr ઝ inc-Orya ଝ inc-Telu ఝ inc-Knda ಝ inc-Mlym ഝ inc-Sinh ඣ Nya inc ISO ñ no inc ISO ~n no inc-Deva ञ inc-Aran ڃ inc-Beng ঞ inc-Guru ਞ inc-Gujr ઞ inc-Orya ଞ inc-Taml ஞ inc-Telu ఞ inc-Knda ಞ inc-Mlym ഞ inc-Sinh ඤ Nja inc ISO n̆j no inc ISO ^nj no inc-Sinh ඦ Tta inc ISO ṭ no inc ISO .t no inc-Deva ट inc-Aran ٹ inc-Beng ট inc-Guru ਟ inc-Gujr ટ inc-Orya ଟ inc-Taml ட inc-Telu ట inc-Knda ಟ inc-Mlym ട inc-Sinh ට Ttha inc ISO ṭh no inc ISO .th no inc-Deva ठ inc-Aran ٹھ inc-Beng ঠ inc-Guru ਠ inc-Gujr ઠ inc-Orya ଠ inc-Telu ఠ inc-Knda ಠ inc-Mlym ഠ inc-Sinh ඨ Dda inc ISO ḍ no inc ISO .d no inc-Deva ड inc-Aran ڈ inc-Beng ড inc-Guru ਡ inc-Gujr ડ inc-Orya ଡ inc-Telu డ inc-Knda ಡ inc-Mlym ഡ inc-Sinh ඩ Ddha inc ISO ḍh no inc ISO .dh no inc-Deva ढ inc-Aran ڈھ inc-Beng ঢ inc-Guru ਢ inc-Gujr ઢ inc-Orya ଢ inc-Telu ఢ inc-Knda ಢ inc-Mlym ഢ inc-Sinh ඪ Rra inc ISO ṛ no inc ISO .r no inc-Deva ड़ inc-Aran ڑ inc-Beng ড় inc-Guru ੜ inc-Gujr ડ઼ inc-Orya ଡ଼ Rrha inc ISO ṛh no inc ISO .rh no inc-Deva ढ़ inc-Aran ڑھ inc-Beng ঢ় inc-Guru ਢ਼ inc-Gujr ઢ઼ inc-Orya ଢ଼ Nna inc ISO ṇ no inc ISO .n no inc-Deva ण inc-Aran ݨ inc-Beng ণ inc-Guru ਣ inc-Gujr ણ inc-Orya ଣ inc-Taml ண inc-Telu ణ inc-Knda ಣ inc-Mlym ണ inc-Sinh ණ Ndda inc ISO n̆ḍ no inc ISO ^n.d no inc-Sinh ඬ Ta inc ISO t no inc ISO t no inc-Deva त inc-Aran ت inc-Beng ত inc-Guru ਤ inc-Gujr ત inc-Orya ତ inc-Taml த inc-Telu త inc-Knda ತ inc-Mlym ത inc-Sinh ත Tha inc ISO th no inc ISO th no inc-Deva थ inc-Aran تھ inc-Beng থ inc-Guru ਥ inc-Gujr થ inc-Orya ଥ inc-Telu థ inc-Knda ಥ inc-Mlym ഥ inc-Sinh ථ Da inc ISO d no inc ISO d no inc-Deva द inc-Aran د inc-Beng দ inc-Guru ਦ inc-Gujr દ inc-Orya ଦ inc-Telu ద inc-Knda ದ inc-Mlym ദ inc-Sinh ද Dha inc ISO dh no inc ISO dh no inc-Deva ध inc-Aran دھ inc-Beng ধ inc-Guru ਧ inc-Gujr ધ inc-Orya ଧ inc-Telu ధ inc-Knda ಧ inc-Mlym ധ inc-Sinh ධ Na inc ISO n no inc ISO n no inc-Deva न inc-Aran ن inc-Beng ন inc-Guru ਨ inc-Gujr ન inc-Orya ନ inc-Taml ந inc-Telu న inc-Knda ನ inc-Mlym ന inc-Sinh න Nda inc ISO n̆d no inc ISO ^nd no inc-Sinh ඳ Pa inc ISO p no inc ISO p no inc-Deva प inc-Aran پ inc-Beng প inc-Guru ਪ inc-Gujr પ inc-Orya ପ inc-Taml ப inc-Telu ప inc-Knda ಪ inc-Mlym പ inc-Sinh ප Pha inc ISO ph no inc ISO ph no inc-Deva फ inc-Aran پھ inc-Beng ফ inc-Guru ਫ inc-Gujr ફ inc-Orya ଫ inc-Telu ఫ inc-Knda ಫ inc-Mlym ഫ inc-Sinh ඵ Ba inc ISO b no inc ISO b no inc-Deva ब inc-Aran ب inc-Beng ব inc-Guru ਬ inc-Gujr બ inc-Orya ବ inc-Telu బ inc-Knda ಬ inc-Mlym ബ inc-Sinh බ Bha inc ISO bh no inc ISO bh no inc-Deva भ inc-Aran بھ inc-Beng ভ inc-Guru ਭ inc-Gujr ભ inc-Orya ଭ inc-Telu భ inc-Knda ಭ inc-Mlym ഭ inc-Sinh භ Ma inc ISO m no inc ISO m no inc-Deva म inc-Aran م inc-Beng ম inc-Guru ਮ inc-Gujr મ inc-Orya ମ inc-Taml ம inc-Telu మ inc-Knda ಮ inc-Mlym മ inc-Sinh ම Mba inc ISO m̆b no inc ISO ^mb no inc-Sinh ඹ Rra inc ISO ṟ no inc ISO _r no inc-Deva ऱ inc-Aran ڗ inc-Beng র় inc-Guru ਰ਼ inc-Gujr ર઼ inc-Orya ର଼ inc-Taml ற inc-Telu ఱ inc-Knda ಱ inc-Mlym റ Ttta inc ISO ṯ no inc ISO _t no inc-Mlym ഺ Nnna inc ISO ṉ no inc ISO _n no inc-Deva ऩ inc-Aran ڽ inc-Beng ন় inc-Guru ਨ਼ inc-Gujr ન઼ inc-Orya ନ଼ inc-Taml ன inc-Mlym ഩ Llla inc ISO ḻ no inc ISO _l no inc-Deva ऴ inc-Aran ڷ inc-Gujr ળ઼ inc-Orya ଲ଼ inc-Taml ழ inc-Telu ఴ inc-Knda ೞ inc-Mlym ഴ Ya inc ISO y no inc ISO y no inc-Deva य inc-Aran ی inc-Beng য inc-Guru ਯ inc-Gujr ય inc-Orya ଯ inc-Taml ய inc-Telu య inc-Knda ಯ inc-Mlym യ inc-Sinh ය Yya inc ISO ẏ no inc ISO ;y no inc-Deva य़ inc-Aran ي inc-Beng য় inc-Guru ਯ਼ inc-Gujr ય઼ inc-Orya ୟ Ra inc ISO r no inc ISO r no inc-Deva र inc-Aran ر inc-Beng র, as ৰ inc-Guru ਰ inc-Gujr ર inc-Orya ର inc-Taml ர inc-Telu ర inc-Knda ರ inc-Mlym ര inc-Sinh ර Rra-virama inc ISO r̆ no inc ISO ^r no inc-Deva ऱ् La inc ISO l no inc ISO l no inc-Deva ल inc-Aran ل inc-Beng ল inc-Guru ਲ inc-Gujr લ inc-Orya ଲ inc-Taml ல inc-Telu ల inc-Knda ಲ inc-Mlym ല inc-Sinh ල Lla inc ISO ḷ no inc ISO .l no inc-Deva ळ inc-Aran لؕ inc-Guru ਲ਼ inc-Gujr ળ inc-Orya ଳ inc-Taml ள inc-Telu ళ inc-Knda ಳ inc-Mlym ള inc-Sinh ළ Va inc ISO v no inc ISO v no inc-Deva व inc-Aran و as ৱ inc-Guru ਵ inc-Gujr વ inc-Orya ଵ inc-Taml வ inc-Telu వ inc-Knda ವ inc-Mlym വ inc-Sinh ව Sha inc ISO ś no inc ISO ;s no inc-Deva श inc-Aran ش inc-Beng শ inc-Guru ਸ਼ inc-Gujr શ inc-Orya ଶ inc-Taml ஶ inc-Telu శ inc-Knda ಶ inc-Mlym ശ inc-Sinh ශ Ssa inc ISO ṣ no inc ISO .s no inc-Deva ष inc-Aran ښ inc-Beng ষ inc-Gujr ષ inc-Orya ଷ inc-Taml ஷ inc-Telu ష inc-Knda ಷ inc-Mlym ഷ inc-Sinh ෂ Sa inc ISO s no inc ISO s no inc-Deva स inc-Aran س inc-Beng স inc-Guru ਸ inc-Gujr સ inc-Orya ସ inc-Taml ஸ inc-Telu స inc-Knda ಸ inc-Mlym സ inc-Sinh ස Ha inc ISO h no inc ISO h no inc-Deva ह inc-Aran ہ inc-Beng হ inc-Guru ਹ inc-Gujr હ inc-Orya ହ inc-Taml ஹ inc-Telu హ inc-Knda ಹ inc-Mlym ഹ inc-Sinh හ -avagraha inc ISO ’ no inc ISO ' no inc-Deva ऽ inc-Beng ঽ inc-Gujr ઽ inc-Orya ଽ inc-Telu ఽ inc-Knda ಽ inc-Mlym ഽ Qa inc ISO q no inc ISO q no inc-Deva क़ inc-Aran ق inc-Beng ক় inc-Guru ਕ਼ inc-Gujr ક઼ inc-Orya କ଼ Khha inc ISO k͟h no inc ISO _kh no inc-Deva ख़ inc-Aran خ inc-Beng খ় inc-Guru ਖ਼ inc-Gujr ખ઼ inc-Orya ଖ଼ Ghha inc ISO ġ no inc ISO .g no inc-Deva ग़ inc-Aran غ inc-Beng গ় inc-Guru ਗ਼ inc-Gujr ગ઼ inc-Orya ଗ଼ Za inc ISO z no inc ISO z no inc-Deva ज़ inc-Aran ز inc-Beng জ় inc-Guru ਜ਼ inc-Gujr જ઼ inc-Orya ଜ଼ inc-Telu ౙ inc-Knda ಜ಼ Fa inc ISO f no inc ISO f no inc-Deva फ़ inc-Aran ف inc-Beng ফ় inc-Guru ਫ਼ inc-Gujr ફ઼ inc-Orya ଫ଼ inc-Knda ಫ಼ inc-Sinh ෆ Wa inc ISO w no inc ISO w no inc-Deva व़ inc-Aran و inc-Beng ৱ় inc-Orya ୱ Sssa inc ISO s̱ no inc ISO _s no inc-Aran ث Ssssa inc ISO s̤ no inc ISO ,s no inc-Aran ص Hha inc ISO h̤ no inc ISO ,h no inc-Aran ح Ttta inc ISO t̤ no inc ISO ,t no inc-Aran ط A-guttural inc ISO ‘ no inc ISO . no inc-Aran ع Zha inc ISO ž no inc ISO ^z no inc-Deva झ़ inc-Aran ژ inc-Beng ঝ় Zza inc ISO ẕ no inc ISO _z no inc-Aran ذ Zzza inc ISO ż no inc ISO ;z no inc-Aran ض Zzzza inc ISO ẓ no inc ISO .z no inc-Aran ظ
बाहरी कड़ियाँ
ISO 15919:2001
Transliteration of Indic scripts: how to use ISO 15919
Transliteration of Hindi, Marathi & Nepali
iso15919.py - An implementation of the Devanāgarī part of ISO 15919 in Python
Indian Languages Transliteration - Basic Transliteration for users and programmers.
Any indic language to another indic language Transliteration - SILPA project
Devanāgarī to ISO 15919 (IAST) converter Online tool for converting Devanagari to IAST
श्रेणी:लिप्यन्तरण