मिस्री अरबी

मिस्री अरबी, जिसे स्थानीय रूप से कोलो़क्वियल मिस्री या सिर्फ मस्री भी कहा जाता है, मिस्र में सबसे अधिक बोली जाने वाली अरबी भाषा का एक रूप है। यह अफ़्रो-एशियाई भाषा परिवार का हिस्सा है। इसकी उत्पत्ति मिस्र के सबसे उत्तरी क्षेत्र एवं नील डेल्टा के आसपास के क्षेत्रों में हुई है। अनुमानित 11.2 करोड़ मिस्रवासी इस भाषा के विभिन्न रूपों का प्रयोग करते हैं, जिनमें कैरेनी रूप सबसे प्रसिद्ध है। मिस्र के सिनेमा और संगीत जैसी अन्य सांस्कृतिक वजहों से यह भाषा अधिकांश अरबी भाषी देशों में भी समझी जाती है। यही कारण है कि मिस्री अरबी न केवल सबसे अधिक बोली जाने वाली अरबी भाषा का रूप है, बल्कि सबसे अधिक पढ़ी जाने वाली अरबी की बोली भी है।سبيرو https://books.google.com/books?id=fa0azQEACAAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9 ar:قاموس اللهجة العامية المصرية، عربي – إنكليزي 1999 مكتبة لبنان ناشرون ar 2020-10-25 2023-03-26 https://web.archive.org/web/20230326133756/https://books.google.com/books?id=fa0azQEACAAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9 livehttps://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2019/2/12/%D8%AA%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AC-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%B7%D9%8A%D9%81-%D8%B7%D9%87-%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86-%D9%88%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%B1 ar:تتويج رواية مكتوبة بالعامية.. طيف طه حسين ومستقبل الثقافة بمصر www.aljazeera.net ar 2020-02-26 2019-07-04 https://web.archive.org/web/20190704055503/https://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2019/2/12/%D8%AA%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AC-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%B7%D9%8A%D9%81-%D8%B7%D9%87-%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86-%D9%88%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%B1 livehttps://akhbarelyom.com/news/newdetails/590075/1/%D8%B7%D9%87-%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86..%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B5%D8%AD%D9%89-%D9%88%D9%83%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%AF%D8%B9%D9%89-%D9%84%D8%AA%D9%81%D9%87%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 ar:طه حسين..عشق الفصحى وكره العامية ودعى لتفهم التوارة والإنجيل والقرآن Musa Heba بوابة اخبار اليوم 15 नवंबर 2016 ar:بوابة اخبار اليوم 2020-02-26 2022-04-08 https://web.archive.org/web/20220408104905/https://akhbarelyom.com/news/newdetails/590075/1/%D8%B7%D9%87-%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86..%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B5%D8%AD%D9%89-%D9%88%D9%83%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%AF%D8%B9%D9%89-%D9%84%D8%AA%D9%81%D9%87%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 livehttps://etoninstitute.com/blog/language/different-arabic-dialects Different Arabic Dialects Spoken Around the Arab World दुनिया भर में बोली जाने वाली विभिन्न अरबी बोलियाँ अप्रैल 15, 2018 जुलाई 23, 2019 नवंबर 27, 2020 https://web.archive.org/web/20201127132549/https://etoninstitute.com/blog/language/different-arabic-dialects livehttps://enterprise.press/stories/2017/08/29/disney-returns-to-using-egyptian-dialect-in-dubbing-movies/ Disney returns to using Egyptian dialect in dubbing movies डिज्नी डबिंग फिल्मों में मिस्र की बोली का उपयोग करने की ओर लौट रहा है Enterprise 2019-05-31 2020-11-19 https://web.archive.org/web/20201119135519/https://enterprise.press/stories/2017/08/29/disney-returns-to-using-egyptian-dialect-in-dubbing-movies/ livehttps://www.worldatlas.com/articles/languages-spoken-in-egypt.html Languages Spoken In Egypt मिस्र में बोली जाने वाली भाषाएँ WorldAtlas 25 अप्रैल 2017 en 2019-09-13 2020-11-19 https://web.archive.org/web/20201119135525/https://www.worldatlas.com/articles/languages-spoken-in-egypt.html livehttps://books.google.com/books?id=jjiZAAAACAAJ&q=egyptian+colloquial+arabic Egyptian Colloquial Arabic मिस्री बोलचाल की अरबी Ondras Frantisek 2005-04-26 Czech Institute of Egyptology 978-80-86277-36-3 en 2020-10-25 2023-03-26 https://web.archive.org/web/20230326133733/https://books.google.com/books?id=jjiZAAAACAAJ&q=egyptian+colloquial+arabic liveDick Marlin TBS 15 The State of the Musalsal: Arab Television Drama and Comedy and the Politics of the Satellite Era by Marlin Dick टीबीएस 15 मुसलसल की स्थिति: अरब टेलीविजन नाटक और हास्य तथा सैटेलाइट युग की राजनीति, मार्लिन डिक द्वारा http://tbsjournal.arabmediasociety.com/Archives/Fall05/Dick.html https://web.archive.org/web/20160304002737/http://tbsjournal.arabmediasociety.com/Archives/Fall05/Dick.html 2016-03-04 2015-11-03 Arab Media & SocietyMahmoud Gaafar, Jane Wightwick (2014).Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners.https://books.google.com/books?id=4R4DyZ8At7IC&q=egyptian+arabic+%22most%22&pg=PA173 The Europeans, Second Edition: A Geography of People, Culture, and Environment यूरोपीय, दूसरा संस्करण: लोगों, संस्कृति और पर्यावरण का भूगोल Ostergren Robert C. Bossé Mathias Le 2011-06-15 Guilford Press 978-1-60918-244-1 en 2020-10-25 2023-03-26 https://web.archive.org/web/20230326133744/https://books.google.com/books?id=4R4DyZ8At7IC&q=egyptian+arabic+%22most%22&pg=PA173 livehttps://books.google.com/books?id=socYatmLZc8C&q=egyptian+arabic+%22most%22&pg=PT1983 The Rough Guide to Egypt मिस्र के लिए एक संक्षिप्त गाइड Richardson Dan 2007-08-02 Rough Guides UK 978-1-84836-798-2 en 2020-10-25 2023-03-26 https://web.archive.org/web/20230326133828/https://books.google.com/books?id=socYatmLZc8C&q=egyptian+arabic+%22most%22&pg=PT1983 livehttps://archive.org/details/culturecustomsof00mole registration 117 egyptian arabic influence. Culture and Customs of Egypt मिस्र की संस्कृति और रीति-रिवाज Asante Molefi Kete 2002 Greenwood Publishing Group 978-0-313-31740-8 en हालांकि यह मुख्य रूप से एक बोलचाल की भाषा है, लेकिन इसका लिखित रूप उपन्यासों, नाटकों, कविताओं, विज्ञापनों, कुछ समाचार पत्रों और लोकप्रिय गीतों की लिप्यांतरण में इस्तेमाल होता है। इसके अतिरिक्त रेडियो और दूरदर्शन के समाचारों में भी इसका प्रयोग होता है। इस भाषा का साहित्यिक अरबी रूप एक मानकीकृत भाषा है, जो क़ुरान की अरबी पर आधारित है। मिस्री अरबी आमतौर पर अरबी लिपि में लिखी जाती है, लेकिन कभी-कभी इसे रोमन लिपि या अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला में भी लिखा जाता है, खासकर उन पुस्तकों में जो विदेशी छात्रों को सिखाने के लिए प्रयोग की जाती हैं। मिस्री अरबी की ध्वन्यात्मकता, व्याकरण और शब्दावली कॉप्टिक भाषा से प्रभावित है। साथ ही, इसके शब्दों में तुर्की और यूरोपीय भाषाओं जैसे फ्रेंच, इटालियन, ग्रीक और अंग्रेज़ी का भी असर देखा जाता है।https://tafl.live/ ar:تعلم العربية جامعة الأزهر بوابة التعليم الالكتروني والتعليم عن بعد e-Learning Al-Azhar University Learn Arabic tafl.live 2019-11-05 2020-11-30 https://web.archive.org/web/20201130234310/https://tafl.live/لاف الكلمات القبطية في أحاديث المصريين اليومية 18 February 2017 https://raseef22.net/article/91686-%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A#:~:text=%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D9%8A%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9,%D9%88%D8%A8%D9%86%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A9%20%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%8C%20%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8%20%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF. ليس أثر القبطية في العامية في مصر مجرد تبادل مصطلحات، أو كلمات دخلت القاموس العربي كما دخلت كلمة "تلفزيون"، إنما تأثرت بها من حيث نطق الحروف وبنية الجملة وتركيبها – الدكتور لؤي محمود سعيد 30 October 2022 30 October 2022 https://web.archive.org/web/20221030130738/https://raseef22.net/article/91686-%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A#:~:text=%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D9%8A%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9,%D9%88%D8%A8%D9%86%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A9%20%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%8C%20%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8%20%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF. livehttps://www.masrawy.com/news/news-ayamzaman/details/2022/9/24/2296718/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D9%85%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9 البابا تواضروس: العامية المصرية ما زالت متأثرة باللغة القبطية masrawy.com 2022-10-21 2022-10-21 https://web.archive.org/web/20221021102841/https://www.masrawy.com/news/news-ayamzaman/details/2022/9/24/2296718/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D9%85%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9 livehttps://raseef22.com/article/79624-13-%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A3%D8%AC%D9%86%D8%A8%D9%8A%D9%91%D8%A9-%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%91%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%91%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D9%91%D8%A9 ar:13 لغة أجنبية تشكل العامية المصرية मिस्र की अरबी बोली में 13 विदेशी भाषाएँ मई 31, 2017 ar:رصيف 22 September 19, 2019 अगस्त 14, 2020 https://web.archive.org/web/20200814140127/https://raseef22.com/article/79624-13-%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A3%D8%AC%D9%86%D8%A8%D9%8A%D9%91%D8%A9-%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%91%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%91%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D9%91%D8%A9 live رصيف 22 सन्दर्भ श्रेणी:मिस्र की भाषाएँ श्रेणी:अरबी भाषा श्रेणी:अफ़्रीका की भाषाएँ