411 REFERENCE · Wikipedia
फ़्रेडून काबराजी
Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
फ़्रेडून जहाँगीर काबराजी File:Fredoon Kabraji, Parsi Indian Poet.jpg 220px 1918 में कब्राजी, 21 वर्ष की आयु में फ़्रेडून काबराजी 1897 02 10 yes भारत 1986 (aged 88–89) इंगलैंड कवि, लेखक, पत्रकार और कलाकार एलेनोर एम. विल्किंसन 3
फ़्रेडून काबराजी (10 फ़रवरी 1897 – 1986) एक प्रसिद्ध भारतीय कवि, लेखक, पत्रकार, और कलाकार थे। Staff
Fredoon Kabraji Making Britain
Making Britain
The Open University
http://www.open.ac.uk/researchprojects/makingbritain/content/fredoon-kabraji
https://web.archive.org/web/20201213150200/http://www.open.ac.uk/researchprojects/makingbritain/content/fredoon-kabraji
13 December 2020
live
13 December 2020 Staff
Search the GRO Online Index
General Register Office
gov.uk
2020
https://www.gro.gov.uk/gro/content/certificates/indexes_search.asp
14 December 2020 Staff
Screenshot of GRO Record for Fredoon Jehangir Kabraji
General Register Office
gov.uk
14 December 2020
https://sherpoint.uk/documents/fredoon-jehangir-kabraji-GRO-record.pdf
https://web.archive.org/web/20201214111813/https://sherpoint.uk/documents/fredoon-jehangir-kabraji-GRO-record.pdf
14 December 2020
live
14 December 2020 Sedgwick
Mark
Neo-Sufism in the 1960s: Idries Shah
Center for Interdisciplinary Study of Monotheistic Religions
8
52–73
Doshisha University
2015
http://www.cismor.jp/uploads-images/sites/2/2015/03/cismor8.pdf#page=55
https://web.archive.org/web/20201214123542/http://www.cismor.jp/uploads-images/sites/2/2015/03/cismor8.pdf
14 December 2020
14 December 2020
2186-5175 वे एक बेहद दिलचस्प और बहुमुखी व्यक्तित्व थे। उनकी ज़िन्दगी के पहलू हमें कला, साहित्य, और संस्कृति के बीच के जटिल संबंधों को समझने में मदद करते हैं। उनका साहित्यिक योगदान और पारसी समुदाय से जुड़ा उनका सांस्कृतिक दृष्टिकोण, दोनों ही महत्वपूर्ण हैं।
जीवन और कार्य
फ़्रेडून जहाँगीर काबराजी 10 फ़रवरी 1897 को भारत में जन्मे एक पारसी थे। उनके पिता जहाँगीर काबराजी एक भारतीय सिविल सेवक थे और उनकी माँ पुतलीबाई थीं। काबराजी के जीवन में एक दिलचस्प मोड़ तब आया जब वह अपनी पारिवारिक अपेक्षाओं से हटकर, कला और पत्रकारिता में अपनी रुचि की ओर बढ़े। इसके बाद, उनका 1920 के दशक के मध्य में ब्रिटेन जाना और फिर वहाँ कला, साहित्य और पत्रकारिता में अपने प्रयासों को विस्तार देना बहुत ही प्रेरणादायक है। 1926 में उन्होंने एलेनोर एम. विल्किंसन से विवाह किया। उन्होंने कई प्रसिद्ध पत्रिकाओं जैसे न्यू स्टेट्समैन और नेशन, द पॉलिटिकल क्वार्टरली और लाइफ एंड लेटर्स टुडे में अपनी कविताएं प्रकाशित की और लेखन किया। Kabraji
Fredoon
India in Transition
The Political Quarterly
9
1
68–85
Wiley-Blackwell
January 1938
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-923X.1938.tb01302.x
14 December 2020
10.1111/j.1467-923X.1938.tb01302.x subscription
उनकी कविताएँ और साहित्यिक योगदान न केवल उनके व्यक्तिगत अनुभवों को दर्शाती हैं, बल्कि वे उस समय के सामाजिक और राजनीतिक परिवेश पर भी रोशनी डालती हैं। उनकी बेटी सिंथिया का अफ़गान लेखक इदरीस शाह से विवाहO'Prey Paul Between Moon and Moon – Selected Letters of Robert Graves 1946–1972 https://archive.org/details/betweenmoonmoons0000grav Hutchinson (publisher) 1984 213–215 0-09-155750-X और उनकी कविताओं का अनुवाद भी इस बात का संकेत है कि काबराजी का परिवार भी साहित्य और विचारों के आदान-प्रदान में सक्रिय था। इदरीस शाह के पिता, इक़बाल अली शाह ने काबराजी की दो कविताओं "द लवर्स" और "ट्यूलिप" को अपने काम "द ओरिएंटल कारवां" में प्रकाशित किया। Ali Shah
Sirdar Ikbal
The Oriental Caravan: A Revelation of the Soul and Mind of Asia
D. Archer
1933
166, 167
काबराजी का रॉबर्ट ग्रेव्स, Staff
Ms letter from Fredoon Kabraji to Graves
Archives Hub
Jisc
https://archiveshub.jisc.ac.uk/search/archives/6adf36ed-997a-37de-ba9e-e926f3812f01?component=b5df7873-1cce-319a-aa56-3a8b55d1d566
https://web.archive.org/web/20201214130218/https://archiveshub.jisc.ac.uk/search/archives/6adf36ed-997a-37de-ba9e-e926f3812f01?component=b5df7873-1cce-319a-aa56-3a8b55d1d566
14 December 2020
live
14 December 2020 Two records: GB 473 RG/J/Kabraji/1 and GB 473 RG/J/Kabraji/2. जॉन बेट्जेमैन Staff
File Box 26, Folder 18 - Kabraji, Fredoon, 1945, 1 letter
University of Victoria
https://uvic2.coppul.archivematica.org/kabraji-fredoon-1945-1-letter
https://web.archive.org/web/20201214135902/https://uvic2.coppul.archivematica.org/kabraji-fredoon-1945-1-letter
14 December 2020
live
14 December 2020 और वाल्टर डे ला मारे Richardson
Gayle M.
Walter De la Mare Papers: Finding Aid
Online Archive of California
California Digital Library
2002
https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8pr823h/entire_text/
https://web.archive.org/web/20201214185629/https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8pr823h/entire_text/
14 December 2020
live
14 December 2020 जैसे प्रसिद्ध लेखकों के साथ पत्राचार से यह साफ़ होता है कि उनका साहित्यिक जुड़ाव कितने व्यापक था। उनके साथ संवाद ने शायद उनके लेखन को और भी समृद्ध किया होगा।
राजनीति
फ़्रेडून काबराजी न केवल एक साहित्यकार और कलाकार थे, बल्कि वे सामाजिक और राजनीतिक चेतना से भी गहराई से जुड़े हुए व्यक्ति थे। उन्होंने भारत में ब्रिटिश उपनिवेशवाद और उससे उत्पन्न गरीबी के खिलाफ स्पष्ट रूप से आवाज उठाई। काबराजी महात्मा गांधी के नेतृत्व में चलने वाले अहिंसक आंदोलनों के समर्थक थे, विशेष रूप से भारत छोड़ो आन्दोलन का, जो ब्रिटिश शासन को समाप्त करने की मांग करता था। Kabraji
Fredoon
The Reformer
Manchester Guardian
Manchester Guardian Ltd.
Manchester, England
18 October 1937
16 Thompson
Edward
Poets in Session
The Observer
William Waldorf Astor
England
18 February 1945
3 उनके विचार और लेखन स्वतंत्रता संग्राम की मूल आत्मा के साथ मेल खाते थे, जिसमें न्याय, आत्मनिर्भरता और मानवीय गरिमा की गूंज थी।
साहित्यिक
राजनीतिक सक्रियता के साथ-साथ काबराजी साहित्यिक संस्थाओं से भी जुड़े हुए थे। उन्हें बॉम्बे में एम्पायर पोएट्री लीग की औपनिवेशिक शाखाओं के उपाध्यक्षों और प्रतिनिधियों में सूचीबद्ध किया गया था। S.FW – Some Yorkshire Poets
The Works of Sydney Fowler Wright 1874–1965
sfw.org
http://www.sfw.org/yorkshire.shtml
https://web.archive.org/web/20201214195615/http://www.sfw.org/yorkshire.shtml
14 December 2020
live
14 December 2020 यह संस्था 1917 में स्थापित हुई थी Stableford
Brian
Against the New Gods: The Speculative Fiction of S. Fowler Wright
https://archive.org/details/againstnewgodsot0000bria
Wildside Press LLC
2009
9–90
978-1434457431 और लगभग 15 वर्षों तक सक्रिय रही। इस संगठन के माध्यम से काबराजी ने उपनिवेशीय भारत में अंग्रेज़ी कविता और साहित्य को नई पहचान देने में भूमिका निभाई, साथ ही भारतीय दृष्टिकोण को सामने लाने का प्रयास भी किया।
काम
पुस्तकें
सेट, आदि के. (1940). काबराजी, फ्रेडून (सं.). रेन इन माई हार्ट: फोर्टी पोयम्स . लंदन: फॉर्च्यून प्रेस . S. D.
Adolescent Agony
Thought
7
1
12–13
Siddhartha Publications Ltd.
Delhi
1 January 1955
फ़्रेडून काबराजी (1944). ए माइनर जॉर्जियन्स स्वान सॉन्ग (इक्यावन कविताएँ) . लंदन: फ़ॉर्च्यून प्रेस. Chaudhuri
Amit
The Origins of Dislike
https://archive.org/details/originsofdislike0000chau
Oxford University Press
27 September 2018
Oxford
227–228
978-0198793823 Chaudhuri
Rosinka
A History of Indian Poetry in English
Cambridge University Press
29 March 2016
Cambridge
978-1107078949 Reddy
Sheshalatha
Mapping the Nation: An Anthology of Indian Poetry in English, 1870–1920
Anthem Press
25 June 2012
London, New York
xxxii–xxxiii, xlv
978-0857284419 Gibson
Wilfrid
Books of the Day: Recent Verse
Manchester Guardian
Guardian Media Group
Manchester, England
23 May 1945
3
फ़्रेडून काबराजी (सं.) (1947)। दिस स्ट्रेंज एडवेंचर: एन एंथोलॉजी ऑफ़ पोयम्स इन इंग्लिश बाय इंडियंस, 1828–1946 । लंदन: न्यू इंडिया पब्लिशिंग कंपनी। Mehrotra
Arvind Krishna
Man of Letters: The unlikely correspondence between Srinivas Rayaprol and William Carlos Williams
The Caravan
Paresh Nath
30 August 2018
https://caravanmagazine.in/literature/unlikely-correspondence-srinivas-rayaprol-william-carlos-williams
https://web.archive.org/web/20201214125432if_/https://caravanmagazine.in/literature/unlikely-correspondence-srinivas-rayaprol-william-carlos-williams
14 December 2020
live
14 December 2020* फ़्रेडून काबराजी (1956)। द कोल्ड फ्लेम: कविताएँ (1922–1924, 1935–1938, 1946–1953) । लंदन: फ़ॉर्च्यून प्रेस।
पुस्तकों और संकलनों में योगदान
क्रैनमर-बिंग
एल.
कपाड़िया
डॉ. एस.ए.
आधुनिक भारतीय कविता का संकलन
जॉन मुरे: द विजडम ऑफ द ईस्ट सीरीज
1927
लंदन
कैम्पबेल
कैथलीन विनीफ्रेड
अंग्रेजी कविता का संकलन: ड्राइडन से ब्लेक तक
हेनरी होल्ट एंड कंपनी
1930
न्यूयॉर्क
अली शाह
सरदार इकबाल
द ओरिएंटल कारवां: ए रिवीलेशन ऑफ द सोल एंड माइंड ऑफ एशिया
डी. आर्चर.
1933
राइट
एस. फाउलर
ओवरसीज से - पहली श्रृंखला: समकालीन प्रभुत्व और औपनिवेशिक कविता का संकलन
फ्रेडून काबराजी (बॉम्बे)
मेर्टन
1924
लंदन
गांगुली
अनिल बरन
अंग्रेजी में भारतीय कविता: एक संकलन
आत्मा राम
1984
दिल्ली
153, 155
Ganguly
Anil Baran
Indian Poetry in English: An Anthology
Atma Ram
1984
Delhi
153, 155
डी सूजा
यूनिस
यूनिस डी सूजा
प्रारंभिक भारतीय कविता अंग्रेजी में: एक संकलन: 1829-1947
https://archive.org/details/earlyindianpoetr0000unse
भारत: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस इंडिया
8 जुलाई 2010
India
978-0195677249
बहीखाता सामग्री
काबराजी, फ़्रेडून (सितंबर 1936)। "देशभक्त [कविता]"। लेफ्ट रिव्यू . 2 ( 12– 16)। यूके: इंटरनेशनल यूनियन ऑफ़ रिवोल्यूशनरी राइटर्स, ब्रिटिश सेक्शन: 638। Staff
Left Review Making Britain
Making Britain
The Open University
http://www.open.ac.uk/researchprojects/makingbritain/content/left-review
https://web.archive.org/web/20201214184420/http://www.open.ac.uk/researchprojects/makingbritain/content/left-review
14 December 2020
live
14 December 2020
काबराजी
फ़्रेडून
संक्रमण में भारत
राजनीतिक त्रैमासिक
9
1
68–85
विले-ब्लैकवेल
1938
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-923X.1938.tb01302.x
14 December 2020
10.1111/j.1467-923X.1938.tb01302.x
subscription
काबराजी, फ़्रेडून (1949). "एम्बेसडर्स ऑफ़ ए वाइडर कॉमनवेल्थ [2 भाग]"। ईस्टर्न वर्ल्ड . 3. ईस्ट एशिया: 22, 33.
काबराजी, फ़्रेडून (1949). "अहमद की चार बेटियाँ हैं"। पूर्वी दुनिया . 3. पूर्वी एशिया: 36.
अन्य पत्रिकाओं में लेख
काबराजी, फ़्रेडून (18 अक्टूबर 1937)। "द रिफ़ॉर्मर"। मैनचेस्टर गार्डियन । मैनचेस्टर, इंग्लैंड: मैनचेस्टर गार्डियन लिमिटेड। पृ. 16.
काबराजी, फ़्रेडून (1950). "भारतीयों द्वारा अंग्रेज़ी में रचनात्मक साहित्य"। संडे न्यूज़ ऑफ़ इंडिया . नंबर 27.
चयनित लघु कविता
ट्यूलिप, मुझे बताओ, तुम्हारे प्याले में क्या है?
मेरे प्याले में वह जादू है जो तुम्हारी आत्मा की प्यास को बढ़ाता है, हे माँ, जब तुम अपने बच्चे के रूप को देखती हो; वह नशा जो तुम्हारे सपनों को अज्ञात के विस्मय से भर देता है, माँ!
लेकिन, ट्यूलिप, मुझे बताओ, तुम अपने जादू को राग के पंखों से परे क्यों बचाती हो?
क्योंकि, विचार के अस्तित्व में आने से पहले, प्रेम के एक चुंबन ने जीवन के बीज में मृत्यु को पकड़ लिया था। यही कारण है कि जीवन का कोई भी राग मेरे प्याले में
सारा जादू नहीं रख सकता, माँ; यही कारण है कि प्रेम अकेले जीवन में तुम्हारे बच्चे को नहीं रख सकता!
-फ़्रेडून काबराजी, "ट्यूलिप", सरदार इक़बाल अली शाह, द ओरिएंटल कारवां: ए रिवीलेशन ऑफ़ द सोल एंड माइंड ऑफ़ एशिया (1933) में। Ali Shah
Sirdar Ikbal
The Oriental Caravan: A Revelation of the Soul and Mind of Asia
D. Archer
1933
167
इन्हें भी देखें
भारतीय कवियों की सूची
सन्दर्भ
श्रेणी:अंग्रेज़ी भाषा के कवि
श्रेणी:1897 में जन्मे लोग
श्रेणी:१९८६ में निधन
श्रेणी:पारसी व्यक्ति
श्रेणी:भारतीय पुरुष कवि
श्रेणी:भारतीय स्वतंत्रता सेनानी