आजादी के बाद से यूक्रेनी सिनेमा

स्वतंत्रता युग के यूक्रेनी सिनेमा को 1990 के दशक में फिल्म उद्योग के पतन की विशेषता है और 1991 के स्वतंत्रता जनमत संग्रह के बाद यूक्रेन की स्वतंत्रता की घोषणा के बाद से 2000 और 2010 के दशक में इसे फिर से बनाने का प्रयास किया गया है। हालांकि केंद्रीकृत फिल्म उद्योग गिरावट में था, स्वतंत्र फिल्म स्टूडियो, वितरण कंपनियां और सिनेमाघरों का एक नेटवर्क विकसित हो रहा था। 2010 के दशक में, डिजिटल प्रौद्योगिकियों के विकास और उत्पादन लागत में कमी के कारण यूक्रेन में लघु फिल्मों की संख्या तेजी से बढ़ रही थी। हालांकि उस समय फिल्म उद्योग घाटे में चल रहा था, लेकिन कई यूक्रेनी फिल्में अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोहों में सफल रहीं। छायांकन के क्षेत्र में यूक्रेन की राज्य नीति अंगूठाकार| यूरी इलियेंको 5 अगस्त 1 9 88 को, यूक्रेनी एसएसआर के वेरखोव्ना राडा ने सिनेमैटोग्राफी के लिए राज्य समिति को नष्ट कर दिया, यूक्रेन को सिनेमा विकास के लिए जिम्मेदार राज्य निकाय के बिना छोड़ दिया। यूक्रेन ने अपनी स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद, यूरी इलेंको ने अगस्त 1991 में यूक्रेनी सिनेमैटोग्राफी के राज्य कोष का निर्माण करके इस तरह की संरचना को बहाल करने की कोशिश की, जो मई 1993 तक काम करती रही। 22 नवंबर 2005 को यूक्रेन के मंत्रियों की कैबिनेट के डिक्री के बाद, Derzhkino ने 2005 में ही अपनी गतिविधियों को फिर से शुरू किया। हन्ना चमिल नए डेरज़किनो के पहले प्रमुख बने। सिनेमा पर यूक्रेन की राज्य नीति का विनियमन 13 जनवरी 1 99 8 को अनुमोदित किया गया था, जब यूक्रेन के वेरखोव्ना राडा ने यूक्रेन के कानून को "सिनेमैटोग्राफी पर" अपनाया था। मार्च 2017 में, यूक्रेन का एक नया कानून "यूक्रेन में सिनेमैटोग्राफी के लिए राज्य समर्थन पर" अपनाया गया था, जिसके अनुसार यूक्रेनी वृत्तचित्र, शैक्षिक, एनिमेटेड, बच्चों, आत्मकथा और पहली फिल्में उत्पादन के पूर्ण राज्य वित्त पोषण के लिए आवेदन कर सकती हैं। स्वतंत्रता युग की यूक्रेनी छायांकन का इतिहास 1990 के दशक का यूक्रेनी सिनेमा अंगूठाकार| किरा मुराटोवा 1990 के दशक में, सोवियत संघ के पतन और आर्थिक संकट के कारण, यूक्रेनी सिनेमा में गिरावट शुरू हुई। सिनेमाघरों में दर्शकों की संख्या 1990 में प्रति वर्ष 552 मिलियन से घटकर 5 . रह गई मिलियन - 1999 में। वहीं टीवी चैनलों के दर्शक धीरे-धीरे बढ़ रहे थे। 1990 में प्रदर्शनकारियों की संख्या 27 से घटकर 1999 में 8 हो गई। यूक्रेन में प्रति वर्ष शूट की जाने वाली फीचर फिल्मों की संख्या 1992 में 45 से घटकर 2000 में 4 हो गई। 1990 के दशक में यूक्रेन में निर्मित 136 फिल्मों में से 82 रूसी में बनी थीं। 1990 के दशक में, यूक्रेनी सिनेमा के व्यावसायीकरण के प्रयास किए गए थे। फिल्म निर्माण अक्सर व्यावसायिक संस्थाओं द्वारा कमीशन और प्रायोजित किया जाता था। इस तथ्य ने फिल्मों की सामग्री को प्रभावित किया और उन्हें एक मनोरंजक चरित्र के लिए प्रेरित किया। अपराध नाटक, साहसिक और कामुक फिल्में लोकप्रियता प्राप्त कर रही थीं। 1990 के दशक के सबसे उल्लेखनीय निर्देशकों में रेडोमिर वासिलिव्स्की, मायकोला ज़सीयेव-रुडेंको, अनातोली इवानोव, ह्रीहोरी कोखान, ऑलेक्ज़ेंडर मुराटोव, बोरिस नेबिएरिड्ज़, अलेक्जेंडर पोलिननिकोव और दिमित्रो टोमाशपोल्स्की थे। किरा मुराटोवा ने 1990 के दशक में पांच फिल्मों का निर्माण किया। 1990 के दशक की शुरुआत में, यूक्रेनी टेलीविजन के लिए टीवी शृंखला सक्रिय रूप से फिल्माई गई थी। Роксолана_(телесеріал) Roksolana uk (यूक्रेनी: « оксолана» ), बॉरीज़ नेबिएरिड्ज़ द्वारा निर्देशित, Острів_любові_(телесеріал) Love Island uk (यूक्रेनी: « стрів любові», tr.: Ostriv Liubovi ), ओलेह बियामा द्वारा निर्देशित सबसे लोकप्रिय लोगों में से थे। 2000 के दशक का यूक्रेनी सिनेमा अंगूठाकार| बोहदान स्तूपका 2000 के दशक के मोड़ पर, पोलिश निर्देशक जेरज़ी हॉफमैन की फिल्म विद फायर एंड स्वॉर्ड (पोलिश: «ओग्निम आई मिएक्ज़ेम»), जिसमें यूक्रेनी अभिनेता बोहदान स्टुपका ने हेटमैन बोहदान खमेलनित्स्की की भूमिका निभाई थी, एक बड़ी सफलता थी। बोहदान स्तूपका यूक्रेनी स्क्रीन के मुख्य हिटमैन बन गए - उनकी ऐतिहासिक शृंखला ब्लैक काउंसिल (यूक्रेनी: «Чорна рада») में माइकोला ज़सीएव-रुडेंको (2000) और यूरी इलियेंको की फिल्म ए प्रेयर फॉर हेटमैन माज़ेपा (यूक्रेनी: « олитва а етьмана азепу»)(2001)। निर्देशक ओल्स यानचुक के काम में ऐतिहासिक विषय भी अग्रणी हो गए हैं। 1990 के दशक और 2000 के दशक की पहली छमाही के दौरान, उन्होंने होलोडोमोर, हत्या के दौरान एक यूक्रेनी परिवार के दुखद भाग्य के बारे में अकाल -33 (यूक्रेनी: « олод-33» ) (1991) जैसी फिल्में बनाईं। म्यूनिख में एक ऑटम मर्डर ( यूक्रेनी: «Атентат –Осіннє вбивство у нхені» ) (1995), द अनडिफीड (यूक्रेनी: « ескорений» ) (2000) और द कंपनी ऑफ हीरोज / द आयरन हंड्रेड : «यूक्रेनी » (2004)। वे सोवियत तरीकों के अनुसार एक वैचारिक कथा प्रस्तुत करते हुए, एक प्रतिबद्ध निर्देशक की नज़र से दर्शकों को यूक्रेनी विद्रोही सेना की घटना और लड़ाई के बारे में एक व्यक्तिगत विश्वास व्यक्त करने का एक प्रयास थे। 2004 के बाद से, ऑरेंज क्रांति के बारे में कई फिल्में बनाई गई हैं। उस समय को कई फिल्मों में शामिल किया गया था, विशेष रूप से: द ऑरेंज स्काई (यूक्रेनी: « омаранчеве небо» ) (2006, ऑलेक्ज़ेंडर क्यारेंको द्वारा निर्देशित), स्टॉप रेवोल्यूशन/प्रोर्वमोस! (यूक्रेनी: « рорвемось!» ) (2006, इवान क्रावचिशिन द्वारा निर्देशित), ऑरेंजलोव (यूक्रेनी: « ранжлав») (2006, एलन बडोव द्वारा)। 2000 के दशक की शुरुआत में सबसे बड़े बजट वाली फिल्मों में सेप्पो ( यूक्रेनी : Сафо) ($ 1.95 मिलियन) है। 2010 के यूक्रेनी सिनेमा यूक्रेन में फिल्म निर्माण में क्रमिक वृद्धि 2010 के दशक में हुई थी। प्रौद्योगिकी के विकास, लागत में कमी और दर्शकों की घरेलू फिल्म उत्पादों की मांग (विशेषकर गरिमा की क्रांति के बाद) के कारण, फिल्मों की संख्या में काफी वृद्धि हुई है। फिल्म निर्माताओं की एक नई पीढ़ी यूक्रेनी सिनेमा में आई है। यूक्रेनी निदेशकों की सामूहिक परियोजनाएं दिखाई दे रही हैं: गधे। अरबी भाषा (यूक्रेनी: « удаки. рабески» ), यूक्रेन, अलविदा! (यूक्रेनी: « країно, अलविदा» ), Babylon'13 ( यूक्रेनी: « авилон'13» )। यूक्रेनी फिल्म समारोह, विशेष रूप से "मोलोडिस्ट", ओडेसा इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल, डॉक्यूडे यूए, विज-आर्ट, "ओपन नाइट", और "86" सिनेमैटोग्राफिक प्रक्रिया में महत्वपूर्ण भागीदार बन रहे हैं। यूक्रेनी फिल्म वितरण बढ़ती सफलता का अनुभव कर रहा है। यूक्रेनी सिनेमाघरों में सबसे सफल फिल्में निषिद्ध साम्राज्य / वीआई (यूक्रेनी: « ій» ) (यूक्रेन में बॉक्स ऑफिस $ 4.9 मिलियन), लव इन द बिग सिटी 3 (यूक्रेनी: « Кохання у великому місті 3» ) ($ 3.1 मिलियन) हैं। ), 8 सर्वश्रेष्ठ तिथियां (यूक्रेनी: « 8 кращих побачень» ) ($ 3.1 मिलियन)। यूक्रेनी सिनेमा के कामकाज के लिए एक महत्वपूर्ण घटना मार्च 2017 में अपनाया गया नया कानून "सिनेमैटोग्राफी के लिए राज्य समर्थन पर" था, जिसके अनुसार यूक्रेनी वृत्तचित्र, शैक्षिक, एनिमेटेड, बच्चों, आत्मकथा और पहली फिल्में लागू हो सकती हैं। उत्पादन के लिए पूर्ण राज्य वित्त पोषण के लिए। फिल्म वितरण में यूक्रेनी रिलीज़ की संख्या यूक्रेनी पूर्ण-लंबाई वाली फिल्मों (फीचर और एनिमेटेड) रिलीज़ के आंकड़े इस तरह दिखते हैं https://web.archive.org/web/20210508080227/https://mbr.com.ua/uk/news/analytics/1409-boks-ofis-ukrayini-u-2019-roci-novii-rekord-kasovih-zboriv 8 मई 2021 : 2006 - 4 2007 - 5 2008 - 5 2009 - 2 2010 - 0 2011 — 1 2012 — 6 2013 — 12 2014 — 16 2015 - 24 2016 - 30 2017 - 34 2018 - 35 2019 - 33 अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोहों में यूक्रेनी सिनेमा की सफलता अंगूठाकार| लास मेनिनस पोस्टर अंगूठाकार| ओडेसा अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह 2014 में सर्गेई लोज़्नित्सा 2001 में तारास टोमेंको ने बर्लिन फिल्म समारोह का पैनोरमा खंड पुरस्कार जीता। 2003 में उसी बर्लिनेल (बर्लिन फिल्म समारोह) की मुख्य प्रतियोगिता में, यूक्रेनी एनिमेटर स्टीफन कोवल की फिल्म ट्राम नंबर 9 (यूक्रेनी: « ов трамвай 9» ) को सिल्वर बियर से सम्मानित किया गया था। 2005 में युवा यूक्रेनी निर्देशक इहोर स्ट्रेम्बित्स्की की फिल्म वेफेयरर्स (यूक्रेनी: « одорожн in») को कान फिल्म समारोह का पाल्मे डी'ओर मिला। 2008 में इहोर पोडॉल्चक ने रॉटरडैम इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में फिल्म लास मेनिनस के साथ अपनी शुरुआत की। बाद में, फिल्म ने 27 अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोहों, 10 प्रतियोगिता कार्यक्रमों और आधिकारिक चयनों में भाग लिया। 2012 में उनकी दूसरी पूर्ण लंबाई वाली फिल्म डेलीरियम रिलीज़ हुई थी। पोडॉल्चक की दोनों फिल्मों को आलोचकों द्वारा यूक्रेनी सिनेमा में आर्थहाउस का ज्वलंत उदाहरण माना जाता है। https://web.archive.org/web/20140729045217/http://forbes.ua/ua/lifestyle/1375422-rejting-forbes-10-najviznachnishih-kinorezhiseriv-ukrayini/1375431#cut 29 जुलाई 2014 2011 में मैरीना व्रोडा ने लघु फिल्म क्रॉस-कंट्री रन (यूक्रेनी: « Кросс» ) के लिए कान फिल्म समारोह में पाल्मे डी'ओर प्राप्त किया। 2009 में मिरोस्लाव स्लबोशपित्स्की की दूसरी लघु फिल्म, डायग्नोसिस (यूक्रेनी: «Діагноз»), को बर्लिन फिल्म समारोह के लिए चुना गया था। फरवरी 2010 में, Slaboshpytskyi का नया लघु काम बहरापन (यूक्रेनी: «Глухота») बर्लिनले (बर्लिन फिल्म महोत्सव) के प्रतियोगिता कार्यक्रम में प्रवेश करता है। 2012 में, Myroslav Slaboshpytskyi की 23 मिनट की फिल्म न्यूक्लियर वेस्ट (यूक्रेनी: «Ядерні відходи»), यूक्रेन के हिस्से के रूप में शूट की गई, अलविदा! प्रोजेक्ट (यूक्रेनी: «Україно, अलविदा!"), ने लोकार्नो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में फ्यूचर प्रतियोगिता कार्यक्रम के तेंदुए में सिल्वर लेपर्ड जीता। 2014 में मायरोस्लाव स्लबोशपित्स्की की फीचर फिल्म द ट्राइब (यूक्रेनी: «Плем'я») ने कान फिल्म फेस्टिवल क्रिटिक्स वीक प्रतियोगिता में भाग लिया और एक ही बार में तीन पुरस्कार प्राप्त किए - गण फाउंडेशन पुरस्कार, डिस्कवरी पुरस्कार और ग्रांड प्रिक्स। 2017 में बर्लिनले के जेनरेशन 14 प्लस समानांतर खंड में जॉर्ज जेनो और लिसा स्मिथ द्वारा निर्देशित फिल्म स्कूल नंबर 3 (यूक्रेनी: «Школа №3») ने ग्रांड प्रिक्स जीता। और स्लोवाक के निर्देशक पीटर बेबिक को कार्लोवी वेरी फिल्म फेस्टिवल में यूक्रेनी-स्लोवाक फिल्म बॉर्डर (यूक्रेनी: «Межа») के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार मिला। 2018 में सेरही लोज़्नित्सिया के डोनबास (यूक्रेनी: « Донбасс» ) ने कान फिल्म समारोह के विशेष कार्यक्रम में सर्वश्रेष्ठ निर्देशन कार्य के लिए पुरस्कार जीता। 2019 में, एंटोनियो लुकिक की फिल्म माई थॉट्स आर साइलेंट (यूक्रेनी: « ої умки тих in ») ने 54 वें कार्लोवी वैरी इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में विशेष जूरी पुरस्कार जीता। https://web.archive.org/web/20200318135136/http://dergkino.gov.ua/ua/news/show/2074/moyi_dumki_tihi_golosno_prozvuchali_u_karlovih_varah.html 18 मार्च 2020 2020 में इरिना त्सिलेक द्वारा निर्देशित फुल-लेंथ डॉक्यूमेंट्री द अर्थ इज़ ब्लू ऐज़ ए ऑरेंज (यूक्रेनी: « емля лакитна, ніби апельсин» ) को सनडांस फिल्म फेस्टिवल में सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार मिला। स्वतंत्रता युग के यूक्रेनी सिनेमा की फिल्मोग्राफी 1990-2010 के दशक की यूक्रेनी पूर्ण-लंबाई वाली फीचर फिल्मों की फिल्मोग्राफी NameDirectorYearName of the Film Studio1991Afghan АфганецьVolodymyr Mazur1991Dovzhenko Film Studio Kotra Balt Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Котра БалтThe Bay of Death Bukhta smerti Бухта смертіHryhoriy Kokhan, Tymofiy Levchuk1991Dovzhenko Film Studio Skif SPA (Scientific Production Assosiation) (Russia) Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, НВО «Скиф» (Росія)Rear Window Vikno navproty Вікно навпротиEduard Dmytriyev1991Ukrtelefilm УкртелефільмLe siècle des lumières (The age of enlightenment) Vik prosvity Вік просвітиHumberto Solas1991Yalta-Film Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC) Société Française de Production (SFP) Ялта-фільм, ІКАІК (Куба), СФП (Франція)Loyal Ruslan, A Story of a Guard Dog Вірний Руслан (Історія вартового собаки) Virnyi Ruslan, Istoriya vartovoho sobakyVolodymyr Khmelnytskyi1991Fest Zemlya CPA(Creative Production Association) Ukrainian Cultural Foundation Swea Sov (Sweden) ВТО «Фест-Земля», Український фонд культури, СВЕА-СОВ (Швеція)Resurrection Воскресіння мертвих, Voskresinnya mertvykhDmytro Bohdanov1991KyivnaukfilmFamine – 33 Holod – 33 Голод — 33Oles Yanchuk1991Dovzhenko Film Studio Fest Zemlya CPA Lisbank Zakarpatskyi Commercial Bank Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Закарпатський комерційний банк «Лісбанк», ВТО «Фест-Земля»Lord's fish Hospodnya ryba Господня рибаViacheslav Kolehaiev1991Odesa Film Studio Odisey CPA Одеська кіностудія художніх фільмів, ВТО «Одіссей»Sin Hrikh ГріхOleh Biima1991UkrtelefilmDeserter Dezertir ДезертирVadym Kostromenko1991Odesa Film Studio Odisey CPA Одеська кіностудія художніх фільмів, ВТО «Одіссей»Joker ДжокерYurii Kuzmenko Yurii Pustovyi1991Odesa Film Studio Flora Academy of Sciences of the USSR of Tsedisi «Флора» (Одеса), «Ника» ЦЕДИСИ АН СССРRoad to Paradise Doroha v Paradiz Дорога в ПарадізYurii Belyanskyi1991Odesa Film Studio Primodesa-Film CPA Одеська кіновідеостудія, «Прімодеса-фільм»Psychic Екстрасенс EkstrasensGennadi Glagolev1991Odessa Film Studio Primodesa-Film CPA Одеська кіновідеостудія, «Прімодеса-фільм»Woman for all Жінка для всіх Zhinka dlya vsikhAnatoliy Mateshko1991Dovzhenko Film Studio Pіramіda-Menatep CPA (Russia) Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, ВТО «Пирамида-Менатеп» (Росія)Who belongs in prison Za kym vyaznytsia plache За ким в'язниця плачеHeorhiy Kevorkov1991Odesa Film Studio Arcadia CPA Одеська кіновідеостудія нового типу, ВТО «Аркадія»In the time of Guyhan Bey За часів Гайхан-бея Za chasiv Huykhan-beyaYuriy Suyarko1991UkrtelefilmFrom the life of Ostap Vyshnia Iz zhuttya Ostapa Vyshni Із житія Остапа ВишніYaroslav Lanchak1991Dovzhenko Film Studio Soyuztelefilm CPA (Russia) Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, ТВО «Союзтелефільм» (Росія) (телефільм)And to Hell with Us! I chort z namy І чорт з намиOleksandr Pavlovskyi1991Odesa Film Studio Sovkhalizh Joint Venture Одеська кіновідеостудія, СП «Совхаліж»Captain Crocus and the mystery of the little conspirators Kapitan Krokus I Tayemnytsya malen’kykh zmovnykiv Капітан Крокус і Таємниця маленьких змовниківVolodymyr Onyshchenko1991Dovzhenko Film Studio Slavutych Film Studio All-Union Centre for Cinema and TV for Children and Youth Всесоюзний центр кіно і телебачення для дітей та юнацтва, «Славутич», Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаCarpathian Gold Karpats’ke zoloto Карпатське золотоViktor Zhyvolub1991Volia-XX Film Studio (Kyiv) «Воля-ХХ» (Київ)Kitenka Kytsen’ka КиценькаViktor Vasylenko1991Ukrtelefilm Lybid CPA Укртелефільм, ВТО «Либідь»Cossacks are coming Kozaky idut’ Козаки йдутьSerhiy Omelchuk1991Ros National Cultural Production Centre Kyiv Scientific and Production Association Tsukroburiaky All-Ukrainian Union Svema Національно-культурний виробничий центр «Рось», Київське НВО «Цукробуряки», Шосткінське ВО «Свема»Blood for Blood Krov za krov Кров за кровYurіy Kolcheiev1991Odesa CPA Mosfilm ВТО «Одеса», «Мосфільм»Cruise, or the divorce trip Kruyiz, abo Podorozh rozluchennya Круїз, або подорож розлученняOksana Bairak1991NEP-Film (Kyiv) «НЕП-фільм» (Київ)Courier to the east Kuryer na ckhid Кур'єр на східOleksandr Basaty Murat Dzhusoity Олександр Басати, Мурат Джусойти1991FB-33 Film Studio «ФБ-33» (Одеса)Love. A deadly game… Lyubov. Smertel’na hra Любов. Смертельна гра...Serhіy Ashkenazі Сергій Ашкеназі1991Odesa Film Studio Одеська кіновідеостудія нового типуA man in a green kimono Lyudyna v zelenomu kimono Людина в зеленому кімоноTamerlan Karhaiev Borys Kantemyrov Тамерлан Каргаєв, Борис Кантемиров1991Odesa Film Studio Skif-Ippon Sports Cooperative Одеська кіновідеостудія, Спортивний кооператив «Скіф-Іппон»Honeymoon Medovyi misiats Медовий місяцьSerhii Ivanov Сергій Іванов1991Panorama International Youth Arts Club (Kyiv) Інтернаціональний молодіжний клуб мистецтв «Панорама» (Київ)Sweetheart you are mine Malen’kyi ty miy Миленький ти мій..Tymur Zoloiev Тимур Золоєв1991ASK Branch of the Joint Venture in Kyiv Філіал СП «АСК» в місті Києві, МП «Бізнес-АСК» (Київ)Myna Mazaylo Мина МазайлоSerhii Proskurnya Сергій Проскурня1991Ukrtelefilm УкртелефільмSea wolf Morskyi vovk Морський вовкІhor Apasyan Ігор Апасян1991Odisey CPA ВТО «Одіссей»My neighbor Moya susidka Моя сусідкаKlym Chymidov Клим Чимідов1991Odesa Film Studio Одеська кіностудія художніх фільмівThe bells did not play for us when we were dying Nam dzvony ne hraly koly my vmyraly Нам дзвони не грали, коли ми вмиралиMykola Fediuk Микола Федюк1991Halychyna Film Studio Галичина-фільмPeople's Malachi Narodnyi Malakhiy Народний МалахійRostyslav Synko Ростислав Синько1991Ukrtelefilm УкртелефільмUnidentified person Nevstanovlena osoba Невстановлена особаNataliya Zbandut Наталія Збандут1991Odesa Film Studio Одеська кіновідеостудіяNiagara Niahara НіагараOleksandr Vizyr Олександр Візир1991Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаNude in a hat Oholena v kapelyusi Оголена в капелюсіAlexandr Polynnikov Алєксандр Полинніков1991Aura Film Studio (Odesa) Студія «Аура» (Одеса)Captain Blood: His Odyssey Odisseya kapitana Blada Одіссея капітана БладаAndriy Prachenko Андрій Праченко1991Yalta-Film Société Française de Production (SFP) Ялта-фільм, СФП (Франція), Кіностудія імені Горького (Росія)Personal weapons Osobysta zbroya Особиста зброяAnatoliy Bukovskyi Анатолій Буковський1991Dovzhenko Film Studio Soyuztelefilm CPA Gorky Film Studio (Russia) Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Союзтелефільм (Росія)The last bunker Ostanniy bunker Останній бункерVadym Illienko Вадим Іллєнко1991Fest Zemlya CPA (Kyiv) ВТО «Фест-Земля» (Київ)Guardian Okhoronets ОхоронецьAnatoliy Ivanov Анатолій Іванов1991Dovzhenko Film Studio Pіramіda-Menatep CPA(Russia) Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, ВТО «Пирамида-Менатеп» (Росія)Pavlo Polubotok Павло ПолуботокVіktor Rabochek В. Рабочек1991Ukrtelefilm УкртелефільмExiled Pamyatai/Izhoi Пам'ятай / ІзгойVolodymyr Saveliev Володимир Савельєв1992Fest Zemlya CPA Filmkunst CCC (Germany) ВТО «Фест-Земля», «ССС-Фільмкунст» (Німеччина)Gentlemen artists Panove artysty Панове артистиVasyl Panin Василь Панін1991Yalta-Film Americus Enterprise Ялта-фільм, Амерікус Ентерпрайзіс (США)Birthday gift Podarunok na imemyny Подарунок на імениниLeonid Osyka Леонід Осика1991Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаPoltergeist-90 Polterheist – 90 Полтергейст-90Vladyslav Semernin Borys Zahriazhskyi Владислав Сємєрнін, Борис Загряжський1991Odesa CPA Strannik LLC (Odesa) ТО «Одеса», «Странник» (Одеса)Postscriptum Postskryptum ПостскриптумValentyn Voiko Валентин Войко1991Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаA kiss from afar Potsilunok zdalya Поцілунок здаляA. Karpynov А. Карпинов1991XXI vik Film Studio «Кіностудія XXI»Waking up in Shanghai Prokynutysya u Shankhai Прокинутися у ШанхаїMykola Siedniev Микола Сєднєв1991Flora Film Studio Debyut Creative Association (CA) (Odesa) «Флора», ТО «Дебют» (Одеса), ЮЗО ЦЕДІСІ АН СРСРBreakthrough Proryv ПроривYevhen Sherstobytov Євген Шерстобитов1991Kinematohrafist Film Studio (Kyiv) «Кінематографіст» (Київ)Desert Pustelya ПустеляMykhaylo Kats Михайло Кац1991Odisey CA Dyahilev-Tsentr International Charitable Foundation Soyuztelefilm CPA ТО «Одіссей» (Одеса), «Дягилев-Центр» (Росія), «Держтелефильм СРСР»Seven Days with a Russian Beauty Sim dniv z rosiys’koyu krasuneyu Сім днів з російською красунеюYurіi Volodarskyi Heorhіy Delіiev Юрій Володарський, Георгій Делієв1991Golden Duke Audience Center (Odesa) Глядацький центр «Золотий Дюк» (Одеса)Sniper Snayper СнайперAndrіi Benkendorf Бенкендорф Андрій Олександрович1991Dovzhenko Film Studio Skif SPA (Russia) Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, НВО «Скиф» (Росія)Tango of death Tanho smerti Танго смертіOleksandr Muratov Олександр Муратов1991Ros National Cultural Production Centre Національно-культурний виробничий центр «Рось»Hold on, Cossack! Trymaysya kozache! Тримайся, козаче!Vіktor Semanіv Віктор Семанів1991Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаMurder in Sunshine-Menor Vbyvstvo v Sanshayn-Menor Вбивство в Саншайн-МенорBoris Nebіierіdze Борис Небієрідзе1991Yalta-Film Kinkom Film Studio (Russia) Ялта-фільм, «Кинком» (Росія)Kill the Jackal Ubyty shakala Убити «Шакала»Hrihorіy Kokhan Григорій Кохан1991Kyiv- ASK Film Studio Кіностудія «Київ — АСК»Attention, Witches! Uvaha, vid’my! Увага, відьми!Oleksandr Amelіn Олександр Амелін1991Odesa Film Studio Odissey CPA Одеська кіностудія художніх фільмів, ВТО «Одіссей»Fandango for a monkey Fandanho dlia mavpochky Фанданго для мавпочкиOleksandr Burko Олександр Бурко1991Odesa CPA ВТО «Одеса»The Clearing Feofaniya, yaka malyuye smert’ Феофанія, яка малює смертьVladimir Alienikov Владімір Алєніков1991Odesa Film Studio Babylon Productions Kodak Films «Вавилон», «Кодак-філмз» (США), Одеська кіностудія художніх фільмівThe price of the head Tsina holovy Ціна головиMykola Ilyinskyi Микола Ільїнський1991Dovzhenko Film Studio Skif SPA (Russia) Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, НВО «Скиф» (Росія)Werewolf hour Chas perevertnya Час перевертняIhor Shevchenko Ігор Шевченко1991TIRS Film Production Company (Odesa) Кінофірма «ТІРС» (Одеса)A miracle in the land of oblivion Chudo v krayu zabuttya Чудо в краю забуттяNatalya Motuzko Наталя Мотузко1991Odesa Film Studio Одеська кіновідеостудіяDamn Drunkard Chortiv pyanytsya Чортів п'яницяYuriy Manusov Юрій Манусов1991Hraal CPA ВТО «Грааль»1992American boy Ameryken boy Америкен бойBorys Kvashniov Борис Квашньов1992Ukrtelefilm Lybid CPA Univeks Limited Liability Company Укртелефільм, ВТО «Либідь», «Унівекс»Bolero, or Provincial Melodrama Bolero, abo provintsiyna melodrama Болеро, або провінційна мелодрамаMykhaylo Bezchasnov Михайло Безчастнов1992Dzerkalo Company (Odesa) Фірма «Дзеркало» (Одеса)Abduction of Europe Vykradennya Yevropy Викрадення ЄвропиMurat Dzhusoyti (Dzhusoyev) Мурат Джусоєв1992Odesa CA (Odesa) ТО «Одеса» (Одеса)Cherry nights Vyshnevi nochi Вишневі ночіArkadiy Mykulskyi Аркадій Микульський1992Ros National Cultural Production Centre Національно-культурний виробничий центр «Рось»The higher truth of the bomber Alexei /Night of the Sinner Byshcha istyna bombista Oleksiya/Nich hrishnykiv Вища істина бомбіста Олексія / Ніч грішниківDmytro Kostromenko Дмитро Костроменко1992Odisey CPA(Odesa) ВТО «Одісей» (Одеса)Wedding with death Vinchannya zi smertyu Вінчання зі смертюMykola Mashchenko Микола Мащенко1992Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Студія «ХХI вік»That Part of Heaven… V tiy tsaryni nebes… В тій царині небес...Ihor Chernytskyi Ігор Черницький1992Slavuta Film Production Company (Kyiv), with the participation of the Volgograd Tractor Plant Кінофірма «Славута» (Київ), за участі Волгоградського тракторного заводуIn the mist V tumani В туманіSerhii Linkov Сергій Лінков1992Odesa Film Studio Одеська кіностудія художніх фільмівThe voice of the grass Holos travy Голос травиNatalya Motuzko Наталя Мотузко1992Odesa Film Studio Одеська кіностудія художніх фільмівLord, forgive us sinners! Hospody, prosty nas hrishnykh! Господи, прости нас грішних!Artur Voitetskyi Артур Войтецький1992Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаThe game is serious Гра всерйозAnatoliy Ivanov Анатолій Іванов1992Dovzhenko Film Studio Iren World Trade Center (Russia) Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, ВТЦ «Ирен» (Росія)Black Moon Degree Hradus chornoho misyatsya Градус чорного МісяцяNatalia Kirakozova Наталія Кіракозова1992Dovzhenko Film Studio Debyut CA (Odesa) Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, ТО «Дебют»Storm Over Russia Hroza nad Russyu Гроза над РуссюOleksii Saltykov Олексій Салтиков1992Hlasnist-5 Producer's Cooperative (Kharkiv) Виробничий кооператив «Гласність-5» (Харків)Daphnis and Chloe Dafnis I Khloya Дафніс і ХлояYuriy Kuz’menko Юрій Кузьменко1992Odesa Branch of Strannik LLC Одеське відділення ТОВ «Странник»Child by November Dytyna do lystopadu Дитина до листопадуOleksandr Pavlovskyi Олександр Павловський1992Odesa Film Studio Arcadia CPA Одеська кіностудія художніх фільмів, ВТО «Аркадія»For the home Dlya domashnyoho ohnyshcha/Dlya simeynoho ohnyshcha Для домашнього огнища / Для сімейного огнищаBorys Savchenko Борис Савченко1992Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаThe road is nowhere Doroha nikudy Дорога нікудиOleksandr Muratov Олександр Муратов1992Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаSquadron Eskadron ЕскадронJuliusz Machulski Юліуш Махульський1992Arkadiia CPA (Odesa) Zebra Film Studio (Poland) ВТО «Аркадія» (Одеса), студія «Зебра» (Польща)Horror Zhakh ЖахYurіi Suyarko Юрій Суярко1992Ukrtelefilm УкртелефільмFor Natusia's sake Zarady Natusya Заради НатусяYurіi Suyarko Юрій Суярко1992Ukrtelefilm УкртелефільмA sinister fate Zlovisna dolya Зловісна доляYurіi Suyarko Юрій Суярко1992Ukrtelefilm УкртелефільмIvan and the Mare Ivan ta kobyla Іван та кобилаVolodymyr Fesenko Володимир Фесенко1992Ros National Cultural Production Centre Національно-культурний виробничий центр «Рось»The Ideal Couple Idealna para Ідеальна параAleksandr Polynnikov Алєксандр Полинніков1992Aura Studio (Odesa) MIKO Company (Saint-Petersburg) Студія «Аура» (Одеса), фірма «МИКО» (Санкт-Петербург)Kyiev applicants Kyivski prokhachi Київські прохачіRostyslav Synko Ростислав Синько1992Ukrtelefilm УкртелефільмOxygen Starvation Kysnevyi holod Кисневий голодAndrіi Donchyk Андрій Дончик1992Kobza International Corporation (Canada) Kobza Joint Venture (Ukraine, Canada) Peremoha Fish Farm Кобза Інтернейшнл Корпорейшн (Канада), СП «Кобза» (Україна, Канада), рибоколгосп «Перемога»The Lame Shall Enter First Kulhavi uviidyt pershi Кульгаві увійдуть першіMykhaylo Kats Михайло Кац1992Eksperyment Film Studio (Odesa) Кіностудія «Експеримент» (Одеса)Bench "Ruby and ..." Lavka "Rubinchyk i…” Лавка «Рубінчик і...»Yuriy Sadomskyi Юрій Садомський1992Odesa CPA ВТО «Одеса»Man K. Liudyna K. Людина К.Serhii Rakhmanin Сергій Рахманін (кінорежисер)1992Odesa CPA under the aegis of the Nord-Bank ВТО «Одеса» під егідою «Норд-банку»Human happiness Lyudske shchastia Людське щастяSerhii Dudka Сергій Дудка1992Ukrtelefilm УкртелефільмA melodrama with attempted murder Melodrama iz zamakhom na vbyvstvo Мелодрама із замахом на вбивствоMykola Maletskyi Микола Малецький1992Dovzhenko Film Studio Ekran Studio Promin Kyiv Commercial Centre Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, ТО «Экран», Київський комерційний центр «Промінь»Dead without burial or Hunting for rats Mertvi bez pokhovannya, abo polyuvannya na patsyukiv Мертві без поховання, або полювання на пацюківIhor Apasian Ігор Апасян1992TOR Film Studio TIRS Film Production Company (Odesa) Кіностудія «ТОР» фірми «ТІРС» (Одеса)Sitter Naturnyk НатурникVictor Vasylenko Віктор Василенко1992Ukrtelefilm УкртелефільмDon't Fly Away, Earthling! Ne vidlitay, zemlyanyn! Не відлітай, землянинDmytro Kostromenko Дмитро Костроменко1992Soyuztelefilm CPA Odisey CPA ВТО «Одісей» (Одеса), «Союзтелефильм» (Росія)You’re such a witch Nu ty i vidma… Ну ти й відьма...Eduard Dmytriiev Едуард Дмитрієв1992Ukrtelefilm УкртелефільмVow Obitnytsya ОбітницяVasyl Illiashenko Василь Ілляшенко1992Dovzhenko Film Studio XXI vik Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Кіностудія «XXI вік»Web ПавутинняOleksandr Amelіn Олександр Амелін1992Odisey CPA ВТО «Одісей» (Одеса)Air pirates Povitriani piraty Повітряні піратиDmytro Kostromenko Дмитро Костроменко1992Odesa CPA Duma LLC with participation of Odesa Film Studio and Odesa Shipyard No.1 ВТО «Одеса» (Одеса), «Дума», за участі Одеського судноремонтного заводу № 1 та Одеського кіновідеопрокатуFashionable Po-modnomu По-модньомуYurіi Nekrasov Юрій Некрасов1992UkrtelefilmShot in the coffin Postril v truni Постріл в труніMykola Zasieiev-Rudenko Микола Засєєв-Руденко1992Dovzhenko Film Studio XXI vik Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Кіностудія «XXI вік»Ask, and you shall receive Prosit, I bude vam/ Hospody, pochui molytvy moii Просіть, і буде вам / Господи, почуй молитву моюNatalia Bondarchuk1992Odisey Production Company Vyvaton Company Soyuztelefilm CPABirds from an invisible island Ptakhy nevydymoho ostrova Птахи невидимого островаYe. Zakharevych, I. Korniichuk1992UkrtelefilmSeason of the naked heart Sezon oholenoho sertsia Сезон оголеного серцяOleksandr Burko Олександр Бурко1992Odesa CPA ВТО «Одеса» (Одеса)Hearts of three Sertsya tryokh Серця трьохVolodymyr Popkov Володимир Попков1992Dovzhenko Film Studio Yalta-film Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Ялтинська кіностудіяRural adventures Sil's’ki buval’shchyny Сільські бувальщиниYurii Nekrasov Юрій Некрасов1992Ukrtelefilm УкртелефільмSeven to forty Sim sorok Сім сорокOleksandr Yeremieiev Олександр Єремєєв1992TOR Film Studio TIRS Film Production Company (Odesa) Кіностудія «ТОР», «ТІРС» (Одеса)In the beginning was the word Spochatku bulo slovo Спочатку було словоYurii Solomin Юрій Соломін1992Odessa Film Studio Hraal CPA (Odesa) Russian National Bank Torras Joint-stock Company Одеська кіностудія художніх фільмів, ВТО «Грааль» (Одеса), Російського Національного банку, АО «Торрас»The Secret of the Villa Tayemnytsya villy Таємниця віллиYurii Zharykov Юрій Жариков199221st Century Studio Студія «ХХI вік»Hungarian Medea Uhors’ka Medeya Угорська МедеяVolodymyr Zinchenko В. Зінченко1992Ukrtelefilm УкртелефільмFatal diamonds Fatal’ni diamanty Фатальні діамантиBoris Nebіierіdze Борис Небієрідзе1992Ukrtelefilm Lybid CPA Укртелефільм, ВТО «Либідь»I Want Your Husband Khochu vashoho cholovika Хочу вашого чоловікаSerhіi Nykonenko Сергій Никоненко1992Odesa Film Studio Arcadiia CPA Одеська кіностудія художніх фільмів, ВТО «Аркадія»Dandelion Blossom Tsvitinnya kul’baby Цвітіння кульбабиOleksandr Іhnatusha Олександр Ігнатуша1992Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаChas Iks X-hour Час ІксOleksandr Burtsev Олександр Бурцев1992Odesa Film Studio Одеська кіностудія художніх фільмівChench ЧенчRoman Hai Роман Гай1992Aspark Film (Odesa) «Аспарк-фільм» (Одеса)Four sheets of plywood Chotyry lysty fanery Чотири листи фанериSaido Kurbanov Сайдо Курбанов1992Ukrainian Film and Video Company (Kyiv) Українська кіно-відео фірма (Київ)The Sentimental Policeman Chutlyvyi militsioner Чутливий міліціонерKira Muratova Кіра Муратова1992Primodesa-Film Production Company (Odesa) ParaMedia (Moscow) «Прімодеса-фільм» (Одеса), «Парамедиа» (Москва)That we were attacked by money Shchob nan as napaly hroshi Щоб на нас напали грошіІhor Kozlov-Petrovskyi Ігор Козлов-Петровський1992Iuh-Firm Studio (Odesa) Студія «Юг-фільм» (Одеса) 1993Brave Guys Bravi khloptsi Браві хлопціMykola Zasieiev-Rudenko Микола Засєєв-Руденко1993Dovzhenko Film Studio Impex Group LCC Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, «Імпекс група» Лімітед Компані КорпорейшнHunt for the Cossack Gold Vpered, za skarbamy hetmana Вперед, за скарбами гетьмана!Vadym Castelli Вадим Кастеллі1993Dovzhenko Film Studio Fest Zemlya CPA Omnisphere Ukraine Investments (USA) Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, «Фест-Земля», Омнісфера Юкрейн Інвестментс (США)Kleinods of Hetman Hetmanski kleinody Гетьманські клейнодиLeonid Osyka Леонід Осика1993Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаSinner in the Mask Hrishnytsia v mastsi Грішниця в масціSvitlana Ilinska Світлана Ільїнська1993Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаWild Love Dyka liubov Дика любовVillen Novak Віллен Новак1993Odesa Film Studio Одеська кіностудія художніх фільмівSpirits of Hell Dukhy pekla Духи пеклаYurіi Muzyka Юрій Музика1993Kaskader Film «Каскадер-фільм»Jews, Cheers! Yevrei, budmo! Євреї будьмо!Viktor Vasylenko Віктор Василенко1992Ukrtelefilm Zoloti Vorota Studio Partner SE Укртелефільм, Студія «Золоті ворота», МП «Партнер»Champs Elysees Yelyseiski polia Єлисейські поляOleksii Levchenko Олексій Левченко1993Dovzhenko Film Studio Ch Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Студія «Ч»The Smell of Autumn Zapakh oseni Запах осеніVictor Nozdriukhin-Zabolotnyi Віктор Ноздрюхін-Заболотний1993EDF Film Company Кінофірма «ЕДФ»Hostages of Fear Zaruchnyky strakhu Заручники страхуOleksandr Vizyr Олександр Візир1993Dovzhenko Film Studio Ch Studio, supported by Lisbank Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Студія «Ч», підтримка «Лісбанку»The Capture Zakhoplennia ЗахопленняKira Muratova Кіра Муратова1993Odesa Film Studio (Ukraine) Nikola-Film Radio and TV Broadcasting (RTB) (Russia) Одеська кіновідеостудія (Україна), РТВ «Нікола-фільм» (Росія)Marshmallow in Chocolate Zefir v shokoladi Зефір в шоколадіOleksandr Pavlovskyi Олександр Павловський1993AVA CPA (Odesa) ВТО «АВА» (Одеса)Conspiracy of Skurlatai Zmova Skurlataiv Змова скурлатаївVolodymyr Pozdniakov Володимир Поздняков1993Flora (Odesa) «Флора» (Одеса)Golden Chicken Zolote kurcha Золоте курчаVolodymyr Krainiev Володимир Крайнєв1993Slavuta Film Company (Kyiv) Кінофірма «Славута» (Київ)The Gold of the Party Zoloto partii Золото партіїAnatolii Ivanov Анатолій Іванов1993Dovzhenko Film Studio Impex Group LCC Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, «Імпекс група» Лімітед Компані КорпорейшнOther Inshyi Інший / ДругийSerhii Rakhmanin Сергій Рахманін1993Kona-Prim CPA Nord-Bank (Odesa) ВТО «Кона-прим». «Норд-Банк» (Одеса)Kaidash's Family Kaidasheva simia Кайдашева сім'яVolodymyr Horodko Володимир Городько1993Kozak Consortium Консорціум «Козак»To Whom Up, to Whom Down Komu vhoru, komu vnyz Кому вгору, кому внизStanislav Klymenko Станіслав Клименко1993Ros NCPS Національно-культурний виробничий центр «Рось»La Cumparsita Cumparsita КумпарсітаAlieksandr Polynnikov Алєксандр Полинніков1993Aura Studio (Odesa) MIKO Firm (St. Petersburg) Студія «Аура» (Одеса), фірма «МИКО» (Санкт-Петербург)Lenin in the Ring of Fire Lenin u vohnennomu kiltsi Ленін у вогненному кільціMykola Litus Микола Літус1993Istyna Artistic and Creative Association of Writers and Cinematographers Художньо-творче об'єднання письменників і кінематографістів «Істина»A Night of Questions Nich pytan Ніч питаньTetiana Mahar Тетяна Магар1993Convet Company Фірма «Конвет»Paid in Advance ... Oplacheno zavchasno… Оплачено завчасно...Oksana Bairak Оксана Байрак1993NEP-Film LTD Film Production Company Кінокомпанія «НЕП-фільм ЛТД»Fuzhou Ochikuiuchy vantazh na reidi Fuzhou Bilia pahody/ Fuzhou Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля пагоди / ФучжоуMykhailo Illienko Михайло Іллєнко1993Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаIn a Straight Line Po priamii По прямійSerhii Chliiants Сергій Чліянц1993Odyseus CPA (Odesa) ВТО «Одісей» (Одеса)Passion for Angelica Prystrasti za Anzhelikoiu Пристрасті за АнжелікоюAlieksandr Polynnikov Алєксандр Полинніков1992Aura Studio (Odesa) MIKO Firm (St. Petersburg) Студія «Аура» (Одеса), фірма «МИКО» (Санкт-Петербург)About Mad Love, Sniper and Cosmonaut Pro shalene kohannia, snaipera i kosmonavta Про шалене кохання, снайпера і космонавтаDmytro Tomashpolskyi Дмитро Томашпольський1992Alliance-Concern JSC Arii Studio (Kyiv) АТ «Альянс-Концерн», Студія «Арій» (Київ)Summertime Sammertaim СаммертаймSerhii Stasenko Сергій Стасенко1993Odyseus CPA (Odesa) ВТО «Одісей» (Одеса)The Secret Echelon Secretnyi eshelon Секретний ешелонYaroslav Lupii Ярослав Лупій1993Blahovest Film and Video Studio, commissioned by the State Cinematography Fund of Ukraine, with the participation of Apol, with the assistance of Odessa Film Factory Кіновідеостудія «Благовест», на замовлення Державного фонду кінематографії України, за участі підприємства «Аполь», при сприянні кінокомбінату «Одеса-фільм»Hearts of Three – 2 Sertsia trokh – 2 Серця трьох – 2Volodymyr Popkov Володимир Попков1992Dovzhenko Film Studio Yalta Film Studio Guild of Film Artists of Ukraine Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Ялтинська кіностудія, Гільдія художників кіно УкраїниA Method of Murder Sposib vbyvstva Спосіб вбивстваOleh Hoida Олег Гойда1993Dovzhenko Film Studio Ch Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Студія «Ч»Istanbul Transit Stambulskyi tranzyt Стамбульський транзитHryhorii Kokhan Григорій Кохан1993Dovzhenko Film Studio Ch Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Студія «Ч»Outsider/ Giraffe Storonnii/ Zhyrafa Сторонній / ЖирафаVolodymyr Klimov Володимир Клімов1993Mustang «Мустанг»Cockroach Races Tarhaniachi perehony Тарганячі перегониRoman Hai Роман Гай1993Prometheus Military Patriotic Association (MPA) of soldiers-internationalists (Odesa) ВПО «Прометей» воїнів-інтернаціоналістів (Одеса)In Search of a Millionaire U poshykakh milionerky У пошуках мільйонеркиVolodymyr Artemenko Володимир Артеменко1993Ukrainian Newsreel Kyiv Theater of Satire «Укркінохроніка», Київський театр сатириThe Formula of Ecstasy Formula ekstazu Формула екстазуIhor Kozlov-Petrovskyi Ігор Козлов-Петровський1993Yuh-Film Studio (Odesa) Студія «Юг-фільм» (Одеса)Men's Company Cholovicha kompaniia Чоловіча компаніяAndrii Rostotskyi Андрій Ростоцький1993Tonis TV Company (Kyiv) MB Intercom Телекомпанія «Тоніс» (Київ), ПКП «Інтерком»I Love Ya liubliu Я люблюOleksandr Chernykh Олександр Черних1993Alina Firm Ekran CA Ostankino TVRC (Russia) Фірма «Аліна», ТО «Экран», ТРК «Останкино» (Росія)On My Own Ya sama Я самаIhor Maksymchuk Ігор Максимчук1993Odyseus CPA Dohma (Odesa) ВТО «Одісей», «Догма» (Одеса)1994Afghan-2 Afhanets-2 Афганець-2Volodymyr Mazyr Володимир Мазур1994Ukrainian Union of Veterans of Afghanistan Chervona Ruta SE Aval Bank Українська спілка ветеранів Афганістану, МП «Червона Рута», Банк «Аваль»A Cheerful Trip Veselenka poizdka Веселенька поїздкаBorys Nebiieridze Борис Небієрідзе1994CCG Yalta Film RDFTO (Russia) ТОНАП, «Ялта-фильм», РОСТО (Росія)A Ransom Vykup ВикупVolodymyr Balkashynov Володимир Балкашинов1994Tana-TV Company Nord-Bank Primodesa-Film Телекомпанія «Тана-ТВ», «Норд-Банк», «Прімодеса-фільм»A Prison Viaznytsia В'язницяOksana Abdulaieva Оксана Абдулаєва1994Panorama Studio Студія «Панорама»Down with Shame! Het sorom! Геть сором!Oleksandr Muratov Олександр Муратов1994Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаA Few Love Stories Dekilka liubivnykh istorii Декілька любовних історійAndrii Benkendorf Бенкендорф Андрій Олександрович1994Dovzhenko Film Studio Seelex Firm Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, фірма «Seelex»A Road to the Sich Doroha na Sich Дорога на СічSerhii Omelchuk Сергій Омельчук1994Dovzhenko Film Studio Strouks SE Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, МП «Строукс»A Cruel Fantasy Zhorstoka fantaziia Жорстока фантазіяOlena Demianenko Олена Дем'яненко1994Liga-D (Ukraine), with the participation of Kinorama (Lithuania) Ліга-Д (Україна), за участі фірми «Кінорама» (Литва)Mephistopheles Notes Zapysky kyrpatoho Mefistofelia Записки кирпатого МефістофеляYurii Liashenko Юрій Ляшенко1994Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаThe Pirate Empire Imperiia pirativ Імперія піратівHryhor Hardushian Григор Гардушян1994Yalta Film Studio East-West Russian-British CA Golden Duke Audience Center Кіностудія «Ялта-фильм», Російсько-Британська творча Асоціація «Іст-Вест», Глядацький центр «Золотий дюк»The Man from the Team "Alpha" Liudyna z komandy "Alfa” Людина з команди «Альфа»Nebiieridze Borys Небієрідзе Борис Костянтинович1994Ukrtelefilm Lybid CPA Укртелефільм, ВТО «Либідь»Monsieur Robin Msie Robina Мсьє РобінаOleksandr Burko Олександр Бурко1994Beseder (Odesa) «Беседер» (Одеса)Born of God/Born from Above Narodzheni vid boha/ Narodzheni vyshche Народжені від бога / Народжені вищеMykola Kosheliev Микола Кошелєв1994Odesa Film Studio Одеська кіновідеостудіяThe Parable Prytcha ПритчаVasyl Illiashenko Василь Ілляшенко1994Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаThe Fifth Corner Piatyi kut П'ятий кутIhor Kozlov-Petrovskyi, Oleksandr Moriev Ігор Козлов-Петровський, Олександр Морєв1994Yuh-Film Studio (Odesa) Фірма «Юг-фільм» (Одеса)Josephine the Singer and the Mouse People Spivachka Zhozefina I Myshachyi Narod Співачка Жозефіна й Мишачий НародSerhii Masloboishchykov Сергій Маслобойщиков1994Dovzhenko Film Studio Innoww-Film (Germany) Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, «Інновв-фільм» (Німеччина)The Hunters and the Hunted Tyhrolovy ТигроловиRostyslav Synko Ростислав Синько1994Ukrtelefilm УкртелефільмTryn-bryn Тринь-бриньRadomyr Vasylevskyi Радомир Василевський1994Odesa Film Studio Одеська кіновідеостудіяA Man of Easy Virtue Cholovik lehkoi povedinky Чоловік легкої поведінкиAlieksandr Polynnikov Алєксандр Полинніков1994Odesa cpa MIKO Firm (St. Petersburg) ВТО «Одеса», фірма «МИКО» (Санкт-Петербург)Shamara Shamara ШамараNataliia Andriichenko Наталія Андрійченко1994Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка1995Assassination. An Autumn Murder in Munich Atentant – Osinnie vbyvstvo u Miunkheni Атентат — Осіннє вбивство у МюнхеніOles Yanchuk Олесь Янчук1995Dovzhenko Film Studio Oles-Film Studio Ukrainian Congressional Committee of America Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Студія «Олесь-фільм», Український Конгресовий комітет АмерикиWe Will Live Budemo zhyty Будемо житиDmytro Tomashpolskyi Дмитро Томашпольський1995Dity Meliesa Film Company (Kyiv) Кінокомпанія «Діти Мельєса» (Київ)Gelli and Nok Helli i Nok Геллі і НокVadym Illienko Вадим Іллєнко1995Dovzhenko Film Studio Yalta Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, кіностудія «Ялта-фильм»Gemini Man Dviinyk ДвійникOleksii Maistrenko, Artur Hural Олексій Майстренко, Артур Гураль1995Dovzhenko Film Studio Triuk Maister Film Company Triuk Film Company Maister CA Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, кінокомпанія «Трюк майстер», кінокомпанія «Трюк», ТО «Майстер»Jesus, the Son of the Living God Isus, syn Boha zhyvoho Ісус, син Бога живогоFedir Stryhun Федір Стригун1995Halychyna-film Галичина-фільмIt Is Better to Be Beautiful and Rich Krashche buty vrodlyvoiu I bahatoiu Краще бути вродливою і багатоюFelix Bayon, Valentyna Kobliuk Фелікс Байон, Валентина Коблюк1995Ukrtelefilm Manfred Film (Germany) Dialogue Film (Hungary) DOM Studio (Poland) Polish Television Укртелефільм, «Манфред-фільм» (Німеччина), «Діалог-фільм» (Угорщина), студія «ДОМ» (Польща), Польське телебаченняThe Muscovite-Wizard Moskal-charivnyk Москаль-чарівникMykola Zasieiev-Rudenko Микола Засєєв-Руденко1995Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаA Raid НалітIhor Shevchenko Ігор Шевченко1995Orion Film Company, Odesa CPA Кінокомпанія «Оріон», ВТО «Одеса»Beware! Red Mercury Oberezhno! Chervona rtut Обережно! Червона ртутьAnatolii Ivanov Анатолій Іванов1995Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаThe "J" Object Об'єкт «Джей»Volodymyr Onyshchenko Володимир Онищенко1995Ukrtelefilm Tana-TV Company (Ukraine) Carmen (Russia) Укртелефільм, Тана-ТВ (Україна), «Кармен» (Росія)Score on the Gravestone Partytura na mohylnomu kameni Партитура на могильному каменіYaroslav Lupii Ярослав Лупій1995Odesa Film Studio Blahovist Film Studio with the assistance of Horn RRC Одеська кіновідеостудія, Кіновідеостудія «Благовіст», за сприяння НРЦ «Горн»A Train to Brooklyn Poizd do Bruklina Поїзд до БруклінаValerii Fedosov Валерій Федосов1995Odesa Film Studio Budushcheie Film Firm (Odessa) Lingcom (Russia) Одеська кіновідеостудія, Кінофірма «Будущее» (Одеса), «Лингком» (Росія)A Raid Nalit НалітVolodymyr Balkashynov Володимир Балкашинов1995Panorama Studio with the participation of the Luhansk Regional Directorate of Aval JSPPB Студія «Панорама», за участі Луганської облдирекції АППБ «Аваль»Executed Dawns Stracheni svitanky Страчені світанкиHryhorii Kokhan Григорій Кохан1995Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка1996Without Dog Сollar Bez nashyinyka Без нашийникаRadomyr Vasylevskyi Радомир Василевський1995Odessa Film Studio Одеська кіностудія художніх фільмівWoodcocks Valdshnepy ВальдшнепиOleksndr Muratov Олександр Муратов1996Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаKaidash's Family. The Second Film Kaidasheva simia. Film druhyi Кайдашева сім'я. Фільм другийVolodymyr Horodko Володимир Городько1996Berehynia Independent Film Community «Берегиня», Незалежна КіногромадаOperation Contract / Diversion under Contract Operatsiia Kontrakt/ Dyversiia za kontraktom Операція «Контракт» / Диверсія за контрактомTamara Boiko Тамара Бойко1996Ukrtelefilm УкртелефільмJudenkreis, or Eternal Wheel Judenkreis, abo Vichne koleso Judenkreis, або Вічне колесоVasyl Dombrovskyi Василь Домбровський1996Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка1997The Princess on Beans Pryntsesa na bobah Принцеса на бобахVillen Novak Віллен Новак1997Odesa Film Studio of Feature Films Shans Studio (Russia), with the participation of TV Center (Russia) Одеська кіностудія художніх фільмів, студія «Шанс» (Росія), за участі компанії ТВ-Центр (Росія)A Friend of the Deceased Pryiatel nebizhchyka Приятель небіжчикаViacheslav Kryshtofovych В'ячеслав Криштофович1997Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаThe Holy Family Sviate simeistvo Святе сімействоMykhailo Bielikov Михайло Бєліков1997Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаThe Seventh Route Сьомий маршрутMykhailo Illienko Михайло Іллєнко1997Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаThree Stories Try istorii Три історіїKira Muratova Кіра Муратова1997Odesa Film Studio of Feature Films (Ukraine) NTV-Profit (Russia) Одеська кіностудія художніх фільмів (Україна), НТВ-Профіт (Росія)The Continent of Love Hippiniada abo materyk kohannia Хіппініада або материк коханняAndrii Benckendorf Андрій Бенкендорф1997Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка1998Two Moons, Three Suns Dva misiatsi, try sontsia Два місяці, три сонцяRoman Balaian Роман Балаян1998Illusion Films (Kiev) «Ілюзіон фільмз» (Київ)Two Julia Dvi Yulii Дві ЮліїOlena Demianenko Олена Дем'яненко1998Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаThe Dead-end Tupyk/ Hluhyi kut Тупик / Глухий кутHryhorii Kokhan Григорій Кохан1998Dovzhenko Film Studio Maister-Video Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, «Майстер-Відео»The Gravity of the Sun (Dandelion Wine) Tiazhinnia sontsia (Vyno z kulbabok) Тяжіння сонця (Вино з кульбабок)Ihor Apasian Ігор Апасян1998Odissei Stusio Hamaiun Studio ARSTRBC "Russia" Ostankino (Russia) Студія «Одіссей», студія «Гамаюн», ВДТРК «Росія», «Останкино» (Росія)1999Ave Maria Ave Mariia Аве МаріяLiudmyla Yefymenko Людмила Єфименко1999Dovzhenko Film Studio The Ministry of Culture of Ukraine Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Міністерство культури і мистецтв УкраїниThe Poet and the Kniazhna Poet i kniazhna Поет і княжнаStanislav Klymenko Станіслав Клименко1999Dzherelo RPA Zelenyi Pes Production Agency, with the assistance of Inter TV НПО «Джерело», Продюсерська агенція «Зелений пес», за сприяння телекомпанії «Інтер»Hello Everyone! Usim pryvit! Усім привіт!Dmytro Tomashpolskyi Дмитро Томашпольський1999Gagarin Media Dovzhenko Kyiv Film Studio of Feature Films TVRC Kyiv «Гагарін Медіа», Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, ТРК «Київ»A Blacksmith Searches for Happiness Yak koval shxhastia shukav Як коваль щастя шукавRadomyr Vasylevskyi Радомир Василевський1999Odesa Film Studio of Feature Films Одеська кіностудія художніх фільмів2000Paradise Lost Vtrachenyi rai Втрачений райValerii Rozhko Валерій Рожко2000Dovzhenko Kyiv Film Studio of Feature Films Darzini (Dnepropetrovsk) Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, «Дарзіні» (Дніпропетровськ)Life is Like a Circus Zhyttia yak zyrk Життя як циркYevhen Shyshkin Євген Шишкін2000Sheerar trading Co (Ukraine, USA) «Sheerar trading Co» (Україна, США)Car Washers Myinyky avtomobiliv Мийники автомобілівVolodymyr Tykhyi Володимир Тихий2000Dovzhenko Kyiv Film Studio of Feature Films Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаThe Undefeated Neskorenyi НескоренийOles Yanchuk Олесь Янчук2000Dovzhenko Film Studio Ukrainian Congressional Committee of America Oles-Film Ivano-Frankivsk Regional Council Halychyna Trading House Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Український Конгресовий комітет Америки, «Олесь-фільм», обласна рада Івана-Франківська, Торговий Дім «Галичина»2001Minor People Druhoriadni liudy Другорядні людиKira Muratova Кіра Муратова2001Odesa Film Studio of Feature Films Одеська кіностудія художніх фільмівOn the Field of Blood Na poli krovi На полі кровіYaroslav Lupii Ярослав Лупій2001Odesa Film Studio of Feature Films Одеська кіностудія художніх фільмів2002A Prayer for Hetman Mazepa Молитва за гетьмана МазепуYurii Illienko Юрій Іллєнко2002Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаThe Noise of the Wind Шум вітруSerhii Masloboishchykov Сергій Маслобойщиков2002Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаEmbroiderer at Dusk Vyshyvalnytsia v sytinkakh Вишивальниця в сутінкахMykola Sedniev Микола Седнєв2002Odesa Film Studio of Feature Films Одеська кіностудія художніх фільмівChekhov's Motives Chekhovski motyvy Чеховські мотивиKira Muratova Кіра Муратова2002Odesa Film Studio of Feature Films (Ukraine) / Nikola-Film (Russia) Одеська кіностудія художніх фільмів (Україна)/ Никола-фильм (Росія)Atlantis Atlantyda АтлантидаOleksandr Pavlovskyi Олександр Павловський2002Odesa Film Studio of Feature Films (Ukraine) / Film-Pro (Russia) Одеська кіностудія художніх фільмів (Україна)/ Фільм-Про (Росія)2003Mamai Mamai МамайOles Sanin Олесь Санін2003Dovzhenko Film Studio Zemlia CA Western European Institute, Fresco Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Творче об'єднання Земля, Західно-Європейський інститут, Кіностудія Фрески2004The Three Musketeers Try mushketery Три мушкетериTina Barkalay Тіна Баркалай2004Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка2005The Brotherhood Bratstvo БратствоStanislav Klymenko Станіслав Клименко2005Dovzhenko Film Studio AUS Prosvita Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, ВТ ПросвітаSecond hand Second khend Секонд хендYaroslav Lupii Ярослав Лупій2005Odesa Film Studio of Feature Films Одеська кіностудія художніх фільмів2006The Murder in Winter Yalta Vbyvstvo u zumovii Yalti Вбивство у зимовій ЯлтіOleksandr Muratov Олександр Муратов2006Dovzhenko Kyiv Film Studio of Feature Films named Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаThe Two and the War Dvoie i viina Двоє і війнаVitalii Vorobiov, Yevhen Zvezdakov Віталій Воробйов, Євген Звездаков2006Odesa Film Studio of Feature Films Одеська кіностудія художніх фільмівThe Effect of Presence Ефект присутностіLeonid Pavlovskyi Леонід Павловський2006Odesa Film Studio of Feature Films Одеська кіностудія художніх фільмів2007A Cossack beyond the Danube Zaporozhets za Dunaiem Запорожець за ДунаємMykola Zasieiev-Rudenko Микола Засєєв-Руденко2007Dovzhenko Kyiv Film Studio of Feature Films Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаKorolev Korolov КорольовYurii Kara Юрій Кара2007Dovzhenko Kyiv Film Studio of Feature Films (Ukraine), Master (Russia) Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка (Україна), Мастер (Росія) 2008 बोगदान खमेलनित्सकी ज़िनोवि मायकोला माशचेंको икола ащенко 2008 डोवजेन्को फिल्म स्टूडियो (Київська кіностудія удожніх ільмів आईएम। . . овженка)खिड़की के नीचे भगवान की माँ (स्वीकारोक्ति) Bogorodytsia pіd vіknom (Spovіd) огородиця ід вікном (Сповідь) वासिल इलियाशेंको асиль лляшенко 2008 डोवजेन्को फिल्म स्टूडियो (Київська кіностудія удожніх ільмів आईएम। . . овженка)कानून ज़कोनो акон विटाली पोत्रुख एटालि отрух 2008 डोवजेन्को फिल्म स्टूडियो (Київська кіностудія удожніх ільмів आईएम। . . овженка)Dovzhenko शुरू होता है, या साश्को-सुधारक Dovzhenko pochunaietsia, abo Sashko-reformator овженко очинається, або ашко-реформатор वासिल डोम्ब्रोव्स्की асиль омбровський 2008 डोवजेन्को फिल्म स्टूडियो (Київська кіностудія удожніх ільмів आईएम। . . овженка)मेट्रोपॉलिटन एंड्री व्लादिका आंद्रेईक ладика ндрей ओल्स यानचुकू лесь нчук 2008 डोवजेन्को फिल्म स्टूडियो (Київська кіностудія удожніх ільмів आईएम। . . овженка) नदी द्वारा बेलिया रिचक्यो іля річки ईवा नीमन ва ейман 2007 ओडेसा फिल्म स्टूडियो यह वोरोज़ेया орожея इहोर शेवचेंको ор евченко 2008 ओडेसा फिल्म स्टूडियो (Одеська кіностудія удожніх ільмів) फ़िरोज़ा रिंग Kіlechko z bіriuzoiu ілечко ірюзою ऑलेक्ज़ेंडर इतिहिलोव лександр тигілов 2008 ओडेसा फिल्म स्टूडियो (Одеська кіностудія удожніх ільмів) भगवान की मुस्कान पोस्मेश्का बोगा осмішка ога वलोडिमिर एलेनिकोव олодимир лєніко 2008 ओडेसा फिल्म स्टूडियो (Одеська кіностудія удожніх ільмів) सैपर्स सपेरी апери बोरिस शचरबकोव, वसीली शचरबकोव, विक्टर कुस्तोव орис ербаков, асилий ербаков, иктор устов 2008 ओडेसा फिल्म स्टूडियो (Одеська кіностудія удожніх ільмів) तुरंत गोली मारो स्ट्रेलिया नेहिनो тріляй негайно विलेन नोवाकी सेलिन овак 2008 ओडेसा फिल्म स्टूडियो (Одеська кіностудія удожніх ільмів) लास मेनिनास लास मेनिनास इहोर पोडोलचाकी ор одольчак 2008 एमएफ फिल्म्स 2009 हार का दिन डेन पेरेमोझेनिख सेनी ереможених वेलेरी यंबुर्स्की алерій мбурський 2009 डोवजेन्को फिल्म स्टूडियो иївська кіностудія удожніх ільмів im। . . овженка भगवान उनका न्याय करें। . . खाई बोह रोज़सूदित यिख… ай ог розсудить . . . येवेन ख्वोरोस्तियांको вген воростянко 2009 डोवजेन्को फिल्म स्टूडियो иївська кіностудія удожніх ільмів im। . . овженка एक दिन मैं जाग जाऊंगा ओद्नोहो रज़ू या प्रोकीनुसो ного разу я рокинусь मैरीना कोंड्रातिवा арина ондрат'єва 2009 डोवजेन्को फिल्म स्टूडियो иївська кіностудія удожніх ільмів im। . . овженка 20102011Bes Por No (Бес Пор No)Oleksandr Shapiro Олександр Шапіро20112012Gaidamak Haidamaka (Гайдамака)Roman Sinchuk Роман Синчук2012Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаGamer (Гамер)Oleg Sentsov Олег Сєнцов2012Krai Kіnema LLC, Derzhkіno ТОВ «Край Кінема», ДержкіноMum, I love a pilot Mamo, ya lotchyka lyublyu (Мамо, я льотчика люблю)Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша2012Dovzhenko Film Studio Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. ДовженкаNot a big thing Zvychaina sprava (Звичайна справа)Valentyn Vasianovych Валентин Васянович2012HeWhoCameThroughFire ToiHtoProyshovKrіzVogon (ТойХтоПройшовКрізьВогонь)Mykhailo Ilienko Михайло Іллєнко2012Ukraine. Starting point (Ukraine.Tochka vіdlіku) (Україна. Точка відліку)Serhiy Bukovskyi Сергій Буковський2012Backstreet Champion (Chempіony z pіdvorіttia) (Чемпіони з підворіття)Akhtem Seitablaiev Ахтем Сейтаблаєв2012Delirium (Delirium)Ihor Podolchak Ігор Подольчак2012MF Films2013Brothers. The last confession (Braty.Ostannia spovіd) (Брати. Остання сповідь)Victoria Trofimenko Вікторія Трофіменко2015Pronto Film Derzhkіno (Pronto Film, Держкіно)Eternal returning Vіchne povernennia (Вічне повернення)Kira Muratova Кіра Муратова2013Ivan Syla (Іван Сила)Victor Andriienko Віктор Андрієнко2013Іnsaitmedіa LLC Derzhkіno («Інсайтмедіа», Держкіно)Kredens (Креденс)Valentyn Vasyanovych Валентин Васянович2013Garmata Fіlm Production, Derzhkіno (ТОВ «Гармата фільм продакшн», Держкіно)Pawnshop Lombard (Ломбард)Lubomyr Levytskyi Любомир Левицький2013Kіnofabryka LLC Derzhkіno (ТОВ «Кінофабрика», Держкіно)Luka (Diamond Cross, Prelate-Surgeon) Luka (Dіamantovyi hrest, Sviatytel-hіrurg) (Лука (Діамантовий хрест, Святитель-хірург))Сергій Маслобойщиков, О. Пархоменко Serhii Masloboishchikov, O. Parkhomenko2013Patrіot-Fіlm LLC, Derzhkіno (ТОВ «Патріот-Фільм», Держкіно)I don't want to die (Ne hochu pomyraty) (Не хочу помирати)Alice Pavlovska Аліса Павловська2013Paradjanov (Параджанов)Serge Avedikian, Olena Fetisova Серж Аведікян, Олена Фетісова2013Іnterfіlm PE Derzhkіno (ПП «Інтерфільм», Держкіно)Blind Date (Pobachennia naoslіp) (Побачення наосліп)Levan Koguashvili Леван Когуашвілі2013Synevir (Синевир)Oleksandr Alioshechkin, Viacheslav Alioshechkin Олександр Альошечкін, В'ячеслав Альошечкін2013InQ Production StudioSuch beautiful people (Takі krasyvі liudy) (Такі красиві люди)Dmytro Moiseiev Дмитро Мойсеєв2013Dovzhenko Film Studio (Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, Держкіно)Do you love me? (Ty mene kohayesh) (Ти мене кохаєш?)Dmytro Moiseiev, Julia Kurbatova Дмитро Мойсеєв, Юлія Курбатова20132014F63.9 The disease of love F63.9 Hvoroba kokhannia) (F63.9 Хвороба кохання)Dmytro Tomashpolskyi, Olena Demyanenko Дмитро Томашпольський, Олена Дем'яненко2014Gagarіn Medіa, Simposiom, Partner, Derzhkіno «Гагарін Медіа», Simposiom, «Партнер», ДержкіноApart (Апарт)Oleksandr Shapiro Олександр Шапіро2014Babai (Бабай)Maryna Medvid Марина Медвідь2014The Green Jacket (Zelena kofta) (Зелена кофта)Volodymyr Tykhyi Володимир Тихий2014Arthaus Trafіk, Derzhkіno «Артхаус Трафік», ДержкіноKyiv cake (Kyivskyi tort) (Київський торт)Oleksii Shaparev Олексій Шапарев2014Ukrainian Film DistributionLove me (Liuby mene) (Люби мене)Марія Ер Горбач, Мехмет Бахадир Ер Mariia Er Horbach, Mehmet Bahadyr Er2014Protim Video Production, Tatofіlm LLC, Derzhkіno Protim Video Production, ТОВ «Татофільм», ДержкіноMy Mermaid, My Lorelei (Moia rusalka, moia Loreliai) (Моя русалка, моя Лореляй)Nana Dzordzadze Нана Джорджадзе2014The Ministry of Culture of Russian Federation Hronograf, Vіctorіa, Fisrt Creative Association (Міністерство культури Російської Федерації, «Хронограф», «Вікторія», Перше творче об'єднання)Tribe (Plemia) (Плем'я)Myroslav Slaboshpytskyi Мирослав Слабошпицький2014Arthaus Trafіk, Derzhkіno («Артхаус Трафік», Держкіно)The Guide (Povodyr) (Поводир)Oles Sanin Олесь Санін2014Pronto Film, Derzhkіno (Pronto Film, Держкіно)Flying golden fly (Polіt zolotoyi mushky) (Політ золотої мушки)Ivan Kravchyshyn Іван Кравчишин2014Trembіta-kіno, Derzhkіno («Трембіта-кіно», Держкіно)Lonely by Contract (Samotnіi za kontraktom) (Самотній за контрактом)Yevhen Matviienko Євген Матвієнко2014Film.UA, Novyi kanal (Film.UA, «Новий канал»)Trubach (Трубач)Anatolii Mateshko Анатолій Матешко2014UkrKіno, Derzhkіno ("УкрКіно», Держкіно)It's me (Tce ya) (Це я)Anna Akulevych Анна Акулевич2014Contakt Film Studio, President Fіlm Ukraine, Derzhkіno (Contakt Film Studio, «Президент фільм Україна», Держкіно)2015Z Jock Z Dzhok (Z Джок)Alexii Zalevskyi Олексій Залевський2015Hetman (Гетьман)Valerii Yamburskyi Валерій Ямбурський2015Bug Zhuchok (Жучок)Alla Pasikova, Andrii Rzhanov Алла Пасікова, Андрій Ржанов2015The Lost City (Zahublene mіsto) (Загублене місто)Vitalii Potrukh Віталій Потрух2015Dovzhenko Film Studio (Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка,Держкіно")Battle for Sevastopol (Nezlamna) (Незламна)Serhii Mokrytskyi Сергій Мокрицький2015Kіnorob, Novye liudi, Derzhkіno («Кінороб», «Новые люди», Держкіно)Under Electric Clouds (Pіd elektrychnymy hmaramy) (Під електричними хмарами)Oleksii Herman Jr Олексій Герман мол.2015Metra Fіlmz, Lіnked Fіlmz, Derzhkіno (Метра Фільмз, Лінкед Філмз,Держкіно)Song of songs (Pіsnia pіsen) (Пісня пісень)Eva Neiman Єва Нейман20151+1 ProductionCaptum (Polon) (Полон)Anatolii Mateshko Анатолій Матешко2015Oleksandr Itygilov & Anton Sladkevych productionsBeyond (Po toi bіk) (По той бік)Oleksandr Lytvynenko Олександр Литвиненко2015S13 Lytvynenko FilmsThe Deadly Alive (Smertelno zhyvyi) (Смертельно живий)Maksim Stetskov Максим Стецков2015Now I will love you (Teper ya budu liubyty tebe) (Тепер я буду любити тебе)Roman Shirman Роман Ширман2015Іnterfіlm, Artizm Ltd, Derzhkіno «Інтерфільм», Artizm Ltd, ДержкіноMagical stories. The elixir of Kindness (Charіvnі іstorіi. Elіksyr dobroty) (Чарівні історії. Еліксир доброти)Liliia Soldatenko Лілія Солдатенко2015Carrot Cake Studio2016#FutureinthepastOleksandr Shapiro Олександр Шапіро2016SelfiePartyLiubomyr Levytskiu Любомир Левицький2016Vitamin Film Studio, Solar MediaBlue Dress (Blakytna suknia) (Блакитна сукня)Ihor Minaiev Ігор Мінаєв2016Trempel Fіlmz («Тремпель Фільмз»)Bremen Bandits Bremenskі rozbyshaky (Бременські розбишаки)Oleksii Lukianchikov, Sviatoslav Ushakov Олексій Лук'янчіков, Святослав Ушаков2016(Star Medіa Dystrybiushn, Central Partnership) «Стар Медіа Дистрибьюшн», «Централ Партнершип»Eight (Visim) (Вісім)Oleksandr Shapiro Олександр Шапіро2016The Nest of the Turtledove (Hnіzdo gorlytcі) (Гніздо горлиці)Taras Tkachenko Тарас Ткаченко2016InsightMedіa, 4Rooms, Derzhkіno («ІнсайтМедіа», 4Rooms, Держкіно)Alive (Zhyva) (Жива)Taras Khymych Тарас Химич2016Invert PicturesCompetitor (Konkursant) (Конкурсант. Смертоносне шоу)Oleksandr Bieliak Олександр Бєляк2016Vait filmsThe Dragon Spell (Mykyta Kozhumiaka) (Микита Кожум'яка)Manuk Depoian Манук Депоян2016Panama Grand Prix, DerzhkіnoValentine's night (Nіch sviatogo Valentyna) (Ніч святого Валентина)Volodymyr Lert Володимир Лерт2016Panoptykum, Tauras Films Ukraine («Паноптикум», «Tauras Films Ukraine»)My grandmother is Fanny Kaplan (Moia babusia Fanі Kaplan) (Моя бабуся Фані Каплан)Olena Demianenko Олена Дем'яненко2016Gagarіn Medіa, Derzhkіno («Гагарін Медіа», Держкіно)Autumn memories (Osіnnі spogady) (Осінні спогади)Ali Fahr Mousavi Алі Фахр Мусаві2016Wilhelm Creative CenterServant of the People 2 Sluga narodu 2 (Слуга народу 2)Oleksii Kyriushchenko Олексій Кирющенко2016Kvartal-95 Studio («Студія Квартал-95»)Chungul (Чунгул)Oleksandr Alioshechkin, Viacheslav Alioshechkin Олександр Альошечкін, В'ячеслав Альошечкін2016Neo PlanetI'm with you (Ya z toboIu) (Я з тобою)Oleh Turanskyi Олег Туранський2016Sister's productionIf only (Yakby zh to) (Якби ж то)Oleh Turanskyi Олег Туранський2016Star Media2017Infoholik (Інфоголік)Valentyn Shpakov, Vladyslav Klymchuk Валентин Шпаков, Владислав Климчук2017NLO TV, Mamahohotala,Idea Production («НЛО TV», «Мамахохотала», «Idea Production»)DZIDZIO Contrabass (DZIDZIO Контрабас)Oleh Borshchevskyi Олег Борщевський2017Solar Media EntertainmentIzi (італ. Easy – Un viaggio facile facile Izi (Ізі)Andrea Maniani Андреа Маньяні2017Fresh Production, Держкіно (Derzhkіno), Bartleby Film, Pilgrim Film (Італія)The Gateway Brama (Брама)Volodymyr Tykhyi Володимир Тихий2017Dyrektorіia Kіno, Derzhkіno («Директорія Кіно», Держкіно)Frost Іnіi (Іній)Sharunas Bartas Шарунас Бартас2017«Інсайт Медіа»( Іnsight Medіa), Tatofilm, Studija Kinema, КіnоЕlektron, Donten & Lacroix Films, Держкіно(Derzhkіno)The Tale of Money Kazka pro groshі (Казка про гроші)Olesya Morgunets Олеся Моргунець2018Dovzhenko Film Studio (Національна кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка)Kazka staroho melnyka (Казка старого мельника)Oleksandr Ityhilov Олександр Ітигілов2017Euromedia Company LLC, Derzhkіno (ТОВ «Євромедія Компані», Держкіно)Cyborgs (Кіборги)Akhtem Seitablaiev Ахтем Сеїтаблаєв2017Іdas Fіlm, Derzhkіno («Ідас філм», Держкіно)Čiara Mezha (Межа)Peter Bebiak Петер Беб'як2017ТОВ «Гарнет Інтернешнл Медіа Груп»" (Garnet Іnternational Medіa Group LLC) (Україна), Держкіно,( Derzhkіno) Wandal RTVS HomeMedia (Словаччина)Peace to Your Home! Myr vashomy domy! Мир вашому дому!Volodymyr Lert Володимир Лерт2017Lert Karnovskyi LLC, Derzhkіnо ТОВ «Лєрт Карновський», Держкіно(Derzhkіno)Thinkers Myslytely (Мислителі)Vincent Mettel Вінсент Меттель2017Guild of Independent Cinema of Ukraine Гільдія незалежного кіно України (ГНКУ)The Traitor Zradnyk ЗрадникMark Hammond Марк Гаммонд2017«Інсайт-Медіа» (Іnsight Medіa), Prim-Plan Studio, Temple Film, Держкіно(Derzhkіno)The Fight Rules Pravylo boiu Правило боюOleksii Shapariev Олексій Шапарєв2017Good Morning Film, Garnet International Media GroupThe Strayed Pryputnі ПрипутніArkadii Nepytaliuk Аркадій Непиталюк2017Star Media, Держкіно(Derzhkіno)The Fifth Therapy 5 terapiya П'ята терапіяAlice Pavlovska Аліса Павловська2017Trumen production «Трумен продакшн»Black level Rіven chornogo Рівень чорногоValentyn Vasianovych Валентин Васянович2017Garmata FilmFunny Thing Rzhaka РжакаDmytro Tomashpolskyi Дмитро Томашпольський2017Gagarіn Medіa, Derzhkіno «Гагарін Медіа», ДержкіноUgly Sіchen— berezen Січень — березеньYurii Rechynskyi Юрій Речинський2017«Пронто Фільм» (Україна), , Держкіно,( Pronto Fіlm (Ukraine), , Derzhkіno)Novotny & Novotny Filmproduktion, Ulrich Zeidl Filmproduktion (Австрія)The Stronghold Storozhova zastava Сторожова заставаYurii Kovaliov Юрій Ковальов2017Kіnorob Studio, Film.ua Group, Derzhkіno Студія «Кінороб», Film.ua Group, ДержкіноFalling Strіmgolov СтрімголовMaryna Stepanska Марина Степанська2017Insight-Medіa,Tatofіlm, Derzhkіno «Інсайт-Медіа», «Татофільм», ДержкіноTaras. Return Taras. Povernennia (Тарас. Повернення)Oleksandr Denysenko Олександр Денисенко2017Insight-Medіa Derzhkіno ТОВ «ІнсайтМедіа», ДержкіноA Lesson of Magic Urok magiy (Урок Магії)Lilia Soldatenko Лілія Солдатенко2017Carrot Cake StudioTime of Chrysanthemum Chas khryzantem (Час хризантем)Dmytro Moiseiev Дмитро Мойсеєв2017Yizhak-Fіlm «Їжак-фільм»Red (Chervonyi) (Червоний)Zaza Buadze Заза Буадзе2017Іnsight-Medіa, Odesa Film Studio, Derzhkіno, ARTBOX «Інсайт-Медіа», Одеська кіностудія, Держкіно, АRTBOX (Литва)Stranger's Prayers Chuzha molytva (Чужа молитва)Akhtem Seitablaiev Ахтем Сеїтаблаєв2017Іdas fіl, Derzhkіno «Ідас фільм», Держкіно2018Deserted country 20/20 Bezliudna kraina 20/20 Безлюдна країнаKornii Hrytsiuk Корній Грицюк2018DZIDZIO First Time DZIDZIO Pershii raz DZIDZIO Перший разMykhailo Khoma, Taras Dron Михайло Хома, Тарас Дронь2018DzidziofilmEcce HomoGanka Tertiak Ганка Тертяк2018GankafilmBobot БоботMaksim Ksiondz Максим Ксьонда2018«М.Д.С. ЛТД», Держкіно DerzhkіnoThe Stolen Princess Vykradena pryntcesa: Ruslan і Liudmyla Викрадена принцеса: Руслан і ЛюдмилаOleh Malamuzh Олег Маламуж2018Animagrad, Держкіно DerzhkіnoGerman: Vulkan ВулканRoman Bondarchuk Роман Бондарчук2018Tatofіlm, Derzhkіno «Татофільм», ДержкіноThe hero of my time Герой мого часуAntonina Noiabrova Антоніна Ноябрьова2018Держкіно DerzhkіnoIceland: Kona fer í stríð Woman at war Hіrska zhіnka: na vіinі Гірська жінка: на війніBenedict Erlingsson Бенедикт Ерлінґссон2018Solar Media Entertainment, Держкіно, (Derzhkіno)Slot Machine, Gulldrengurinn (Ісландія)December's Tale, or St. Mykolai's Adventures Hrudneva kazka, abo Prygody of S. Mykolay Груднева казка, або Пригоди С. МиколаяSemen Horov Семен Горов2018Big Hand Films, Держкіно DerzhkіnoWild Field Dyke pole Дике полеYaroslav Lodyhin Ярослав Лодигін2018Limelite, Film BrutDonbas ДонбасSerhii Loznytsia Сергій Лозниця2018Arthouse Traffi, Держкіно,( Derzhkіno) Ma.ja.de. Fiction, JBA Production, Granite Film, Wild at Art , Digital CubePolish: Eter Efіr ЕфірKrzysztof Zanussi Кшиштоф Зануссі2019Іnterfіlm, Derzhkіno «Інтерфільм», Держкіно DerzhkіnoKing Daniel Korol Danylo Король ДанилоTaras Khymych Тарас Химич2018INVERT PicturesWhen trees fall Koly padaiut dereva Коли падають дереваMarysia Nikitiuk Марися Нікітюк2018Message Film, Fokus In, Solar Media Entertainment, Держкіно (Derzhkіno)Legend of the Carpathians Legenda Karpat Легенда КарпатSerhii Skobun Сергій Скобун2018Magnat Media Imprinting Emotions CoffeepostThe Hill of Hell Lysa gora Лиса гораRoman Perfilev Роман Перфільєв2018MediacontOdesa Changeling Odeskii pіdkydko Одеський підкидькоHeorhiy Deliev Георгій Делієв2018Call Sign Banderas Pozyvnii Banderas Позивний БандерасZaza Buadze Заза Буадзе2018Try-ya-da Production, Derzhkіno «Три-я-да Продакшн», ДержкіноMurder porn Porno z vbyvstvom Порно з вбивствомDamir Yenaliev Дамір Єналієв2018Rain Poncho FilmSwingers СвінгериAndrejs Ekis Андрейс Екіс2018F FilmsSex and nothing special Секс і нічого особистогоOlha Riashyna Ольга Ряшина2018Star Media «Стар медіа»Crazy wedding Скажене весілляVlad Dykyi Влад Дикий2018Film.u», «Прототип продакшн» (Prototype Production), Держкіно (Derzhkіno)C-note Sotka СоткаOleksandr Bielyak Олександр Бєляк2018VAIT FILMSSimon Petliura's secret diary Таємний щоденник Симона ПетлюриOles Yanchuk Олесь Янчук2018Dovzhenko Film Studio, Derzhkino Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. П. Довженка, ДержкіноTerra ТераNikon Romanchenk Нікон Романченко2018Viatel LLC, Derzhkino ТОВ «Віател», ДержкіноBlack Cossack Чорний козакVladyslav Chabaniuk Владислав Чабанюк2018Malva Studio, Toloka Lehedzyne NGO Студія «Мальва», ГО «Толока Легедзине».Noble tramps Шляхетні волоцюгиOleksandr Berezan Олександр Березань2018Ganza FilmI, you, he, she Я, ти, він, вонаVolodymyr Zelenskii, David Dodson Володимир Зеленський, Девід Додсон2018Kvartal-95 Studio, Derzhkino «Студія Квартал-95», Держкіно2019Morshyn's 11 11 дітей з МоршинаArkadii Nepytaliuk Аркадій Непиталюк2019Solar Media EntertainmentAtlantis Atlantyda АтлантидаValentyn Vasianovych Валентин Васянович2019Studio Garmata Film, Derzhkino «Студія Гармата фільм», ДержкіноKsenia Guzul Hutsulka Ksenia Гуцулка КсеняOlena Demianenko Олена Дем'яненко2019Gagarin Media «Гагарін Медіа»Homeward Dodomu ДодомуNariman Aliev Наріман Алієв2019The Raid EKS ЕксSerhii Lysenko Сергій Лисенко2019Держкіно DerzhkinoForbidden Zaboronenyi ЗабороненийRoman Brovko Роман Бровко2019UM-GROUPThe Rising Hawk Zakhar Berkut Захар БеркутAkhtem Seitablaiev Ахтем Сеітаблаєв2019Kinorob, Cinema Day «Кінороб», «Cinema Day»A Meeting of Classmates Zustrich odnoklasnykiv Зустріч однокласниківValentyn Shpakov, Alya Buhtiiarova Валентин Шпаков, Аля Бухтіярова2019Kruty:1918 Крути 1918Oleksii Shaparev Олексій Шапарев2019Good Morning FilmsMorena МоренаSerhii Alioshechkin Сергій Альошечкін2019«Ganzafilm Production», Держкіно(Derzhkino)My Thoughts Are Silent Moi dumky tykhi Мої думки тихіAntonio Lukic Антоніо Лукіч2019Toy Cinema, Держкіно (Derzhkino)Поліна і таємниця кіностудії Polina and the mystery of a film studioOlias Barco Оліас Барко2019Kinorob, Derzhkino «Кінороб», ДержкіноProducer ПродюсерSerge Vane Сергій Вейн2019Firework SoundThe Painted Bird Pofarbovane Ptashenia Пофарбоване пташеняVáclav Marhoul Вацлав Маргоул2019Держкіно(Derzhkino)Swingers 2 Svinhery 2 Свінгери 2Andrejs Ekis Андрейс Екіс2019F FilmsSquat32 Сквот32Oleksandr Lidahovskyi Олександр Лідаговський2019Garnet International Media Group, Держкіно (Derzhkino)Parthenon Stásis СтасісMantas Kvedaravicius Мантас Кведаравічюс2019ESSE Production House, Studio Uljana Kim (Литва), Rouge International (Франція), Держкіно(Derzhkino)Eastman Skhidniak СхіднякAndrii Ivaniuk Андрій Іванюк2019Only a Miracle Tilky dyvo Тільки ДивоOlena Karetnyk Олена Каретник2019Kazka Production («Казка Продакшн»), Держкіно (Derzhkino)Toloka ТолокаMykhailo Illienko Михайло Ілєєнко2019Держкіно DerzhkinoPresent Continuum Tut i Teper Тут і теперOleksandr Shapiro Олександр Шапіро2019Chola the Bear Ursus УрсусOtar Shamatava Отар Шаматава2019Fresh Production Group, Media Group Ukraine, TRK Ukraina (Ukraine), Studio О (Georgia), Geopoly (Bulgaria), Aktis Film Production (Germany), Georgian National Film Center, German Film Fund MDM (Mitteldeutsche Medienfrderung GmbH), Bulgarian National Film Centre, Derzhkino «Fresh Production Group», «Медіа Група Україна», телеканал «Україна» (Україна), Studio О (Грузія), Geopoly (Болгарія), Aktis Film Production (Німеччина), Національний кіноцентр Грузії, Німецький кінофонду MDM (Mitteldeutsche Medienfrderung GmbH), Болгарський національний центр кіно, ДержкіноFoxter & Max Фокстер і МаксAnatolii Mateshko Анатолій Матешко2019Pronto FilmMr Jones Tsina Pravdy (Gareth Jones) Ціна правди (Гарет Джонс)Agnieszka Holland Агнешка Голланд2019«Кінороб»(Kinorob), Film.ua Group, Film Production, Crab Apple FilmU312 Cherkasy U311 ЧеркасиTymur Yashchenko Тимур Ященко2019 यह सभी देखें यूक्रेन का सिनेमा अखिल-यूक्रेनी फोटो सिनेमा प्रशासन सूत्रों का कहना है осейко омир, «Історія українського кінематографа। 1896-1995», जी.: किनो-КОЛО, 2005।  । «Нариси історії кіномистецтва України», Редкол .: В.Сидоренко та ін।, Інститут проблем сучасного мистецтва Академія мистецтв України, Інтертехнологія, 2006। рюховецька ариса, «Приховані ільми। країнське кіно 1990–х», .: ртЕк, 2003। आईएसबीएन 966-505-043-5 । इलेमी країни 1992-1996। аталог. / ., 1996—112 पृ. इलेमी країни 1997-2000। аталог / . — 2000—214 एस. इल्मी країни. 2001-2004। аталог / . — 2005—282 एस. इल्मी країни. 2005-2008। аталог / . — 2009—284 एस. इल्मी країни. 2009-2012। аталог / . — аціональна спілка кінематографістів країни, 2013-100 с. यूक्रेनी फिल्में 2008-09। орічний каталог кінопродукції / यूक्रेनी सिनेमा फाउंडेशन यूक्रेनी फिल्म गाइड। 2011-2012। बर्लिन, 2012। аталог країнські ільми 2012-2013। аталог / यूक्रेनी राज्य फिल्म एजेंसी यूक्रेनी वृत्तचित्र फिल्में 2013-2015। аталог країнські ільми 2015/2016 अंतर्राष्ट्रीय फिल्म गाइड। 2009. 45वां संस्करण। लंदन और न्यूयॉर्क: वॉलफ्लॉवर प्रेस 2009,  अंतर्राष्ट्रीय फिल्म गाइड। 2010. 46वां संस्करण। लंदन और न्यूयॉर्क: वॉलफ्लॉवर प्रेस, 2010,  Pethő Ágnes Pethő, Ágnes hu । संवेदनाओं का सिनेमा । न्यूकैसल अपॉन टाइन: कैम्ब्रिज स्कॉलर्स प्रेस, 2015, , संदर्भ श्रेणी:युक्रेन