लिमरिक (कविता)

अंग्रेज़ी सितंबर 2026 thumb|आयरलैंड के लिमरिक शहर की एक दीवार पर प्रदर्शित एक लिमरिक कविता। लिमरिक (' l ɪ m ər ɪ k En-us-Limerick.oga)https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/limerick LIMERICK meaning in the Cambridge English Dictionary dictionary.cambridge.org en 2019-12-12 कविता (पद्य) का एक रूप है जो १८वीं शताब्दी के शुरुआती वर्षों में इंग्लैंड में प्रकट हुआ था।लिमरिक प्रारूप में एक दिलचस्प और अत्यधिक रहस्यमय पद्य रेवरेंड जॉन थॉमलिन्सन (१६९२-१७६१) की डायरी में मिलता है: 1717. Sept. 17th. One Dr. Bainbridge went from Cambridge to Oxon [Oxford] to be astronomy professor, and reading a lecture happened to say de Polis et Axis, instead of Crazy. Upon which one said, Dr. Bainbridge was sent from Cambridge,—to read lectures de Polis et Axis; but lett them that brought him hither, return him thither, and teach him his rules of syntaxis. From Six North Country Diaries, Publications of the Surtees Society, Vol. CXVIII for the year MCMX, p. 78. Andrews & Co., Durham, etc. 1910. जब इसे एक टेक या अंतरा (स्थायी) के साथ मिलाया जाता है, तो यह एक लिमरिक गीत बन जाता है, जो कि एक पारंपरिक हास्यप्रद मदिरापान गीत है और अक्सर इसमें अश्लील छंद होते हैं। यह मुख्य रूप से पांच पंक्तियों में लिखी जाने वाली कविता है, जिसमें मुख्य रूप से दो लघु, अघोषित शब्दांश जिसके बाद एक दीर्घ घोषित शब्दांश आता है। एनापेस्टिक और एम्फीब्राक छंद के तीन माप (त्रिपदी) होते हैं।Cuddon J.A. The Penguin dictionary of literary terms and literary theory 1999 Penguin Books London [u.a.] 978-0140513639 458 4. registration https://archive.org/details/penguindictionar00cudd/page/458 इसकी एक सख्त तुकबंदी योजना होती है, जिसमें पहली, दूसरी और पांचवीं पंक्तियाँ आपस में तुकबंदी करती हैं, जबकि तीसरी और चौथी पंक्तियाँ आकार में छोटी होती हैं और एक अलग तुकबंदी साझा करती हैं।https://books.google.com/books?id=CBJAAAAAYAAJ&q=limerick&pg=PR3-IA3 Limerick Lyrics 6 October 2014 Vaughn Stanton 1904 १९वीं शताब्दी में इसे एडवर्ड लियर द्वारा लोकप्रिय बनाया गया था,Brandreth, page 108 हालाँकि उन्होंने इस शब्द (लिमरिक) का उपयोग नहीं किया था। लोककथाओं (लोकसाहित्य) के दृष्टिकोण से, यह स्वरूप मूल रूप से सामाजिक मर्यादाओं को तोड़ने वाला (transgressive) होता है; वर्जनाओं का उल्लंघन करना इसके कार्य का एक हिस्सा माना जाता है। सबसे बड़े और सबसे विद्वत्तापूर्ण संकलन को तैयार करने वाले गर्शोन लेगमैन के अनुसार, यह लोक रूप हमेशा अश्लील होता हैLegman 1988, pp. x-xi. और लिमरिक का आदान-प्रदान आमतौर पर अपेक्षाकृत अच्छी तरह से शिक्षित पुरुषों के बीच देखा जाता है। निम्नलिखित उदाहरण अज्ञात मूल की एक प्रसिद्ध लिमरिक कविता है: The limerick packs laughs anatomical Into space that is quite economical. But the good ones I've seen So seldom are clean And the clean ones so seldom are comical.Feinberg, Leonard. The Secret of Humor. Rodopi, 1978. 9789062033706. p102 रूप और संरचना thumb|लिमरिक संग्रह "बेबीज ओन ईसप" (१८८७) में वॉल्टर क्रेन द्वारा ईसप की कहानी हर्कुलिस एंड द वैगनर (हर्कुलिस और गाड़ीवान) का एक दृष्टांत। एक लिमरिक का मानक रूप पाँच पंक्तियों का एक छंद होता है, जिसमें पहली, दूसरी और पाँचवीं पंक्तियाँ आपस में तुकबंदी करती हैं और प्रत्येक पंक्ति में तीन-तीन अक्षरों के तीन माप या चरण होते हैं। इसके विपरीत, अपेक्षाकृत छोटी तीसरी और चौथी पंक्तियाँ भी आपस में तुकबंदी करती हैं, लेकिन उनमें तीन अक्षरों के केवल दो ही चरण होते हैं। तीसरी और चौथी पंक्तियाँ आमतौर पर एनापेस्टिक होती हैं, या उनमें एक इयाम्ब (लघु-गुरु) के बाद एक एनापेस्ट आता है। पहली, दूसरी और पाँचवीं पंक्तियाँ आमतौर पर या तो एनापेस्ट होती हैं या फिर एम्फीब्राक छंद में होती हैं।http://poetscollective.org/poetryforms/limerick/ Limerick Poetry Forms 23 February 2013 31 May 2020 16 मई 2020 https://web.archive.org/web/20200516050427/http://poetscollective.org/poetryforms/limerick/ dead पारंपरिक तौर पर पहली पंक्ति किसी व्यक्ति और स्थान का परिचय देती है, जिसमें स्थान का नाम पहली पंक्ति के अंत में आता है और यही दूसरी तथा पाँचवीं पंक्तियों के लिए तुकबंदी की रूपरेखा तय करता है। शुरुआती दौर के लिमरिकों में, आखिरी पंक्ति आमतौर पर पहली पंक्ति की ही पुनरावृत्ति (दहराव) होती थी, हालांकि अब ऐसा करना आम चलन में नहीं है। इस विधा के भीतर, पहली पंक्ति में अक्सर सामान्य बातचीत के भाषाई तनाव या बलाघात को जानबूझकर विकृत किया जाता है, और इसे इस काव्य रूप की एक विशेषता के रूप में देखा जा सकता है: जैसे "There was a young man from the coast"; या "There once was a girl from Detroit..." गर्शोन लेगमैन इसे एक ऐसी परंपरा के रूप में देखते हैं जहाँ मर्यादा के उल्लंघन के साथ-साथ काव्य-शास्त्र के नियमों का भी एक साथ उल्लंघन किया जाता है।Legman 1988, p. xliv. भौगोलिक नामों, विशेष रूप से विदेशी या अनूठे स्थानों के नामों का उपयोग भी इसमें बहुत आम है, जिसे स्कूल के कमरों में सिखाई जाने वाली शिष्टता या मर्यादा को भंग करने के लिए भूगोल के पाठों की यादों को जगाने के रूप में देखा गया है। सबसे बेहतरीन लिमरिक वे माने जाते हैं जिनमें एक विशेष प्रकार का घुमाव या 'ट्विस्ट' होता है, जो या तो अंतिम पंक्ति में सामने आता है या फिर जिस तरह से तुकबंदी को जानबूझकर मरोड़ा जाता है, उसमें छिपा होता है (या दोनों)। कई लिमरिकों में आंतरिक तुकबंदी, अनुप्रास या स्वरसाम्य, या किसी न किसी रूप में शब्द-क्रीड़ा देखने को मिलती है। लिमरिक प्रारूप के छंदों को कभी-कभी एक स्थायी के साथ मिलाकर एक लिमरिक गीत का रूप दिया जाता है, जो कि एक पारंपरिक हास्यप्रद मदिरापान गीत होता है और अक्सर इसमें अश्लील छंद शामिल होते हैं। एक ध्वनि वैज्ञानिक डेविड एबरक्रॉम्बी लिमरिक के बारे में एक अलग दृष्टिकोण रखते हैं।Abercrombie, David, Studies in Phonetics and Linguistics 1965 Oxford University Press: Chapter 3 A Phonetician's View of Verse Structure. उनके अनुसार: पहली, दूसरी और पाँचवीं पंक्तियों में तीन चरण होते हैं, यानी तीन बलाघात युक्त अक्षर, जबकि तीसरी और चौथी पंक्तियों में दो बलाघात युक्त अक्षर होते हैं। बिना बलाघात वाले अक्षरों की संख्या और उनका स्थान काफी लचीला होता है। दो बलाघातों के बीच कम से कम एक बिना बलाघात वाला अक्षर अवश्य होता है, लेकिन इससे अधिक भी हो सकते हैं– बशर्ते वे इतने अधिक न हों कि बलाघातों के बीच के समान अंतर को बनाए रखना ही असंभव हो जाए। व्युत्पत्ति इस प्रकार की कविता के लिए 'लिमरिक' नाम की उत्पत्ति कैसे हुई, यह आज भी विवाद का विषय है। आमतौर पर माना जाता है कि यह नाम आयरलैंड के लिमरिक शहर या लिमरिक काउंटी से संदर्भित है,Loomis 1963, pp. 153–157.https://www.youtube.com/watch?v=v5LNhn_LKo4 https://web.archive.org/web/20130220114439/http://www.youtube.com/watch?v=v5LNhn_LKo4 2013-02-20 dead Siar sna 70idí 1973 Lios Tuathail - John B Keane, Limericks, Skinheads YouTube 6 October 2014 और विशेष रूप से कुछ हद तक 'मेग के कवियों' से जुड़ा है। यह संभवतः निरर्थक छंदों वाले एक पुराने पार्लर गेम से निकला हो सकता है जिसमें पारंपरिक रूप से एक स्थायी अंतरा शामिल होता था— "Will [or won't] you come (up) to Limerick?" (क्या आप लिमरिक आएँगे [या नहीं]?)।अमेरिकी कठबोली (Slang) में गृहयुद्ध के समय से ही "कम टू लिमरिक" वाक्यांश का उपयोग मिलता है, जैसा कि 'हिस्टोरिकल डिक्शनरी ऑफ अमेरिकन स्लैंग' में प्रलेखित है। अमेरिकन डायलेक्ट सोसाइटी लिस्ट पर स्टीफन गोरानसन द्वारा प्रस्तावित इस वाक्यांश का एक अर्थ 'लिमरिक की संधि' के संदर्भ में हो सकता है, जिसका अर्थ 'आत्मसमर्पण करना', 'समझौता करना' या 'मुद्दे पर आना' होता है। यद्यपि 'न्यू इंग्लिश डिक्शनरी' इंग्लैंड में १८९८ में और संयुक्त राज्य अमेरिका में १९०२ में इस प्रकार की कविता के लिए 'लिमरिक' शब्द के पहले उपयोग को दर्ज करती है, लेकिन हाल के वर्षों में कई पुराने उदाहरण भी सामने आए हैं। इनमें सबसे प्रारंभिक संदर्भ १८८० का है, जो सेंट जॉन, न्यू ब्रंसविक के एक समाचार पत्र में मिलता है, जहाँ एक बेहद प्रसिद्ध धुन का उल्लेख किया गया था:स्टीफन गोरानसन द्वारा ADS-सूची पर और ऑक्सफोर्ड एटिमोलॉजिस्ट ब्लॉग पर टिप्पणियों में रिपोर्ट किया गया There was a young rustic named Mallory, who drew but a very small salary. When he went to the show, his purse made him go to a seat in the uppermost gallery. धुन: Won't you come to Limerick.Saint John Daily News, Saint John, New Brunswick Edward Willis, Proprietor Tuesday Nov 30, 1880 Vol. XLII, no. 281 page 4, column 5 [headline:] Wise and Otherwise एडवर्ड लियर thumb|एडवर्ड लियर द्वारा रचित ए बुक ऑफ नॉनसेंस (लगभग १८७५ का जेम्स मिलर संस्करण)। लिमरिक रूप को एडवर्ड लियर ने अपनी पहली पुस्तक ए बुक ऑफ नॉनसेंस (१८४६) और बाद की एक कृति मोर नॉनसेंस पिक्चर्स, राइम्स, बॉटनी, इटीसी. (१८७२) के माध्यम से लोकप्रिय बनाया था। लियर ने २१२ लिमरिक लिखे, जिन्हें मुख्य रूप से निरर्थक साहित्य (नॉनसेंस लिटरेचर) माना जाता है। उस समय यह प्रथा थी कि लिमरिक के साथ उसी विषय का एक अजीब या बेतुका चित्र (दृष्टांत) होता था, और लिमरिक की अंतिम पंक्ति पहली पंक्ति का ही एक बदला हुआ रूप होती थी जो उसी शब्द पर समाप्त होती थी, लेकिन मामूली अंतर के साथ जो एक निरर्थक, चक्रीय प्रभाव पैदा करता था। इसका हास्य किसी अंतिम "पंच लाइन" में नहीं होता, बल्कि अर्थ और उसके अभाव के बीच के खिंचाव में छिपा होता है।Tigges, Wim. "The Limerick: The Sonnet of Nonsense?". Explorations in the Field of Nonsense. ed. Wim Tigges. 1987. page 117 निम्नलिखित एडवर्ड लियर के लिमरिकों में से एक उदाहरण है: thumb|देयर वाज़ ए यंग पर्सन ऑफ़ स्मिर्ना (ध्वनि) There was a Young Person of Smyrna Whose grandmother threatened to burn her. But she seized on the cat, and said 'Granny, burn that! You incongruous old woman of Smyrna!' लियर के लिमरिकों को अक्सर साथ वाले चित्र के नीचे उपलब्ध स्थान के अनुसार तीन या चार पंक्तियों में व्यवस्थित किया जाता था। विविध रूप और पैरोडी लिमरिक के मानक प्रारूप की कई तरीकों से पैरोडी (व्यंग्य रूप) बनाई गई है। निम्नलिखित उदाहरण एक अज्ञात मूल की पैरोडी का है: There was a young man from Japan Whose limericks never would scan. And when they asked why, He said "I do try! But when I get to the last line I try to fit in as many words as I can." कुछ अन्य पैरोडी जानबूझकर तुकबंदी योजना (rhyme scheme) को तोड़ देती हैं, जैसा कि निम्नलिखित उदाहरण में है, जिसका श्रेय डब्लू. एस. गिल्बर्ट को दिया जाता है: There was an old man of St. Bees, Who was stung in the arm by a wasp, When asked, "Does it hurt?" He replied, "No, it doesn't, I'm so glad it wasn't a hornet."https://google.com Merriam-Webster's Encyclopedia of Literature 1995 Merriam-Webster 9780877790426 6 October 2014Wells 1903, pp. xix-xxxiii. हास्य कलाकार जॉन क्लार्क ने भी एडवर्ड लियर की शैली की पैरोडी करते हुए एक ऐसी कविता बनाई जो न केवल पूरी तरह से तुकबंदी करती है बल्कि इसके अंत में एक ही शब्द बार-बार आता है: There was an old man with a beard, A funny old man with a beard He had a big beard A great big old beard That amusing old man with a beard.https://theguardian.com Craig Brown: The Lost Diaries The Guardian October 2010 6 October 2014 अमेरिकी फिल्म समीक्षक एज़्रा हेबर ग्लेन ने लोकप्रिय फिल्मों की समीक्षाओं के साथ लिमरिक प्रारूप को मिलाकर "फ़िल्मरिक्स" का निर्माण किया है।https://urbanfilm.org Filmericks from the City in Film UrbanFilm 26 February 2014 19 February 2021 सितंबर 2026 InternetArchiveBot उदाहरण के लिए, वितोरियो दे सीका की इतालवी नव-यथार्थवादी फिल्म बाइसिकल थीव्स पर लिखा गया यह फ़िल्मरिक देखें: De Sica shoots Rome neo-real, The poor have been dealt a raw deal. A bike is required Or Ricci gets fired: All men must eventually steal.https://urbanfilm.org Bicycle Thieves: The Filmerick UrbanFilm 4 March 2014 19 February 2021 https://web.archive.org/web/20210108181905/https://www.urbanfilm.org/ 8 जनवरी 2021 dead ब्रिटिश शब्द-क्रीड़ा और मनोरंजक गणित के विशेषज्ञ ली मर्सर (१८९३–१९७७) ने निम्नलिखित गणितीय लिमरिक तैयार किया था: 12 + 144 + 20 + 34 7 + (5 × 11) 92 + 0 इसे इस प्रकार पढ़ा (और समझा) जाता है: A dozen, a gross, and a score Plus three times the square root of four Divided by seven Plus five times eleven Is nine squared and not a bit more.https://lockhaven.edu Math Mayhem lockhaven.edu 2019-05-29 https://web.archive.org/web/20210526180604/https://lockhaven.edu 2021-05-26 dead इन्हें भी देखें मुकरी (भारतीय हास्य कविता रूप) सन्दर्भ ग्रन्थसूची Baring-Gould, William Stuart (1967). The Lure of the Limerick, New York:Clarkson N. Potter. Baring-Gould, William Stuart and Ceil Baring-Gould (1988). The Annotated Mother Goose, New York: Random House. Brandreth, Gyles (1986). Everyman's Word Games Cohen, Gerald (compiler) (October–November 2010). "Stephen Goranson's research into _limerick_: a preliminary report". Comments on Etymology vol. 40, no. 1–2. pp. 2–11. Legman, Gershon (1964). The Horn Book, University Press. Legman, Gershon (1988). The Limerick, New York:Random House. Loomis, C. Grant (July, 1963). Western Folklore, Vol. 22, No. 3 Parrott, E. O. (ed.) (1991) The Penguin Book of Limericks. London: Bloomsbury Books Wells, Carolyn (1903). A Nonsense Anthology, Charles Scribner's Sons. बाहरी कड़ियाँ Limerick poetry नॉर्मन डगलस, Some Limericks (साइफर प्रेस पुनर्मुद्रण) एडवर्ड लियर की ए बुक ऑफ नॉनसेंस पिट प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग से। OEDILF – एक लिमरिक शब्दकोश लिमरिक सिटी लाइब्रेरी, आयरलैंड में 'लिमरिक (5-पंक्ति हास्य पद्य)' की फाइल श्रेणी:कविता श्रेणी:काव्य