वी. वी. एस. अय्यर

वाराहनेरि वेंकटेश सुब्रमनियम अय्यर 250px वाराहनेरि वेंकटेश सुब्रमनियम अय्यर का चित्र 2 अप्रैल 1881 तिरुचिपल्ली , मद्रास प्रेसीडेन्सी yes 1925 06 3 1881 04 2 पापनाशम निर्झर, मद्रास प्रेसीडेन्सी, भारत वी०वी०एस० अय्यर भारतीय स्वतंत्रता आन्दोलन, इण्डिया हाउस, साहित्यिक कार्य लिंकन इन्न, लन्दन वराहनेरी वेंकटेश सुब्रमण्यम अय्यर (2 अप्रैल 1881 – 3 जून 1925) तमिलनाडु के एक भारतीय क्रांतिकारी थे जिन्होंने भारत में ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन के खिलाफ संघर्ष किया। उनके समकालीनों में सुब्रमण्य भारती और वी. ओ. चिदंबरम पिल्लई शामिल हैं, जिन्होंने ब्रिटिश औपनिवेशिक सरकार के खिलाफ प्रतिरोध के उग्रवादी रूपों को अपनाया। लंदन में इंडिया हाउस में रहने के समय उन्होंने विनायक दामोदर सावरकर के साथ विचारों का आदान-प्रदान भी किया। जब ब्रितानी सरकार ने उनकी गिरफ्तारी का वारंट निकाला तब वे पांडिचेरी चले गये जो उस समय फ्रांसीसी शासन के अन्तर्गत आता था। , जब उनकी उग्रवादी गतिविधियों ने ब्रिटिश औपनिवेशिक सरकार से उनकी गिरफ्तारी के लिए वारंट आकर्षित किया।  वीवीएस अय्यर एक तमिल लेखक भी थे। उन्हें आधुनिक तमिल लघु कथा का जनक माना जाता है। उन्होंने कंबर और तिरुक्कुरल के रामावतारम का अंग्रेजी में अनुवाद भी किया। वी. वी. एस. अय्यर वांचीनाथन के मार्गदर्शक हैं। प्रारंभिक जीवन वेंकटेश सुब्रमण्यम अय्यर का जन्म 2 अप्रैल 1881 को तिरुचि के उपनगर वराहनेरी में हुआ था। अपनी प्रारंभिक शिक्षा के बाद, उन्होंने सेंट जोसेफ कॉलेज में अध्ययन किया और इतिहास, राजनीति और लैटिन में बी. ए. किया। उन्होंने कानून पेशे के लिए अध्ययन किया और 1902 में मद्रास विश्वविद्यालय से प्लीडर (जूनियर वकील) परीक्षा उत्तीर्ण की। इसके बाद उन्होंने तिरुचि के जिला न्यायालयों में वकील के रूप में वकालत की। इसके बाद वे 1906 में रंगून चले गए और एक अंग्रेजी बैरिस्टर के चैंबर्स में एक जूनियर के रूप में अभ्यास करना शुरू कर दिया। रंगून से, वे 1907 में लंदन चले गए और लॉ में बैरिस्टर बनने के उद्देश्य से लिंकन इन में दाखिला लिया। लंदन में रहते हुए वे इंडिया हाउस के सदस्य बने। इसके बाद ही उन्होंने भारतीय स्वतंत्रता के लिए उग्रवादी संघर्ष में सक्रिय भूमिका निभानी शुरू कर दी। उनका एक बेटा और दो बेटियाँ थीं।https://books.google.com/books?id=oiRbEAAAQBAJ Hindutva and Violence: V. D. Savarkar and the Politics of History Chaturvedi Vinayak September 2022 9781438488783 मित्रता वेंकटेश सुब्रमण्यम अय्यर शुद्धानंद भारती के निकट मित्र थे, उन्होंने चेरनमादेवी में भारद्वाज आश्रम शुरू किया। राजनीतिक गतिविधियां वीवीएस अय्यर के चरमपन्थी रवैये के कारण 1910 में ब्रिटिश राज ने लंदन और पेरिस में एक अराजकतावादी साजिश में उनकी कथित संलिप्तता के लिए उनकी गिरफ्तारी के लिए वारंट जारी किया। अय्यर ने लिंकन इन से इस्तीफा दे दिया और पेरिस भाग गए। हालाँकि वे राजनीतिक निर्वासन के रूप में पेरिस में रहना चाहते थे, लेकिन उन्हें भारत लौटना पड़ा। गिरफ्तारी से बचने के लिए वे मुसलमान का रूप धारण करके 4 दिसंबर 1910 को पांडिचेरी पहुंचे और निर्वासन के रूप में वहीं रहे। दस वर्ष से अधिक समय तक वे पांडिचेरी में रहे। पांडिचेरी में रहते हुए अय्यर साथी क्रांतिकारियों सुब्रमण्य भारती और अरबिंदो से मिले। पांडिचेरी में, अय्यर तिरुनेलवेली के कलेक्टर ऐश की हत्या की साजिश में शामिल थे। उनके एक छात्र, वांचीनाथन ने ऐश की हत्या कर दी। इस प्रकार अय्यर और उनके साथी सुब्रमण्य भारती के लिए और अधिक परेशानी पैदा हो गई। 22 सितंबर 1914 को जर्मन क्रूजर एस. एम. एस. एमडेन ने मद्रास बंदरगाह में प्रवेश किया और शहर पर बमबारी की। ब्रिटिश औपनिवेशिक सरकार ने इसके लिए पांडिचेरी में निर्वासितों की गतिविधियों को दोषी ठहराया और फ्रांसीसी राज्यपाल से अय्यर और उनके साथियों को अफ्रीका निर्वासित करने का आग्रह किया। फ्रांसीसी पुलिस ने क्रांतिकारियों के खिलाफ कई आरोप लगाए, लेकिन उन्हें दोषी ठहराने में विफल रही। इस अवधि में अय्यर ने तिरुक्कुरल का अंग्रेजी में अनुवाद किया। बाद में उन्होंने खुलासा किया कि अगर उन्हें देश छोड़ने के लिए मजबूर किया जाता है तो वह एक विरासत छोड़ना चाहते हैं। प्रथम विश्व युद्ध के बाद वे मद्रास लौट आए और 'देशभक्त' नामक पत्र के संपादक के रूप में काम किया। 1921 में उन्हें राजद्रोह के आरोप में गिरफ्तार किया गया और नौ महीने जेल में बिताए। जेल में रहते हुए अय्यर ने 'अ स्टडी ऑफ कम्ब रामायण' नामक पुस्तक लिखी। एक लेखक के रूप में, अय्यर को अक्सर तमिल में लघु कथा शैली के "संस्थापक" के रूप मान्यता है।Ebeling 2010 चेरानमहादेवी गुरुकुलम मुद्दा असहयोग आंदोलन के दौरान भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अनुयायियों के बीच अपने बच्चों को ब्रिटिश शैक्षणिक संस्थान में नहीं भेजने के लिए आम सहमति थी और अय्यर ने तमिलनाडु कांग्रेस के वित्त पोषण से चेरनमादेवी में एक गुरुकुलम आरम्भ किया।https://www.indiatoday.in/interactive/visuals/time-tide-tamil-alliances-and-animosities-the-political-ping-pong-and-punching-bags-part-21-346-05-02-2026 Alliances & Animosities: The Political Ping-Pong & Punching Bags indiatoday indiatoday en 2026-02-23 1923-24 में इस विद्यालय में जाति भेदभाव को लेकर एक विवाद छिड़ गया जब ब्राह्मण और गैर-ब्राह्मण छात्रों को अलग-अलग स्थानों पर भोजन परोसा गया।https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/varadarajulu-naidu-a-committed-nationalist-with-varied-interests/article3487237.ece Varadarajulu Naidu, a committed nationalist with varied interests 2012-06-03 The Hindu 2026-02-23 en-IN 0971-751X महात्मा गांधी ने इस मुद्दे को मध्यस्थता और हल करने की कोशिश की। इस घटना के कारण पेरियार को 1925 में कांचीपुरम सम्मेलन में कांग्रेस छोड़ने और जस्टिस पार्टी में शामिल होने के लिए प्रेरित किया।https://www.thestatesman.com/opinion/periyar-and-gandhii-1503174077.html Periyar and Gandhi~I Service Statesman News 2023-04-21 The Statesman en 2026-02-23 साहित्यिक कृतियाँ वीवीएस अय्यर ने कुराल का अंग्रेजी गद्य में अनुवाद किया, जो किसी देशी विद्वान द्वारा किया गया पहला पूर्ण अंग्रेजी अनुवाद है। अय्यर के इस कृति को चेक विद्वान कामिल ज़्वेलेबिल सहित विभिन्न विद्वानों ने तब तक किए गए सभी अंग्रेजी अनुवादों में सबसे विद्वान माना है, जिसमें देशी अंग्रेजी विद्वान भी शामिल हैं।A Compendium of Tirukkural Translations in English Manavalan A. A. 2010 Central Institute of Classical Tamil 978-81-908000-2-0 4 vols. Chennai EnglishForward. Tirukkural by Tiruvalluvar. Translated by K. M. Balasubramaniam Zvelevil K. 1962 Manali Lakshmana Mudaliar Specific Endowments Madras 327 उन्होंने 12वीं शताब्दी ईस्वी में कंबर द्वारा लिखित रामावतारम का भी अनुवाद किया। निजी जीवन वीवीएस अय्यर ने भाग्यलक्ष्मी अम्मल से विवाह किया। उनकी सुभद्रा नाम की एक बेटी और कृष्णमूर्ति नाम का एक बेटा है। [ संदर्भ आवश्यक ] बाद के वर्षों में उनका बेटा त्रिचिरापल्ली में एक चिकित्सक के रूप में कार्यरत हो गया। मृत्यु 3 जून 1925 को पापनाशम् जलप्रपात में डूबकर अय्यर की मृत्यु हो गई। उस समय वे अपनी डूबती हुई बेटी सुभद्रा को बचाने की कोशिश कर रहे थे। [ प्रशस्ति - पत्र आवश्यक ] यह भी देखें तिरुक्कुरल अनुवाद तिरुक्कुरल का अंग्रेजी में अनुवाद अंग्रेज़ी में अनुवादकों की सूची सन्दर्भ श्रेणी:१९२५ में निधन श्रेणी:1881 में जन्मे लोग श्रेणी:तमिल लेखक श्रेणी:Articles with hCards श्रेणी:Pages with unreviewed translations