गिलाकी भाषा

गिलाकी भाषा (अंग्रेज़ी: Gilaki language; गिलाकी: گیلٚکی زٚوان, Giləki Zəvon) ईरान के दक्षिणी कैस्पियन सागर तटवर्ती क्षेत्र में बोली जाने वाली एक ईरानी भाषा है। यह उत्तर-पश्चिमी ईरानी शाखा के कैस्पियन भाषा समूह से संबंधित है। इसका प्रमुख भाषाई क्षेत्र गिलान प्रान्त है, जबकि इसकी विभिन्न किस्में पड़ोसी माज़ंदरान प्रान्त तथा आसपास के कुछ क्षेत्रों में भी बोली जाती हैं। गिलाकी का संबंध माज़ंदरानी भाषा से निकट है और दोनों कैस्पियन क्षेत्र की भाषाई विविधता का महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। भाषावैज्ञानिक वर्णनों में गिलाकी की दो प्रमुख क्षेत्रीय किस्मों—पूर्वी गिलाकी और पश्चिमी गिलाकी—का उल्लेख मिलता है। इनके बीच सामान्यतः सफ़ीद नदी को एक महत्वपूर्ण भाषाई सीमा के रूप में माना जाता है। गिलाकी को ISO 639-3 में glk कोड दिया गया है और Glottolog में इसका कोड gila1241 है। == भौगोलिक वितरण == गिलाकी का मुख्य क्षेत्र गिलान है, जो ईरान के उत्तरी भाग में कैस्पियन सागर के दक्षिणी तट पर स्थित है। गिलान की भाषाई स्थिति ऐतिहासिक रूप से विविध रही है और यहाँ गिलाकी के अतिरिक्त तालिशी, रुडबारी तथा अन्य ईरानी भाषाई किस्में भी पाई जाती हैं। गिलाकी का प्रसार गिलान की सीमाओं तक पूरी तरह सीमित नहीं है। इसकी कुछ किस्में पूर्व की ओर माज़ंदरान के क्षेत्रों तक पहुँचती हैं। गिलाकी और माज़ंदरानी के बीच संक्रमण क्षेत्र भी पाए जाते हैं, जहाँ दोनों भाषाओं की विशेषताएँ एक-दूसरे से मिलती हैं। गिलाकी मुख्यतः कैस्पियन सागर के दक्षिणी तट और उससे लगे मैदानों तथा पहाड़ी क्षेत्रों के समुदायों से जुड़ी हुई है। भाषा का भौगोलिक वितरण ऐतिहासिक प्रवास, स्थानीय समुदायों और पड़ोसी भाषाओं के साथ संपर्क से प्रभावित हुआ है। == भाषाई वर्गीकरण == गिलाकी हिन्द-यूरोपीय भाषा परिवार का हिस्सा है। इसका सामान्य भाषाई वर्गीकरण इस प्रकार दिया जा सकता है: हिन्द-यूरोपीय भाषाएँ हिन्द-ईरानी भाषाएँ ईरानी भाषाएँ पश्चिमी ईरानी भाषाएँ उत्तर-पश्चिमी ईरानी भाषाएँ कैस्पियन भाषाएँ गिलाकी Glottolog गिलाकी को अलग भाषाई इकाई के रूप में सूचीबद्ध करता है और इसे gila1241 Glottocode तथा glk ISO 639-3 कोड से जोड़ता है। कैस्पियन भाषा क्षेत्र में गिलाकी के अतिरिक्त माज़ंदरानी और तालिशी जैसी भाषाएँ भी बोली जाती हैं। इन भाषाओं के बीच ऐतिहासिक संपर्क और भौगोलिक निकटता के कारण कुछ साझा विशेषताएँ मिलती हैं। == गिलाकी की प्रमुख किस्में == गिलाकी को सामान्यतः दो प्रमुख क्षेत्रीय प्रकारों में विभाजित किया जाता है: पश्चिमी गिलाकी पूर्वी गिलाकी इन दोनों के बीच सफ़ीद नदी को एक सामान्य भौगोलिक और भाषाई सीमा के रूप में वर्णित किया गया है। इनके अतिरिक्त अनेक स्थानीय उपबोलियाँ और संक्रमणीय भाषाई रूप पाए जाते हैं। === पश्चिमी गिलाकी === पश्चिमी गिलाकी मुख्यतः गिलान के पश्चिमी और मध्य भागों से संबंधित है। इसकी व्याकरणिक और ध्वन्यात्मक विशेषताएँ पूर्वी गिलाकी से कुछ मामलों में भिन्न हैं। भाषावैज्ञानिक अध्ययनों में पश्चिमी गिलाकी के क्रिया-रूपों, पूर्वसर्गों और कुछ ध्वनि परिवर्तनों की अलग विशेषताओं का वर्णन किया गया है। === पूर्वी गिलाकी === पूर्वी गिलाकी मुख्यतः सफ़ीद नदी के पूर्व में गिलान के क्षेत्रों से संबंधित है। इसकी क्रिया प्रणाली और कुछ ध्वन्यात्मक विशेषताएँ पश्चिमी गिलाकी से अलग हैं। पूर्वी गिलाकी के कुछ रूप धीरे-धीरे माज़ंदरानी की ओर संक्रमण करते हैं। टोनोकाबोन और कलारदाश्त के बीच के कुछ संक्रमणीय रूपों को भाषाई वर्गीकरण में विशेष महत्व दिया गया है। == ध्वन्यात्मक विशेषताएँ == गिलाकी की ध्वनि-व्यवस्था उत्तर-पश्चिमी ईरानी भाषाओं के ऐतिहासिक विकास को दर्शाती है। इसकी विभिन्न क्षेत्रीय किस्मों के बीच कुछ ध्वनियों और ध्वनि-परिवर्तनों में अंतर पाया जाता है। पूर्वी और पश्चिमी गिलाकी के बीच ऐसे अंतर विशेष रूप से क्रिया-रूपों और कुछ शब्दों के उच्चारण में दिखाई देते हैं। भाषावैज्ञानिक अध्ययन में पूर्वी गिलाकी में कुछ स्थितियों में मध्यवर्ती व्यंजनों के लोप और स्वरों के ऐतिहासिक परिवर्तन जैसी प्रक्रियाओं का वर्णन किया गया है। ये विशेषताएँ गिलाकी की आंतरिक क्षेत्रीय विविधता को समझने में महत्वपूर्ण हैं। == व्याकरण == गिलाकी की व्याकरणिक संरचना ईरानी भाषाओं की ऐतिहासिक विशेषताओं को दर्शाती है। इसकी क्रिया प्रणाली विशेष रूप से उल्लेखनीय है और पूर्वी तथा पश्चिमी गिलाकी में क्रिया-रूपों के निर्माण में अंतर पाया जाता है। पूर्वी गिलाकी में वर्तमान और भविष्य काल के निर्माण, अपूर्ण काल, शर्तवाचक रूप तथा प्रगतिशील रूपों के संबंध में पश्चिमी गिलाकी से अंतर पाए जाते हैं। कुछ क्रिया-रूपों में तनाव और प्रत्यय के प्रयोग की पद्धति भी क्षेत्र के अनुसार बदलती है। गिलाकी में कारणवाचक और कर्मवाचक संरचनाओं के लिए विशिष्ट व्याकरणिक प्रक्रियाएँ भी वर्णित की गई हैं। उदाहरण के लिए, कारणवाचक निर्माण में वर्तमान मूल से जुड़े रूपात्मक तत्वों का प्रयोग किया जाता है। == फ़ारसी का प्रभाव == गिलाकी का फ़ारसी भाषा के साथ लंबे समय से संपर्क रहा है। फ़ारसी ईरान में लंबे समय से प्रमुख सांस्कृतिक और प्रशासनिक भाषा रही है और इसके परिणामस्वरूप गिलाकी की शब्दावली तथा कुछ व्याकरणिक संरचनाओं पर फ़ारसी का प्रभाव पड़ा है। गिलाकी में ऐसे अनेक शब्द पाए जाते हैं जिनका संबंध फ़ारसी से है। भाषावैज्ञानिक अध्ययनों के अनुसार यह प्रभाव केवल आधुनिक काल तक सीमित नहीं है, बल्कि कैस्पियन भाषाओं और फ़ारसी के बीच लंबे ऐतिहासिक संपर्क से विकसित हुआ है। हालाँकि फ़ारसी के प्रभाव के बावजूद गिलाकी की अपनी स्वतंत्र व्याकरणिक संरचना और ऐतिहासिक विकास है और इसे केवल फ़ारसी की बोली मानना भाषावैज्ञानिक वर्गीकरण के अनुरूप नहीं है। == माज़ंदरानी से संबंध == गिलाकी और माज़ंदरानी भाषा कैस्पियन क्षेत्र की निकट संबंधित भाषाएँ हैं। दोनों में शब्दावली और कुछ संरचनात्मक विशेषताओं में समानताएँ मिलती हैं। गिलाकी क्षेत्र के पूर्वी हिस्सों में माज़ंदरानी के साथ भाषाई संपर्क अधिक स्पष्ट होता जाता है। कुछ संक्रमणीय बोलियाँ दोनों भाषाई क्षेत्रों के बीच क्रमिक परिवर्तन दिखाती हैं, जिसके कारण किसी विशेष स्थानीय किस्म को केवल एक भाषा में वर्गीकृत करना हमेशा सरल नहीं होता। == काकेशस से भाषाई संपर्क == कैस्पियन सागर के दक्षिणी तट की भाषाओं का इतिहास काकेशस के साथ लंबे समय से संपर्क से भी जुड़ा रहा है। गिलान का भौगोलिक स्थान कैस्पियन क्षेत्र के व्यापार और आवागमन के मार्गों से जुड़ा होने के कारण विभिन्न भाषाई समुदायों के बीच संपर्क के लिए अनुकूल रहा है। गिलाकी और माज़ंदरानी जैसी कैस्पियन भाषाओं में कुछ ऐसी संरचनात्मक विशेषताओं का अध्ययन किया गया है जिनकी तुलना काकेशस की भाषाओं से की गई है। हालांकि ऐसी समानताओं की व्याख्या ऐतिहासिक संपर्क, क्षेत्रीय भाषाई अभिसरण और स्वतंत्र विकास जैसे विभिन्न कारकों के संदर्भ में की जाती है। == लेखन और साहित्य == गिलाकी की मौखिक परंपरा लंबे समय से चली आ रही है। इसमें लोकगीत, कहानियाँ, कविताएँ और स्थानीय सांस्कृतिक अभिव्यक्तियाँ शामिल हैं। आधुनिक काल में गिलाकी में साहित्यिक और गद्य लेखन के विकास के प्रयास हुए हैं। Encyclopaedia Iranica के अनुसार गिलाकी में साहित्य का विकास और गद्य प्रकाशन की प्रारंभिक परंपरा भी दिखाई देती है। गिलाकी के लिए आधुनिक भाषावैज्ञानिक दस्तावेजीकरण में शब्दकोश, व्याकरण और वर्णनात्मक अध्ययन महत्वपूर्ण हैं। Vera S. Rastorgueva तथा अन्य विद्वानों द्वारा प्रकाशित The Gilaki Language गिलाकी के व्याकरण और भाषाई संरचना के अध्ययन का एक महत्वपूर्ण आधुनिक ग्रंथ है। == गिलाक लोग और भाषा == गिलाकी मुख्यतः गिलाक लोगों से जुड़ी भाषा है। गिलान के सामाजिक और सांस्कृतिक इतिहास में भाषा, क्षेत्र और स्थानीय समुदाय की पहचान का घनिष्ठ संबंध रहा है। गिलान में अलग-अलग भौगोलिक क्षेत्रों और सामाजिक समूहों के बीच भाषा के प्रयोग में अंतर पाया जाता है। उदाहरण के लिए, पर्वतीय क्षेत्रों में बोली जाने वाली कुछ किस्मों को गिलाकी की स्थानीय विविधताओं के साथ जोड़ा जाता है और इन्हें क्षेत्रीय सामाजिक पहचान के संदर्भ में भी देखा जाता है। == वक्ताओं की संख्या == गिलाकी के वक्ताओं की संख्या का अनुमान स्रोत, वर्ष और गणना की पद्धति के अनुसार अलग-अलग मिलता है। Encyclopaedia Iranica ने 2001 में गिलाकी को पहली या दूसरी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या लगभग 30 लाख तक होने की संभावना बताई थी। आधुनिक डेटाबेसों में इससे अलग अनुमान भी मिलते हैं। उदाहरण के लिए ASJP डेटाबेस में गिलाकी के लिए लगभग 16.1 लाख वक्ताओं का एक अनुमान दर्ज है। इसलिए किसी एक संख्या को वर्तमान और निश्चित वक्ता-संख्या के रूप में प्रस्तुत करना उचित नहीं है। == भाषा की वर्तमान स्थिति == Glottolog 5.3 में गिलाकी को not endangered के रूप में वर्गीकृत किया गया है और उसके लिए AES स्थिति में 4 (Educational) दर्ज है। हालाँकि, गिलाकी की सामाजिक स्थिति पूरे भाषाई क्षेत्र में समान नहीं है। शहरीकरण, जनसंख्या की आवाजाही, फ़ारसी का व्यापक उपयोग तथा विभिन्न भाषाई समुदायों के बीच संपर्क इसके प्रयोग और पीढ़ीगत संचरण को प्रभावित कर सकते हैं। गिलान की भाषाई स्थिति पर किए गए अध्ययनों में इन सामाजिक प्रक्रियाओं के प्रभाव का उल्लेख मिलता है। इसलिए गिलाकी की स्थिति को समझते समय केवल वक्ताओं की कुल संख्या के बजाय उसके पारिवारिक संचरण, शिक्षा, शहरी उपयोग, साहित्य और क्षेत्रीय विविधता को भी ध्यान में रखना आवश्यक है। == मानकीकरण और दस्तावेजीकरण == गिलाकी की अनेक स्थानीय किस्मों के कारण इसकी वर्तनी और भाषाई रूपों में क्षेत्रीय विविधता मिलती है। आधुनिक भाषावैज्ञानिक दस्तावेजीकरण में इन विविधताओं को दर्ज करना महत्वपूर्ण है। व्याकरण, शब्दकोश, शब्द-सूचियाँ और क्षेत्रीय भाषाई सर्वेक्षण गिलाकी के दस्तावेजीकरण में योगदान देते हैं। 2012 में प्रकाशित The Gilaki Language जैसे विस्तृत व्याकरणिक अध्ययन ने गिलाकी की संरचना के व्यवस्थित अध्ययन में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। == डिजिटल संसाधन == डिजिटल युग में गिलाकी के दस्तावेजीकरण के लिए ऑनलाइन भाषाई डेटाबेस और मुक्त डिजिटल संसाधनों का महत्व बढ़ा है। Glottolog गिलाकी के लिए भाषाई वर्गीकरण, वैकल्पिक नाम, ISO कोड और ग्रंथ-संदर्भ उपलब्ध कराता है। Wikimedia Commons पर गिलाकी के भाषाई क्षेत्र और उसके वितरण से संबंधित मानचित्र उपलब्ध हैं। इनमें Gilaki Language Location Map.PNG भी शामिल है, जिसे Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित किया गया है। == नाम और वैकल्पिक नाम == गिलाकी को विभिन्न भाषाई स्रोतों में अलग-अलग रूपों में लिखा गया है। अंग्रेज़ी में Gilaki, फ़ारसी में گیلکی और गिलाकी में گیلٚکی زٚوان जैसे रूप मिलते हैं। Glottolog में Gilaki, Gilani, Guilaki और Guilani जैसे वैकल्पिक नाम भी दर्ज हैं। == महत्व == गिलाकी ईरान के कैस्पियन क्षेत्र की भाषाई और सांस्कृतिक विविधता का महत्वपूर्ण हिस्सा है। यह न केवल गिलाक समुदाय की दैनिक और सांस्कृतिक अभिव्यक्ति का माध्यम है, बल्कि उत्तर-पश्चिमी ईरानी भाषाओं के ऐतिहासिक विकास और कैस्पियन क्षेत्र के भाषाई संपर्कों के अध्ययन के लिए भी महत्वपूर्ण है। इसका अध्ययन ईरानी भाषाओं के वर्गीकरण, भाषा-संपर्क, क्षेत्रीय विविधता, व्याकरणिक परिवर्तन और भाषा-परिवर्तन की प्रक्रियाओं को समझने में उपयोगी है। गिलाकी पर उपलब्ध व्याकरणिक और ऐतिहासिक अध्ययन इसे ईरानी भाषाविज्ञान के अध्ययन का महत्वपूर्ण विषय बनाते हैं। == यह भी देखें == ईरानी भाषाएँ उत्तर-पश्चिमी ईरानी भाषाएँ कैस्पियन भाषाएँ माज़ंदरानी भाषा तालिशी भाषा फ़ारसी भाषा गिलान प्रान्त गिलाक लोग भाषा संपर्क भाषाई विविधता == बाहरी कड़ियाँ == Glottolog में गिलाकी Encyclopaedia Iranica में गिलान की भाषाएँ Encyclopaedia Iranica में कैस्पियन भाषाएँ Wikimedia Commons पर गिलाकी के भाषाई मानचित्र ASJP में गिलाकी == संदर्भ ==