411 REFERENCE · Wikipedia
ए कप ऑफ टी
Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
अनुवाद के बाद भाषा जनवरी 2022
ए कप ऑफ टी कैथरीन मैन्सफील्ड की 1922 की एक लघु कहानी है। यह पहली बार मई 1922 में स्टोरी-टेलर में प्रकाशित हुई थी। यह बाद में द डव्स नेस्ट एंड अदर स्टोरीज़ (1923) में शामिल की गयी। Katherine Mansfield, Selected Stories, Oxford World's Classics, explanatory notes इस कहानी में रोज़मेरी फेल का चरित्र मैन्सफील्ड की धनी चचेरी बहन का "काल्पनिक पुनर्निर्माण" है। Maddison, Isobel (2016) Elizabeth von Arnim: Beyond the German Garden, pp. 89-90. Abingdon: Routledge. Retrieved 22 July 2020 (Google Books)
कहानी की समीक्षा
रोज़मेरी फेल, एक धनी युवा विवाहित लेडी, एक फूलवाला और एक प्राचीन वस्तुओं की दुकान में कुछ खरीदने कर्जन स्ट्रीट जाती है (जहां वह एक सुंदर चित्रित छोटा सिरेमिक बॉक्स पसन्द करती है, लेकिन खरीदती नहीं है)। उसके के कार में जाने से पहले एक गरीब लड़की मिस स्मिथ रोज़मेरी से चाय खरीदने के लिए पर्याप्त पैसे मांगती है। पैसा देने के बजाय रोज़मेरी लड़की को अपने आलीशान घर में ले जाती है, उसे यह दिखाने के लिए दृढ़ संकल्प से सपने भी सच हो जाते हैं और "अमीर लोगों के भी दिल होते हैं।" फेल्स के घर पर मिस स्मिथ भरपेट खाना खातद और चाय खाती है। इसके बाद रोज़मेरी को वह लड़की अपने जीवन के बारे में बताना शुरू करती है जब तक कि रोज़मेरी का पति, फिलिप अंदर नहीं आता। शुरू में फिलिप को आश्चर्य हुआ लेकिन अकेले में रोज़मेरी से बात करने के लिए कहता है।
पुस्तकालय में फिलिप ने अपनी अस्वीकृति ज़ाहिर की। जब रोज़मेरी मिस स्मिथ को निकालने का विरोध करती है, फिलिप एक और अधिक सफल रणनीति अपनाते हैं। वह रोज़मेरी की ईर्ष्या और असुरक्षा को सामने रख कर उससे कहते हैं कि वह मिस स्मिथ को कितना सुंदर समझते हैं। रोज़मेरी तीन पाउंड के नोट दे कर लड़की को दूर भेज देती है। बाद में रोज़मेरी अपने पति के पास जाती है और उसे बताती है कि "मिस स्मिथ आज रात हमारे साथ भोजन नहीं करेंगी।" वह पहले प्राचीन बॉक्स के बारे में पूछती है लेकिन फिर उसे अपनी असली चिंता सताने लगती है। चुपचाप फिलिप से पूछती है, "क्या मैं सुंदर हूं?" इसी प्रश्न के साथ कहानी समाप्त होती है।
रूपांतर
श्याम बेनेगल द्वारा निर्देशित "ए कप ऑफ़ टी" का एक रूपांतरण 1986 में भारतीय टेलीविज़न श्रृंखला कथा सागर में शामिल किया गया था2021 ‘Bringing stories to life’ https://doi.org/10.5040/9781350063570.ch-003 Shyam Benegal 107–170 10.5040/9781350063570.ch-003
यह कहानी एमिलिया फॉक्स द्वारा बीबीसी रेडियो 4 द मोंटाना स्टोरीज़ के हिस्से के रूप में जनवरी 2019 में प्रसारित की गई थी। यह मैन्सफील्ड द्वारा लिखी गई चार लघु कहानियों की रीडिंग की एक श्रृंखला थी, जब वह मई 1921 और जनवरी 1922 के बीच स्विट्जरलैंड के मोंटाना क्षेत्र (अब क्रान्स-मोंटाना) में रहती थी, और बाद में जून से अगस्त 1922 तक।Mansfield Katherine A Cup of Tea 2009-05-28 https://doi.org/10.1093/owc/9780199537358.003.0033 Selected Stories Oxford University Press 978-0-19-953735-8 2025-03-09
प्रमुख विषय
वर्ग चेतना
नारीवाद
भौतिकवाद
असुरक्षा
ईर्ष्या द्वेष
सन्दर्भ
33em
श्रेणी:कहानी