द प्रॉमिस

The Promise दक्षिण अफ़्रीकी उपन्यासकार Damon Galgut का 2021 का उपन्यास है। यह मई 2021 में Penguin Random House South Africa की छाप उमुज़ी द्वारा प्रकाशित किया गया था। बाद में इसे अमेरिका में Europa Editions और यूनाइटेड किंगडम में Chatto & Windus द्वारा प्रकाशित किया गया। यह उपन्यास एक श्वेत दक्षिण अफ़्रीकी परिवार, स्वार्ट परिवार, और उनकी अश्वेत घरेलू कर्मचारी सालोमे से किए गए एक अधूरे वादे की कहानी के माध्यम से दक्षिण अफ़्रीका के सामाजिक और राजनीतिक परिवर्तन को प्रस्तुत करता है। उपन्यास को 2021 के Booker Prize से सम्मानित किया गया, जिससे डेमन गैलगट इस प्रतिष्ठित पुरस्कार को जीतने वाले तीसरे दक्षिण अफ़्रीकी लेखक बन गए। कथानक द प्रॉमिस चार दशकों में फैली एक पारिवारिक गाथा है, जिसमें हर भाग परिवार में हुई एक मृत्यु के इर्द-गिर्द घूमता है। कहानी अफ़्रीकानेर स्वार्ट परिवार और प्रिटोरिया के बाहर स्थित उनके खेत पर आधारित है। परिवार में पिता मैनी, उनकी पत्नी राहेल और उनके तीन बच्चे—एंटोन, एस्ट्रिड और अमोर—शामिल हैं। सन् 1986 में, कैंसर से लंबी लड़ाई के बाद राहेल की मृत्यु हो जाती है। मरने से पहले वह अपने पति मैनी से एक अंतिम इच्छा व्यक्त करती है। वह चाहती है कि उनकी अश्वेत घरेलू नौकर सैलोमी को उस घर और ज़मीन का स्वामित्व दे दिया जाए, जहाँ वह परिवार की संपत्ति पर रहती है। यह वादा ही उपन्यास की मुख्य कहानी और आगे होने वाले पारिवारिक संघर्षों का आधार बनता है। शैली और विषय डेमन गैलगट की आधुनिकतावादी लेखन शैली की तुलना विलियम फॉल्कनर, वर्जीनिया वुल्फ़ और जेम्स जॉयस की साहित्यिक परंपरा से की गई है। जॉन डे ने द गार्जियन में लिखा कि उपन्यास का कथाकार एक अस्पष्ट स्थिति में रहता है, जो पहले और तीसरे पुरुष के दृष्टिकोण के बीच लगातार बदलता रहता है। कथन एक ही पात्र के निकट दृष्टिकोण से अचानक अधिक दूर और निष्पक्ष दृष्टिकोण की ओर बढ़ जाता है, कई बार एक ही अनुच्छेद के भीतर। उपन्यास में व्यापक रूप से स्वतंत्र अप्रत्यक्ष कथन (Free Indirect Discourse) का प्रयोग किया गया है और इसके कुछ अंश जेम्स जॉयस की चेतना-प्रवाह शैली (Stream of Consciousness) के अत्यंत निकट दिखाई देते हैं। सन्दर्भ