कराचय-बल्कार भाषा

कराचय-बल्कार (Karachay–Balkar; मूल नाम: къарачай-малкъар тил), जिसे इसके बोलने वालों द्वारा अक्सर "पहाड़ी भाषा" (таулу тил)Институт языкознания (Российская академия наук) 1997 Языки мира: Тюркские языки 2 526 ru भी कहा जाता है, एक तुर्किक भाषा है। यह मुख्य रूप से यूरोपीय रूस के कबार्डिनो-बल्कारिया और कराचय-चर्केशिया में कराचय और बल्कार लोगों द्वारा बोली जाती है। इसके अतिरिक्त, तुर्की के अफ़ीओनकाराहिसार प्रांत में बसी एक प्रवासी आबादी भी इस भाषा का उपयोग करती है। यह भाषा मुख्य रूप से दो बोलियों में विभाजित है: इनमें से पहली कराचय-बक्सन-चेगेम बोली है, जिसमें दो विशिष्ट स्वनिमों का उच्चारण 'च' (/tʃ/) और 'ज' (/dʒ/) के रूप में किया जाता है; तथा दूसरी मलकार बोली है, जिसमें इन्हीं स्वनिमों का उच्चारण 'त्स' (/ts/) और 'ज़' (/z/) के रूप में होता है। आधुनिक कराचय-बल्कार लिखित भाषा मुख्य रूप से कराचय-बक्सन-चेगेम बोली पर ही आधारित है। यह भाषा कुमीक भाषा से बहुत निकटता से संबंधित है।https://books.google.com/books?id=DWAqAAAAQBAJ&pg=PA832 Compendium of the World's Languages Campbell George L. King Gareth 2020-07-01 Routledge 978-1-136-25846-6 en लिपि ऐतिहासिक दृष्टि से, 1924 तक इसके शुरुआती लेखकों द्वारा अरबी लिपि का ही उपयोग किया जाता था। बल्कार कवि काज़िम मेचिएव की हस्तलिखित पांडुलिपियाँ और साहित्य के अन्य कई उदाहरण आज भी सुरक्षित हैं। कराचय-बल्कार में छपी पहली पुस्तकें 20वीं सदी की शुरुआत में प्रकाशित हुई थीं। 1910 में, प्रमुख शिक्षाविद और साहित्यिक कराचय-बल्कार के जनक माने जाने वाले इस्माइल अकबाएव ने तेमिर-खान-शूरा में रहते हुए पहली बार कराचय-बल्कार अरबी वर्णमाला का मानकीकरण किया। उन्होंने "बच्चों को लिखना और पढ़ना सिखाने के लिए एक प्रारंभिक शिक्षण मार्गदर्शिका" नामक पुस्तक भी प्रकाशित की। 1915 में, कराचय के धार्मिक और धर्मनिरपेक्ष स्कूलों के शिक्षकों के एक संघ ने अकबाएव को एक राष्ट्रीय लिपि विकसित करने का काम सौंपा। इसके परिणामस्वरूप 1916 में "अना तिली" (آنا تیلی) नामक एक प्रवेशिका प्रकाशित हुई।Дагирович Койчуев, Аскербий 2012 ИСМАИЛ АКБАЕВ ПРОСВЕТИТЕЛЬ, СОЗДАТЕЛЬ ПЕРВОЙ ПИСЬМЕННОСТИ КАРАЧАЯ И БАЛКАРИИ, АВТОР И ПЕРЕВОДЧИК ПЕРВЫХ УЧЕБНИКОВ http://cyberleninka.ru/article/n/ismail-akbaev-prosvetitel-sozdatel-pervoy-pismennosti-karachaya-i-balkarii-avtor-i-perevodchik-pervyh-uchebnikov НАУЧНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ГУМАНИТАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ 4I. E. Akbaev آنا تيلى Ana tili http://www.elbrusoid.org/upload/iblock/e51/e51fb22b8ab16d4e408e03393198d963.pdf Tbilisi 1916 80 2016-01-26 https://web.archive.org/web/20160126021615/http://www.elbrusoid.org/upload/iblock/e51/e51fb22b8ab16d4e408e03393198d963.pdf अक्टूबर क्रांति के बाद, स्कूली पाठ्यक्रम और सार्वजनिक शिक्षा के मानकीकरण की सोवियत नीति के हिस्से के रूप में, कराचय-बल्कार के लिए मानक अरबी वर्णमाला को एक बार फिर से परिष्कृत किया गया। यह परिष्कृत वर्णमाला 1921 में इस्माइल अकबाएव द्वारा प्रकाशित "अना तिली" (آنا تیلی) के दूसरे संस्करण में प्रस्तुत की गई।I. E. Akbaev Ана-тили انا تيلى Cherkessk (Batalpashinsk) 1924 80 http://www.elbrusoid.org/library/textbooks/394469/ 2018-10-13 https://web.archive.org/web/20181013014306/http://www.elbrusoid.org/library/textbooks/394469/ (Archived PDF) सन्दर्भ