411 REFERENCE · Wikipedia
पापियामेन्टो
Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
पापियामेन्टो pap Papiamentu omit डच कैरेबियन Aruba
Bonaire
Curaçao 323,100 1 2001–2019 e25 रोमन (पापियामेन्टो वर्णविन्यास) Creole पुर्तगाली आधारित क्रियोल भाषाएँ अफ्रो-पुर्तगाली ऊपरी गिनी क्रियोल pap pap papi1253 Papiamento 51-AAC-be ABCEilandenLocatie.PNG अरूबा, बोनेयर और क्युरासाओ के स्थान मानचित्र, जहां पापियामेन्टो बोली जाती हैपापियामेन्टो (Papiamento) या पापियामेन्टु (Papiamentu) डच कैरेबियन में बोली जाती एक पुर्तगाली आधारित क्रियोल भाषा है। पापियामेन्टो सिंट युस्टेटियस और साबा के डच सार्वजनिक निकाय में भी बोली जाती है।http://wetten.overheid.nl/BWBR0028063/tekst_bevat_taal%2Bin%2Bhet%2Bbestuurlijk%2Bverkeer/geldigheidsdatum_01-01-2011 Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba wetten.nl nl 1 January 2011
वितरण और उपभाषाएँ
पापियामेन्टो के पास दो उपभाषा: अरूबा में एक और क्युरासाओ में एक और शाब्दिक और इन्टोनेशनल मतभेद के साथ बोनेयर (पापियामेन्टु) हैं।Kook, Hetty; Narain, Goretti (1993). "Papiamento". In: Extra, Guus; Verhoeven, Ludo (eds.), "Community Languages in the Netherlands" (pp. 69–91). Swets & Zeitlinger, Amsterdam. इन क्युरासाओ और बोनेयर के बीच भी नाबालिग मतभेद हैं।
उदाहरण के लिए:
हिन्दीक्युरासाओ और
बोनेयरअरूबापुर्तगालीस्पेनीछड़ीPaluPaloPauPaloमकानKasCasCasaCasaचाकूKuchúCuchiuFacaCuchillo
ध्वनीज्ञान
स्वर वर्ण
पापियामेन्टो स्वर वर्ण इबेरो-रोमान्स और डच स्वर वर्ण पर आधारित हैं। पापियामेन्टो के पास नौ स्वर है:Maurer, Philippe (1990). "Die Verschriftung des Papiamento". In "Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen". Gunter Narr Verlag.
स्वर वर्णअ॰ध॰व॰क्युरासाओ और
बोनेयरअरूबाहिन्दीaa in pap kana noa in pap cana noचलनाee in pap efekto noe in pap efecto noप्रभावɛè in pap balèt noe in pap ballet noबैलेǝe in pap apel noe in pap appel noसेबii in pap chikí noi in pap chikito noछोटाoo in pap obra noo in pap obra noकार्यɔò in pap ònbeskòp noo in pap onbeschoft noअसभ्यuu in pap kunuku nou in pap cunucu noखेतøù in pap brùg nou in pap brug noसेतु
सन्दर्भ
pap
श्रेणी:पिजिन और क्रियोल