मिज़ो साहित्य

मिज़ो साहित्य, मिज़ो लोग की प्रमुख भाषा, मिज़ो तांग में लिखा गया साहित्य है, जिसमें लिखित और मौखिक दोनों परंपराएँ हैं। 20वीं शताब्दी में इसमें काफी बदलाव आया है। भाषा मुख्य रूप से लुशाई भाषा से विकसित हुई, जिसमें पावी भाषा, पाइते भाषा और हमार भाषा का महत्वपूर्ण प्रभाव था, विशेष रूप से साहित्यिक स्तर पर। == ईसाईकरण से पहले की अवधि == मिज़ो (लिखित) साहित्य की यह अवधि आमतौर पर 1860 और 1894 के बीच की अवधि को संदर्भित करता है। हालांकि मिज़ो वर्णमाला का निर्माण मई 1894 के आसपास हुआ था, लेकिन कहा जा सकता है कि लिखा गया मिज़ो साहित्य थंगलियाना (थॉमस हर्बर्ट लेविन का मिज़ो नाम) द्वारा 1874 में लुशाई बोली में प्रोग्रेसिव कोलोकिअल एक्सरसाइजेज के प्रकाशन से शुरू हुआ था। इस पुस्तक में उन्होंने दो मिज़ो लोककथाओं चेमतत्रावता और लालरुआंगा लेह कुंगावड़ी को उनके अंग्रेजी अनुवाद के साथ लिखा, और कुछ मिज़ो शब्दों को उनके अंग्रेजी अर्थ के साथ शामिल किया। == प्रारंभिक अवधि == यह 1894 और 1920 के बीच का समय है, जब ज़्यादातर साहित्यिक काम मिशनरियों ने किया था। मिज़ो वर्णमाला 1894 में बनाया गया था, और मिज़ो वर्णमाला बनने के तुरंत बाद स्कूल खोले गए थे। 22 अक्टूबर,1896 को पहली मिज़ो भाषा की किताब मिज़ो ज़िर तिर बु (मिज़ो प्राइमर) नाम से प्रकाशित हुई थी। यह ईसाई धर्म और ईसाइयत पर आधारित नैतिकता पर एक किताब थी। दो ईसाई मिशनरी जे. एच. लॉरेन (पू बुआंगा) और एफ. डब्ल्यू. सैविज (सैप उप) ने 21 अगस्त 1895 को ल्यूक के अनुसार "बुक ऑफ़ गॉस्पेल" का अनुवाद करना शुरू किया। जॉन के अनुसार उन्होंने गॉस्पेल का अनुवाद किया और दोनों पुस्तकों को 1898 में मुद्रित और प्रकाशित किया गया। इसके तुरंत बाद अन्य पुस्तकों का भी अनुवाद किया गया। इस अवधि के दौरान प्रकाशित कुछ सबसे प्रसिद्ध पुस्तकें थींः इसुआ चांचिन (1905) इसुआ हेना लो कल रॉह (1905-06) थु इंचांग (1908) लुशाई ग्रामर और डिक्शनरी (1898, जे.एच. लॉरेंस द्वारा) डिक्शनरी ऑफ लुशाई (जे. एच. लॉरेन) जे. एच. लॉरेन और एफ. डब्ल्यू. सेविज की जगह लेने वाले अन्य मिशनरियों द्वारा कई भक्ति गीतों का अनुवाद किया गया, जैसे कि एडविन रोलैंड्स आदि। == मध्यकाल == मिज़ो साहित्य के मध्य काल में लियांगखिया जैसे प्रमुख लेखकों का उदय हुआ, जिन्होंने मासिक क्रिस्टियन तलांगौ में सैकड़ों लेख प्रकाशित किए और मिज़ो चंचिन (दो खंडों में) लिखा, जिसमें मिज़ो इतिहास के सुसंगत विश्लेषण के अलावा, कई प्राचीन मंत्र और उत्सव गीत शामिल थे, जिन्हें उन्होंने विभिन्न स्रोतों से एकत्र किया था। इसके अलावा, उन्होंने और उनके करीबी दोस्तों ने कई अन्य प्राचीन मिज़ो कविताओं को एकत्र किया, इसे एक ही खंड ज़ोरम कान लो लुह हमा पावी राम कान ला अवम लाई ज़ोरम लुह तिरह वेला छुक तांते के तहत प्रकाशित किया। इसमें विभिन्न प्रकार के चाय ह्ला, ह्लाडो, ज़ाई और कई ह्ला शामिल हैं। यह संग्रह प्राचीन मिज़ो कविता के लिए ज्ञान के सबसे विश्वसनीय स्रोतों में से एक है। इस अवधि के लेखकों को आमतौर पर मिज़ो संस्कृति में हरंगलुइट के रूप में संदर्भित किया जाता है। === कविता === ==== अविथांगपा ==== मिज़ो भाषा के सबसे प्रसिद्ध कवियों में से एक, अविथांगपा (जिनका असली नाम ह्मरलुतवुंगा है) इस अवधि के दौरान सक्रिय थे। उन्होंने अपनी कविताओं में जिन सुंदर, नवीन अभिव्यक्तियों का उपयोग किया, उन्हें अब आम तौर पर अधिकांश लोग प्राचीन काल से मिज़ो काव्य भाषा का हिस्सा मानते हैं, हालाँकि वे उनका उपयोग करने वाले पहले व्यक्ति थे चोर दी में ज्यादातर उनके स्वयं के गढ़े हुए शब्द थे। उदाहरणों में राम लोह, चोहर दी आदि जैसे भाव शामिल हैं। मिज़ो लोगों के बीच उनकी ज़ाई (कविताएँ) की महान प्रतिष्ठा का अंदाजा इस तथ्य से लगाया जा सकता है कि जब मिज़ो साहित्यकार बाद में उनकी कविताओं का संग्रह और रिकॉर्ड करने की कोशिश करते थे, तब भी लोगों को उनकी अधिकांश कविताएँ याद थीं और वे अभी भी उन्हें पूरा पढ़ सकते थे, हालाँकि उनकी कविताओं को शुरू में लिखित रूप में दर्ज नहीं किया गया था। === गद्य === इस अवधि के प्रसिद्ध लेखकों में नुचुन्गी रेंथलेई (1914–2002) और लालथांगफाला सैलो शामिल हैं, जिन्हें क्रमशः 1986 और 2009 में साहित्य में पद्म श्री पुरस्कार मिला था। एल. बियाक्लियाना (1918-1941), जिन्होंने पहला मिज़ो उपन्यास हविलोपरी, कफलिया (1910-1940), सी. थुआमलुइया (1922-1959), के. सी. लालवुंगा, जे. एफ. लालदेलोवा, सियामकिमा खॉलहरिंग आदि लिखा था। == आधुनिक काल == === किताबें === मिज़ो साहित्य का यह काल 1970 में शुरू हुआ और आज भी जारी है। मिज़ो अकादमी ऑफ लेटर्स ने 1989 में अपनी वर्ष की सर्वश्रेष्ठ पुस्तक का पुरस्कार देना शुरू किया। अकादमी मिज़ो साहित्य में आजीवन उपलब्धि को भी पुरस्कृत करती है। इस अवधि के कुछ सबसे प्रमुख लेखक हैं जेम्स डोकुमा (1932–2008), खवलकुंगी <आईडी2], बी. लालथंगलियाना (1945-), सियामकिमा खवलरिंग (आईडी3), राल्ट एल. थानमाविया (1954-), सी. लाइज़ावना (1959-), लालजुहलियाना (1962-), वानीहतलुआंगा (1959--), माफा हौहनार (आईडी1), लालज़ुइया कोलनी (पद्म श्री पुरस्कार विजेता) आदि। === समाचार पत्र === मिजोरम प्रेस सूचना ब्यूरो मार्च 2013 तक आइजोल शहर में कुछ बीस मिज़ो दैनिक समाचार पत्रों को सूचीबद्ध करता है। निम्नलिखित सूची में मिज़ो भाषा में प्रकाशित कुछ सबसे प्रसिद्ध समाचार पत्र दिए गए हैं। == यह भी देखें == मिज़ो हल्कुंगपुई मुआल == संदर्भ == == आगे पढ़ें == खियांगते, लालतलुआंग्लियाना, लेहखाबु राम्तियाम, एल. टी. एल. प्रकाशन, आइजोल, 1993. खियांगते, लालतलुआंग्लियाना, मिज़ो नाटकः उत्पत्ति, विकास और विषय कॉस्मो पब्लिकेशंस, 1993। खियांगते, लालतलुआंग्लियाना, मिज़ो लेहखाबु ज़ेमपुई (मिज़ो ग्रंथ सूची का एक संग्रह), जिसे मिज़ो विभाग, मिज़ोरम विश्वविद्यालय, 2005 द्वारा प्रकाशित किया गया है। लालथंगलियाना, बी. (संपादक मिज़ो ह्ला लेह ए फुआटूट, हरंगबाना कॉलेज, आइजोल। पहला संस्करण 1999 में प्रकाशित हुआ। मिज़ो एकेडमी ऑफ़ लेटर्स, ज़ो कलसियम, आइजोल, 1997. वनलॉमा, आर., अविथांगपा, आइजोल, 1989. ज़ोरमदिनथारा, डॉ., मिज़ो फिक्शनः इमर्जेंस एंड डेवलपमेंट। रूबी प्रेस एंड कंपनी 2013 ISBN 978-93-82395-16-4ISBN 978-93-82395-16-4