अलेमानिक जर्मन

अलेमानिक अलेमानिश Alemannisch gsw alɛˈman(ː)ɪʃ De-Alemannisch.ogg लिच्टेंस्टीन, स्विट्जरलैंड के कुछ हिस्से, ऑस्ट्रिया के कुछ हिस्से, जर्मनी, फ्रांस, इटली, संयुक्त राज्य अमेरिका, वेनेजुएला लगभग 1 करोड़ (10 मिलियन) Indo-European जर्मेनिक भाषाएँ पश्चिम जर्मेनिक भाषाएँ उच्च जर्मन भाषाएँ ऊपरी जर्मन लैटिन लिपि (ऐतिहासिक रूप से एल्डर फुथार्क) gsw alem1243 gct कोलोनिया तोवर बोली gsw अल्सासियन बोली और स्विस जर्मन swg स्वाबियन जर्मन wae वाल्सर जर्मन अलेमानिक (Alemannic) या अलेमानिश (Alemannisch) उच्च जर्मन बोलियों का एक समूह है। इस भाषा समूह का नाम प्राचीन जर्मेनिक जनजातीय संघ अलेमानी (Alemanni) से लिया गया है। वितरण दुनिया भर में लगभग एक करोड़ लोग अलेमानिक बोलियाँ बोलते हैं। इसका भौगोलिक वितरण इस प्रकार है: यूरोप में स्विट्जरलैंड: सामनाउन को छोड़कर देश के सभी जर्मन-भाषी क्षेत्र। जर्मनी: बाडेन-वुर्टेमबर्ग का मध्य और दक्षिणी हिस्सा, स्वाबिया और बावरिया के कुछ जिले।Upper-Rhine Alemannic, alemannische-seiten.de ऑस्ट्रिया: वोरालबर्ग और टिरोल का रॉयटे जिला। लिच्टेंस्टीन फ्रांस: अल्सास क्षेत्र (अल्सासियन बोली) और लोरेन के फालसबर्ग काउंटी के कुछ गाँव। इटली: ग्रेसोनी-ला-त्रिनिते, ग्रेसोनी-सेंट-जीन, इसिमे, अलाना वालसेसिया, रिमेला और फोरमाज्जा। यूरोप के बाहर संयुक्त राज्य अमेरिका: इंडियाना के एलन और एडम्स काउंटी में अमिश समुदाय द्वारा, और अन्य अमेरिकी राज्यों में उनकी बस्तियों में। वेनेजुएला: कोलोनिया तोवर में (कोलोनिया तोवर बोली)। स्थिति अलेमानिक बोलियों का एक निरंतरता चक्र बनाती है, जिसमें दक्षिण के पहाड़ी क्षेत्रों में बोली जाने वाली उच्चतम अलेमानिक से लेकर उत्तर के मैदानी इलाकों में बोली जाने वाली स्वाबियन जर्मन तक शामिल हैं। जर्मनी और अन्य यूरोपीय देशों में, भाषा और बोली का निर्धारण करने के लिए अबस्टैंड और आउसबौ ढांचे का उपयोग किया जाता है। इसके अनुसार अलेमानिक को जर्मन की बोलियाँ माना जाता है। हालाँकि, आपसी समझ के आधार पर यूनेस्को, एथ्नोलॉग और एसआईएल इंटरनेशनल जैसी संस्थाएँ अलेमानिक को जर्मन से अलग एक स्वतंत्र भाषा मानती हैं। आईएसओ 639-3 के तहत इसकी चार प्रमुख बोलियों को मान्यता प्राप्त है: gct — कोलोनिया तोवर (वेनेजुएला) gsw — अल्सासियन (पूर्वी फ्रांस) और स्विस जर्मन (स्विट्जरलैंड) swg — स्वाबियन जर्मन (जर्मनी) wae — वाल्सर जर्मन (स्विस आल्प्स) प्रमुख रूप या प्रकार अलेमानिक भाषा समूह को मुख्य रूप से निम्नलिखित उप-रूपों में विभाजित किया गया है: स्वाबियन जर्मन: मुख्य रूप से जर्मनी के स्वाबिया, वुर्टेमबर्ग और बावरिया के हिस्सों में बोली जाती है। निम्न अलेमानिक: इसके अंतर्गत दक्षिण-पश्चिमी बाडेन की ऊपरी-राइन अलेमानिक, अल्सासियन (फ्रांस), कोलोनिया तोवर (वेनेजुएला) और बेसल जर्मन (स्विट्जरलैंड) शामिल हैं। लेक कॉन्सटेंस अलेमानिक: दक्षिणी वुर्टेमबर्ग, दक्षिण-पूर्वी बाडेन और उत्तर-पश्चिमी वोरालबर्ग में बोली जाने वाली एक संक्रमणकालीन बोली। उच्च अलेमानिक: मुख्य रूप से स्विट्जरलैंड, वोरालबर्ग के कुछ हिस्सों और जर्मनी के ब्लैक फॉरेस्ट के दक्षिणी हिस्सों में बोली जाती है। इसके उप-रूपों में बर्नीज़ जर्मन और ज्यूरिख जर्मन शामिल हैं। उच्चतम अलेमानिक: वैलेस केंटन, वाल्सर बस्तियों और बर्नीज़ ओबरलैंड में बोली जाती है। स्विट्जरलैंड में बोली जाने वाली अलेमानिक बोलियों को आमतौर पर स्विस जर्मन कहा जाता है। लिखित अलेमानिक अलेमानिक भाषा में ज्ञात सबसे पुराने पाठ छठी शताब्दी के संक्षिप्त एल्डर फुथार्क शिलालेख हैं, जिनमें बुलाख फिबुला, फोरज़ेन बकल और नोर्डेनडोर्फ फिबुला शामिल हैं। पुराने उच्च जर्मन काल में, पहले सुसंगत पाठ सेंट गॉल एबे में दर्ज किए गए थे, जिनमें आठवीं शताब्दी की प्रभु की प्रार्थना शामिल है:http://stefanjacob.de Althochdeutsch (700–1050) Jacobs Stefan stefanjacob.de https://web.archive.org/web/20171018071020/http://stefanjacob.de 18 October 2017 17 Oct 2017 dead gsw Fater unser, thu bist in himile gsw uuihi namu dinan gsw qhueme rihhi diin gsw uuerde uuillo diin, gsw so in himile, sosa in erdu gsw prooth unseer emezzihic kip uns hiutu gsw oblaz uns sculdi unsero gsw so uuir oblazem uns skuldikem gsw enti ni unsih firleit in khorunka gsw uzzer losi unsih fona ubile कैरोलिंगियन काल के सेंट गॉल एबे और राईचेनाउ द्वीप के ऐतिहासिक महत्व के कारण, पुराने उच्च जर्मन भाषा के एक बड़े हिस्से में अलेमानिक लक्षण मिलते हैं। जोहान्स हैडलौब द्वारा ज्यूरिख में संकलित कोडेक्स मानेस के बावजूद, अलेमानिक मध्य उच्च जर्मन का महत्व थोड़ा कम रहा। चौदहवीं शताब्दी से पुराने स्विस परिसंघ के उदय के कारण अलेमानिक स्विस इतिहास-ग्रंथों की रचना हुई। 1520 के दशक में उलरिच ज़्विंगली द्वारा किया गया बाइबिल का अनुवाद (1531 की फ़्रोशॉवर बाइबिल) प्रारंभिक आधुनिक उच्च जर्मन के एक अलेमानिक संस्करण में था। सत्रहवीं शताब्दी से, लिखित अलेमानिक का स्थान मानक जर्मन ने ले लिया, जो सोलहवीं शताब्दी की प्रारंभिक आधुनिक उच्च जर्मन से विकसित हुई थी, विशेष रूप से 1520 के दशक में मार्टिन लूथर के बाइबिल अनुवाद के बाद। फ़्रोशॉवर बाइबिल के 1665 के संशोधन ने अलेमानिक तत्वों को हटा दिया और लूथर द्वारा उपयोग की जाने वाली भाषा शैली को अपना लिया। यही कारण है कि आधुनिक अलेमानिक लिखने के लिए कोई बाध्यकारी वर्तनी मानक नहीं उभर पाया, और वर्तमान में उपयोग की जाने वाली वर्तनियां आमतौर पर एक सटीक ध्वन्यात्मक अंकन और परिचित मानक जर्मन वर्तनी (विशेष रूप से विदेशी शब्दों के लिए) के बीच एक समझौता हैं। जोहान पीटर हेबेल ने 1803 में अपनी कविताएँ de Allemannische Gedichte प्रकाशित कीं। स्विस लेखक अक्सर मानक जर्मन के भीतर जानबूझकर हेल्वेतिज्म (स्विस जर्मन भाषाई विशिष्टताएँ) का उपयोग करते हैं, विशेष रूप से जेरेमियास गोथेलफ ने एमेंटल में आधारित अपने उपन्यासों में, फ्रेडरिक ग्लॉसर ने अपनी अपराध कहानियों में, और हाल ही में टिम क्रोन ने अपने उपन्यास Quatemberkinder में ऐसा किया है। कवयित्री इडा ओस्पेट-अमान ने विशेष रूप से वादुज़ की स्थानीय बोली में अपनी रचनाएँ प्रकाशित कीं।Phaf-Rheinberger 2021 76 none Allmende 1998 5659 7 J. Thorbecke de विशेषताएँ न्यूनतासूचक (Diminutive) का प्रयोग: सभी अलेमानिक बोलियों में न्यूनतासूचक (छोटे रूप को दर्शाने वाले शब्दों) का अक्सर उपयोग किया जाता है। उत्तरी और पूर्वी बोलियाँ इसके लिए -le प्रत्यय का उपयोग करती हैं; पश्चिमी रूप (जैसे उत्तरी अल्सास) -el /l̩/ प्रत्यय का उपयोग करते हैं; जबकि दक्षिणी बोलियाँ -li प्रत्यय का उपयोग करती हैं (इसके विपरीत मानक जर्मन में -lein या -chen का उपयोग होता है)। मानक जर्मन की तरह ही, ये प्रत्यय शब्दों में 'उमलाउट' (Umlaut - स्वर परिवर्तन) पैदा करते हैं। बोली के आधार पर, 'छोटे घर' (Little house) को Heisle, Hiisel, Hüüsle, Hüüsli या Hiisli कहा जा सकता है (मानक जर्मन में यह Häuslein या Häuschen होता है)। कुछ उप-रूपों में बहुवचन न्यूनतासूचक के लिए -ler, -la या -lich का भी प्रयोग होता है। "ch" का उच्चारण: अलेमानिक के उत्तरी रूपों (स्वाबियन और निम्न अलेमानिक) में मानक जर्मन की तरह ही, 'पश्च स्वरों' (back vowels - a, o, u) के बाद ch का उच्चारण अलिजिह्वीय (uvular) या कण्ठ्य (velar) [χ] या [x] (Ach-Laut) के रूप में होता है और अन्य स्थानों पर तालव्य (palatal) [ç] व्यंजन (Ich-Laut) के रूप में होता है। इसके विपरीत, उच्च अलेमानिक, लेक कॉन्सटेंस अलेमानिक और उच्चतम अलेमानिक बोलियों में केवल Ach-Laut का ही उपयोग किया जाता है। "होना" (to be) क्रिया का भूतकालिक कृदंत: अधिकांश अलेमानिक बोलियों में, "होना" (अंग्रेज़ी: to be, मानक जर्मन: sein) क्रिया का भूतकालिक कृदंत (past participle - जो मानक जर्मन में gewesen होता है) gsw gesein (जैसे- gsi, gsìnn, gsei आदि) से मिलता-जुलता व्युत्पन्न रूप है। + अलेमानिक बोलियों में "होना" (to be) क्रिया के कुछ संयुग्मित रूप (Conjugated forms) अंग्रेज़ी(मानक जर्मन) निम्न स्वाबियन (Low Swabian) अल्सासियन(Lower High Alsace) अल्गाउएरिश निम्नमार्कग्राफलरलैंड ऊपरी स्वाबियन (Upper Swabian) पूर्वी स्विस जर्मन पश्चिमी स्विस जर्मन सेंसलर (Sensler) I am(ich bin) I ben Ìch bì I bi Ich bi I bee I bi I(g) bi [ɪɡ̊ b̥ɪ] I bü/bi thou art(du bist) du bisch dü bìsch du bisch du bisch d(o)u bisch du bisch du bisch [d̥ʊ b̥ɪʒ̊] du büsch/bisch he is(er ist) er isch är ìsch är isch är isch är isch är isch är isch [æɾ ɪʒ̊] är isch she is(sie ist) sia isch sa ìsch sia isch sie isch si isch si isch si isch [sɪ ɪʒ̊] sia isch it is(es ist) es isch äs ìsch as isch as isch äs isch äs isch äs isch [æz̊ (əʒ̊) ɪʒ̊] as isch we are(wir sind) mr sen(d) mìr sìn mir send/sönd mir sin mr send m(i)r send/sön/sinn mir sy [mɪɾ si] wier sy ye are(ihr seid) ihr sen(d) ìhr sìn ihr send ihr sin ihr send i(i)r sönd/sind dir syt [d̥ɪɾ sit] ier syt you are(Sie sind) Se sen(d) Sa sìn Dia send Si sin Dia send Si sind/sönd Si sy [sɪ si] Si sy they are(sie sind) se sen(d) sa sìn dia send si sin dia send si sind/sönd si sy [sɪ si] si sy I have been(ich bin ... gewesen) i ben gwäa ìch bì gsìì i bi gsi ich bi gsi i bee gsei i bi gsi i bi gsy [ɪ(ɡ̊) b̥ɪ ksiː] i bü/bi gsy संदर्भ बाहरी कड़ियां Schweizerisches Idiotikon website श्रेणी:भाषाएँ