शेख़ हसीना का मुक़दमा

शेख़ हसीना शेख़ हसीना का मुक़दमा अंतर्राष्ट्रीय अपराध न्यायाधिकरण-1 (बांग्लादेश) मुख्य अभियोजक बनाम शेख़ हसीना और अन्य 17 नवम्बर 2025 ictcp.gov.bd/sites/default/files/files/ictcp.portal.gov.bd/notices/934ac031_324a_4dc2_b29a_e02cdcca4604/2025-06-05-07-01-377db0f27cb83010ad111bc47a5a4eb4.pdf ICT BD Case No. 02 of 2025 300px बहकाव उकसाना मिलीभगत मदद करना बड़े पैमाने पर हत्या को रोकने की साज़िश और नाकामी 2025-01-06 Bangladesh ex-PM accused of 'systematic attack' in deadly protest crackdown https://www.france24.com/en/live-news/20250601-bangladesh-opens-fugitive-ex-pm-s-trial-over-protest-killings live https://web.archive.org/web/20251118140337/https://www.france24.com/en/live-news/20250601-bangladesh-opens-fugitive-ex-pm-s-trial-over-protest-killings 2025-11-18 2025-11-18 France 24 en-US शेख़ हसीना, असदुज्जमां खान और अब्दुल्ला अल-मामून को मानवता के खिलाफ अपराधों का दोषी पाया गया। शेख़ हसीना और असदुज्जमां खान को मौत की सज़ा सुनाई गई, जबकि अब्दुल्ला मामून को पांच साल की जेल की सज़ा मिली। अलग से न्यायालय की अवमानना के लिए दोषसिद्धि (2 जुलाई 2025): 6 महीने जेल।2 जुलाई 2025 Bangladesh ex-PM Hasina sentenced to six months in contempt case https://www.aljazeera.com/news/2025/7/2/bangladesh-ex-pm-hasina-sentenced-to-six-months-in-contempt-case 15 जुलाई 2025 अल जज़ीरा मीडिया नेटवर्क en अंतर्राष्ट्रीय अपराध (अधिकरण) अधिनियम, 1973 bn আন্তর্জাতিক অপরাধ (ট্রাইবুনাল) আইন ১৯৭৩ 1 जून 2025 मोहम्मद ताजुल इस्लाम (राज्य की ओर से)State prosecutors: गाज़ी मोनावर हुसैन तमीम: प्रॉसिक्यूटर (डिप्टी अटॉर्नी जनरल) "एडमिनिस्ट्रेशन" लीड बी.एम. सुल्तान महमूद: प्रॉसिक्यूटर (डिप्टी अटॉर्नी जनरल) अब्दुल्ला अल नोमान: प्रॉसिक्यूटर (असिस्टेंट अटॉर्नी जनरल) मिजानुल इस्लाम: एडिशनल सपोर्टिंग प्रॉसिक्यूटर एमडी आमिर हुसैन (शेख़ हसीना की ओर से, अनुपस्थिति में ट्रायल)https://www.observerbd.com/news/537916 Hasina's lawyer claims Abu Sayeed killing video was AI-generated 6 अगस्त 2025 द डेली ऑब्जर्वर 7 अगस्त 2025 गोलम मुर्तुज़ा मोजुमदार (चेयरमैन) मोहितुल हक एमडी इनाम चौधरी (मेंबर) एमडी. शोफिउल आलम महमूद (मेंबर) 3 सदस्यों no thumb|मुकदमे का फैसला ढाका विश्वविद्यालय के शिक्षक-छात्र केंद्र में सीधा प्रसारित किया जा रहा है. मुख्य अभियोजक बनाम शेख़ हसीना और अन्यTajul Islam 1 जुलाई 2025 Opening Statement of the Chief Prosecutor http://ictcp.gov.bd/site/notices/3e78d890-68af-4195-80d6-9c1de292e8e3/%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AA-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%AC-%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87-%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%98%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A4-%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A7%E0%A7%80-%E0%A6%85%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A7%9F%E0%A7%87-%E2%80%9C%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%AB-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%B0-%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE Bengali ictcp.gov.bd बांग्लादेश की पूर्व प्रधानमंत्री शेख़ हसीनाhttps://www.theguardian.com/world/2025/jul/10/bangladesh-ousted-sheikh-hasina-charged-with-crimes-against-humanity Bangladesh's ousted Sheikh Hasina charged with crimes against humanity 10 जुलाई 2025 The Guardian 3 अगस्त 20252025-08-03 Sheikh Hasina responsible for killing thousands: First witness at ICT-1 https://en.prothomalo.com/bangladesh/yn4ymklnbh 2025-08-08 Prothomalo en, पूर्व गृह मंत्री असदुज्जमां खान कमाल और पूर्व पुलिस महानिरीक्षक चौधरी अब्दुल्ला अल-मामून के खिलाफ कानूनी कार्यवाही हैं। हसीना और कमल को 17 नवंबर 2025 को बांग्लादेशी अंतर्राष्ट्रीय अपराध न्यायाधिकरण-I द्वारा मानवता के खिलाफ अपराध के लिए दोषी ठहराया गया था और मौत की सजा सुनाई गई थी, जबकि मामून को भी दोषी पाया गया था, लेकिन उसे पांच साल की जेल की सजा सुनाई गयी थी क्योंकि वह एक राज्य गवाह बन गया था। जुलाई–अगस्त 2024 में छात्रों के नेतृत्व वाले विरोध प्रदर्शनों पर सरकार के हिंसक दमन से जुड़े आरोपों की जांच का नेतृत्व मुख्य अभियोजक मोहम्मद ताजुल इस्लाम ने किया। अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षकों और मानवाधिकार संगठनों ने इस कार्रवाई को बांग्लादेश के इतिहास की “ सबसे घातक नागरिक कार्रवाइयों में से एक” बताया।https://www.theguardian.com/world/2025/aug/02/she-should-answer-for-what-she-did-trial-of-ex-bangladeshi-leader-sheikh-hasina-begins 'She should answer for what she did': trial of ex‑Bangladeshi leader Sheikh Hasina begins 2 अगस्त 2025 The Guardian 3 अगस्त 2025https://www.apnews.com/article/eccdec5fd7a4c433c8b1559d9910eecb Bangladesh tribunal indicts ex‑PM Hasina over protester deaths 10 जुलाई 2025 एसोसिएटेड प्रेस 3 अगस्त 2025https://www.prothomalo.com/bangladesh/4isowuebzu শেখ হাসিনার বিরুদ্ধে সূচনা বক্তব্য চলছে, ট্রাইব্যুনালে বিচারকাজ সরাসরি সম্প্রচার प्रोथोम एलो 3 अगस्त 2025 bn पृष्ठभूमि thumb|शेख़ हसीना, असदुज्जमां खान, और चौधरी अब्दुल्ला अल-मामून 28 जुलाई 2024 को जुलाई क्रांति (बांग्लादेश) के प्रदर्शनकारियों के हिंसक दमन के बाद, राजारबाग पुलिस अस्पताल में घायल पुलिस अधिकारियों से मिलने गए। बाद में इन तीनों का नाम जुलाई नरसंहार से जुड़े आपराधिक मामलों में दर्ज किया गया। 2024 के मध्य में, पूरे बांग्लादेश में विश्वविद्यालय छात्रों ने सार्वजनिक नौकरियों में कथित भेदभावपूर्ण कोटा खत्म करने की मांग को लेकर व्यापक विरोध प्रदर्शन शुरू किए।https://apnews.com/article/bangladesh-hasina-trial-crimes-humanity-e5ccb5ce4c340e86b0ecac7d9d98893f Bangladesh opens trial of deposed ex‑Prime Minister Sheikh Hasina 4 अगस्त 2025 एसोसिएटेड प्रेस 3 अगस्त 2025 ढाका और अन्य बड़े शहरों में जैसे-जैसे विरोध प्रदर्शन तीव्र हुए, वैसे-वैसे जुलाई के अंत तक—आरोपों के अनुसार—राज्य सुरक्षा बलों ने शेख़ हसीना से जुड़े बताए जाने वाले निर्देशों के तहत एक हिंसक दमन अभियान शुरू कर दिया। संयुक्त राष्ट्र के जांचकर्ताओं का कहना है कि इस कार्रवाई में लगभग 1,400 नागरिक मारे गए, जबकि न्यायाधिकरण के अनुसार शेख़ हसीना ने कथित तौर पर इसे “मास्टरमाइंड” के रूप में योजनाबद्ध किया था।https://trt.global/world/article/627314bcf600 Bangladesh tribunal indicts ousted PM Hasina over deaths of protesters during जुलाई uprising 10 जुलाई 2025 टीआरटी वर्ल्ड 3 अगस्त 2025Ranjith Lakshmi Bangladesh Tribunal Sentences Former PM Sheikh Hasina To 6 Months In Prison https://news24online.com/world/bangladesh-tribunal-sentences-former-pm-sheikh-hasina-to-6-months-in-prison/598805/ 2025-08-07 News24 en 5 अगस्त 2024 को, रिपोर्टों के अनुसार, शेख़ हसीना को सत्ता से हटाया गया और वह अपने खिलाफ होने वाले औपचारिक मुकदमे की तैयारी से पहले भारत चली गईं।https://ndtv.com/world-news/trial-of-sheikh-hasina-begins-in-bangladesh-over-crimes-against-humanity-9012346 Trial of Sheikh Hasina Begins in Bangladesh Over Crimes Against Humanity 3 अगस्त 2025 NDTV 3 अगस्त 2025 3 अगस्त 2025 https://web.archive.org/web/20250803193718/https://www.ndtv.com/world-news/trial-of-sheikh-hasina-begins-in-bangladesh-over-crimes-against-humanity-9012346 dead 8 अगस्त 2024 को मोहम्मद युनुस की अगुवाई में एक अंतरिम सरकार का गठन किया गया।2024-08-09 Dr Yunus-led interim govt legal: SC https://www.tbsnews.net/bangladesh/court/supreme-court-legitimises-interim-govt-912966 2025-08-08 द बिजनेस स्टैंडर्ड en 14 अक्टूबर 2024 को अंतरिम सरकार ने अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायाधिकरण–1 का पुनर्गठन किया। इस पुनर्गठन के तहत उच्च न्यायालय प्रभाग के अतिरिक्त न्यायाधीश गुलाम मोर्तुजा मजूमदार को अध्यक्ष नियुक्त किया गया, जबकि न्यायमूर्ति मोहम्मद शोफिउल आलम महमूद को सदस्य बनाया गया। इनके साथ सेवानिवृत्त जिला न्यायाधीश मोहितुल हक इनाम चौधरी को भी शामिल किया गया।Three judges appointed to Bangladesh's International Crimes Tribunal https://bdnews24.com/bangladesh/5f7af2a9981c 2025-08-08 3 judges appointed to ICT bdnews24.com enBergman David 19 October 2024 Why the Bangladesh govt needs to appoint international judges to the ICT https://en.prothomalo.com/opinion/op-ed/j3ks456sat 8 अगस्त 2025 Prothomalo enThree judges appointed to Bangladesh's International Crimes Tribunal https://bdnews24.com/bangladesh/5f7af2a9981c 8 अगस्त 2025 3 judges appointed to ICT en नव-संगठित अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायाधिकरण ने 2025 की शुरुआत में शेख़ हसीना और कई पूर्व वरिष्ठ अधिकारियों के खिलाफ मानवता के विरुद्ध कथित अपराधों को लेकर गिरफ्तारी वारंट जारी किए।https://www.dhakatribune.com/bangladesh/court/370071/ict-issues-arrest-warrant-against-hasina-10 ICT issues arrest warrant against Hasina, 10 others 6 January 2025 बी०एस०एस० ढाका ट्रिब्यून 3 अगस्त 2025 1 जून 2025 को, अभियोजन पक्ष ने औपचारिक रूप से शेख़ हसीना के खिलाफ आरोप दायर किए और उन्हें न्यायाधिकरण में मुख्य आरोपी के रूप में नामित किया।https://www.france24.com/en/live-news/20250601-bangladesh-to-open-trial-of-fugitive-ex-pm Bangladesh to open trial of fugitive ex-PM ए०एफ०पी० ढाका 1 जून 2025 फ़्रांस 24 3 अगस्त 2025 मुकदमे की शुरुआत मुक़दमा 1 जून 2025 को अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायाधिकरण (आई.सी.टी.) में आधिकारिक रूप से शुरू हुआ, जिसमें अभियोजन पक्ष ने निहत्थे नागरिकों के खिलाफ कथित “समन्वित और व्यवस्थित हिंसा” का मामला तैयार करने की योजना प्रस्तुत की।https://www.tbsnews.net/bangladesh/genocide-ict-found-irrefutable-evidence-against-hasina-formal-charge-filing-soon-reports Genocide: ICT found 'irrefutable evidence' against Hasina, formal charge filing soon, reports PA 2 अप्रैल 2025 द बिजनेस स्टैंडर्ड 4 अगस्त 2025 इस मुकदमे ने पहली बार यह संकेत दिया कि किसी पूर्व बांग्लादेशी प्रधानमंत्री को मानवता के खिलाफ अपराध के आरोप में न्यायाधिकरण के सामने पेश किया गया। इस कार्यवाही को देश भर में प्रसारित किया गया, जो बांग्लादेश के कानूनी इतिहास में एक ऐतिहासिक पहला कदम था।https://www.nytimes.com/2025/06/02/world/asia/bangladesh-hasina-arrest-crackdown.html Bangladesh's Ousted Leader Faces New Arrest Warrant in Killing of Protesters 2 जून 2025 The New York Times 4 अगस्त 2025 अभियोजन पक्ष का आरोप था कि हसीना सरकार ने प्रदर्शनकारियों के खिलाफ पारंपरिक पुलिस और सैन्य इकाइयों के साथ-साथ ड्रोन, हेलीकॉप्टर और आग लगाने वाले हथियारों का भी इस्तेमाल किया।https://www.pbs.org/newshour/world/bangladeshs-ousted-prime-minister-indicted-over-deaths-of-protesters Bangladesh's ousted prime minister indicted over deaths of protesters 10 जुलाई 2025 पीबीएस न्यूज़ 4 अगस्त 2025 न्यायाधिकरण ने निर्णय लिया कि शेख़ हसीना और असदुज्जमां खान कमाल के खिलाफ मुक़दमा उनकी अनुपस्थिति में चलेगा, क्योंकि दोनों ने औपचारिक समन और सार्वजनिक नोटिस के बावजूद बांग्लादेश लौटने से इनकार कर दिया था।https://www.abc.net.au/news/2025-07-11/sheikh-hasina-indicted-mass-protests-deaths-bangladesh/105520002 Bangladesh's ousted PM Sheikh Hasina indicted on charges of crimes against humanity 11 जुलाई 2025 ऑस्ट्रेलियाई प्रसारण निगम 4 अगस्त 2025 19 जून 2025 को, न्यायाधिकरण ने बांग्लादेश के सर्वोच्च न्यायालय के वरिष्ठ न्यायविद ए. वाई. मोशिउज़मान को इस मामले में न्यायमित्र के रूप में नियुक्त किया।BSS 2025-06-19 ICT-1 appoints amicus curiae over hearing on contempt case against Hasina https://en.prothomalo.com/bangladesh/kqqxcjaq23 2025-08-08 Prothomalo en बांग्लादेश के पूर्व आईजीपी, चौधरी अब्दुल्ला अल-मामून, जिन्हें मई 2025 में हिरासत में लिया गया था, ने दोष स्वीकार किया और राज्य गवाह के रूप में गवाही देने के लिए सहमति जताई।https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/crimes-against-humanity-ex-igp-mamun-offers-be-state-witness-3936486 Crimes against humanity: Ex-IGP Mamun offers to be a state witness 11 जुलाई 2025 द डेली स्टार 4 अगस्त 2025 आरोप 10 जुलाई 2025 को, आईसीटी ने औपचारिक रूप से शेख़ हसीना के खिलाफ मानवता के खिलाफ अपराधों के पांच मामलों में आरोप लगाए।https://www.dw.com/en/bangladesh-exiled-ex-pm-sheikh-hasina-on-trial/a-72751308 Bangladesh: Exiled ex-PM Sheikh Hasina on trial 1 जून 2025 डीडब्ल्यू न्यूज़ 4 अगस्त 2025 आरोपों में शामिल है कि ढाका में प्रदर्शनकारियों की सामूहिक हत्या की साजिश रची गई, नागरिक भीड़ पर गोली चलाने के लिए हेलीकॉप्टर और ड्रोन का इस्तेमाल किया गया, छात्र कार्यकर्ता अबू सैयद की हत्या की गई, आशुलिया में सबूत नष्ट करने के लिए शवों को जलाया गया, और चंखरपुल में प्रदर्शनकारियों को समन्वित रूप से मारा गया।https://www.ittefaq.com.bd/court/409667/hasina-trial-evidence-presentation Evidence presented in Hasina trial 12 जुलाई 2025 The Daily Ittefaq Bengali 4 अगस्त 2025 अभियोजन पक्ष ने अपने प्रारंभिक साक्ष्यों के रूप में निगरानी फुटेज, ड्रोन लॉग, अस्पताल के रिकॉर्ड और लीक हुए सरकारी संचार पेश किए।https://www.aljazeera.com/news/2025/6/1/bangladesh-ex-pm-hasina-charged-with-systematic-attack-as-trial-opens Bangladesh ex-PM Hasina charged with 'systematic attack' as trial opens 1 जून 2025 अल जज़ीरा मीडिया नेटवर्क 4 अगस्त 2025 न्यायाधिकरण ने निष्कर्ष निकाला कि प्रस्तुत साक्ष्यों से यह समर्थन मिलता है कि नागरिक आबादी पर किए गए हमले राज्य-नियोजित थे, जिनका उद्देश्य असहमति को दबाना, डराना और लोकतांत्रिक आंदोलन को बाधित करना था।https://timesofindia.indiatimes.com/world/planned-systematic-attack-bangladesh-opens-trial-of-ex-pm-sheikh-hasina-over-2024-crackdown-on-protesters/articleshow/121547524.cms 'Planned systematic attack': Bangladesh opens trial of ex-PM Sheikh Hasina over 2024 crackdown on protesters 1 जून 2025 TOI 4 अगस्त 2025 शेख़ हसीना और कई पूर्व सरकारी तथा पुलिस अधिकारियों सहित कुल 203 व्यक्तियों को न्यायाधिकरण ने अभियुक्त घोषित किया है, जिनमें से 73 वर्तमान में हिरासत में हैं।Giles Christopher Jha Riddhi Hossain Rafid Shimul Tarekuzzaman 9 जुलाई 2025 Ex-Bangladesh leader authorised deadly crackdown, leaked audio suggests https://www.bbc.com/news/articles/cn4l1z5qd1vo 10 अगस्त 2025 BBC अवमानना का दोषसिद्धि मुख्य मुकदमे से अलग, शेख़ हसीना को 2 जुलाई 2025 को एक ऑडियो रिकॉर्डिंग के सार्वजनिक होने के बाद न्यायालय की अवमानना का दोषी ठहराया गया। रिकॉर्डिंग में उन्हें कथित तौर पर यह कहते सुना गया कि अतीत में 227 कानूनी मामलों का सामना करने के कारण उनके पास “मारने का लाइसेंस” था।https://www.bssnews.net/news-flash/288384 ICT-1 sentences Sheikh Hasina to 6-month jail in contempt of court case 2 जुलाई 2025 बी०एस०एस० 4 अगस्त 2025 न्यायाधिकरण ने इस बयान को न्यायालय की अखंडता के खिलाफ एक स्पष्ट अपमान माना और शेख़ हसीना को अनुपस्थिति में छह महीने के कारावास की सजा सुनाई। आईसीटी ने स्पष्ट किया कि यह अवमानना की सजा युद्ध अपराधों के आरोपों से प्रक्रियात्मक रूप से स्वतंत्र थी।https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/bangladesh-court-sentences-ex-premier-hasina-in-contempt-case-first-conviction-since-ouster/3619671 Bangladesh court sentences ex-Premier Hasina in contempt case; first conviction since ouster 2 जुलाई 2025 अनादोलु एजेंसी 4 अगस्त 2025 कार्यवाही और समयरेखा 10 जुलाई के अभियोग के बाद, न्यायाधिकरण ने शुरुआती बयान 3 अगस्त 2025 के लिए निर्धारित किए, जबकि गवाहों की गवाही अगले दिन से शुरू होगी।4 अगस्त 2025 ICT begins trial of Hasina, two others https://www.newagebd.net/post/country/271972/ict-begins-trial-of-hasina-two-others 4 अगस्त 2025 न्यू एज बीडी en 11 अगस्त 2025 https://web.archive.org/web/20250811094459/https://www.newagebd.net/post/country/271972/ict-begins-trial-of-hasina-two-others dead अभियोजन पक्ष ने संकेत दिया कि वह लगभग 84 गवाहों को बुलाएगा, जिनमें चिकित्सा कर्मी, पत्रकार, जीवित बचे लोग और पूर्व सुरक्षा अधिकारी शामिल हैं।4 अगस्त 2025 First witness in Hasina's crimes against humanity trial demands maximum punishment https://www.tbsnews.net/bangladesh/court/trial-begins-against-sheikh-hasina-ict-over-charges-crimes-against-humanity-1203221 4 अगस्त 2025 द बिजनेस स्टैंडर्ड en न्यायालय ने न्यायाधिकरण के नियमों के अनुसार अनुपस्थित प्रतिवादियों का प्रतिनिधित्व करने के लिए सार्वजनिक रक्षक को नियुक्त किया।4 अगस्त 2025 Testimony against Sheikh Hasina's crimes against humanity case begins tomorrow https://www.bssnews.net/news-flash/298264 4 अगस्त 2025 बी०एस०एस० en left|thumb|ढाका में पुराना हाई कोर्ट बिल्डिंग, जहां ट्रिब्यूनल-1 की कार्यवाही हुई। 3 अगस्त 2025 को, अभियोजन पक्ष ने तीन न्यायाधीशों के पैनल के समक्ष अपना प्रारंभिक बयान प्रस्तुत किया, जिसकी अध्यक्षता न्यायमूर्ति गुलाम मोर्तुज़ा मोज़ुमदार ने की।4 अगस्त 2025 Tajul: Hasina the nucleus of all crimes https://www.dhakatribune.com/bangladesh/court/388070/tajul-%E2%80%98hasina-the-nucleus-of-all-crimes%E2%80%99 4 अगस्त 2025 ढाका ट्रिब्यून en बयान में पांच प्रमुख आरोपों को रेखांकित किया गया और कथित अपराधों की 11 प्रतीकात्मक घटनाओं का उल्लेख किया गया, जिनमें न्यायेतर हत्याएं, जबरन गुम कर देना, यातना और न्याय में बाधा डालना शामिल हैं।4 अगस्त 2025 Bangladesh's war crimes tribunal begins hearing cases against Sheikh Hasina https://www.indiatoday.in/world/story/bangladeshs-war-crimes-tribunal-begins-hearing-cases-against-hasina-glbs-2765740-2025-08-04 4 अगस्त 2025 India Today en 4 अगस्त 2025 को, न्यायाधिकरण ने यात्राबाड़ी कार्रवाई में चेहरे पर गोली लगने वाले विरोध प्रदर्शन उत्तरजीवी, खोकन चंद्र बारमन की पहली गवाही सुनी।4 अगस्त 2025 ICT case: Hasina's trial begins with a chilling testimony https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/ict-case-hasinas-trial-begins-chilling-testimony-3954266 4 अगस्त 2025 द डेली स्टार en उन्होंने शेख़ हसीना और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों की पहचान की और उनके खिलाफ अधिकतम सजा की मांग की।4 अगस्त 2025 Sheikh Hasina responsible for killing thousands: First witness at ICT‑1 https://en.prothomalo.com/bangladesh/yn4ymklnbh 4 अगस्त 2025 प्रोथोम एलो en एक अन्य गवाह, अब्दुल्ला अल इमरान, ने गवाही दी कि उन्होंने हसीना को घायल प्रदर्शनकारियों के लिए अस्पताल के अधिकारियों को "कोई रिहाई नहीं, कोई इलाज नहीं" का आदेश देते हुए सुना।4 अगस्त 2025 Heard Hasina ordering 'no release, no treatment': PW‑2 at ICT https://www.bssnews.net/news-flash/298733 4 अगस्त 2025 बी०एस०एस० en इसके परिणामस्वरूप, पुलिस द्वारा गोली मारे गए एक भेदभाव विरोधी प्रदर्शनकारी को राष्ट्रीय आघात विज्ञान और हड्डी रोग पुनर्वास संस्थान में इलाज से वंचित किया गया। कार्यवाही का सीधा प्रसारण राज्य टेलीविजन पर किया जा रहा है। प्रतिवादी चौधरी अब्दुल्ला अल-मामून, जो हिरासत में हैं और दोषी ठहराए जा चुके हैं, न्यायालय में उपस्थित थे और उन्हें उनके वकील द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया।4 अगस्त 2025 Bangladesh tribunal begins Sheikh Hasina's trial https://www.business-standard.com/world-news/crimes-against-humanity-bangladesh-tribunal-begins-sheikh-hasina-s-trial-125080300320_1.html 4 अगस्त 2025 Business Standard en प्रतिवादी शेख़ हसीना और असदुज्जमां खान कमाल, दोनों की अनुपस्थिति में मुक़दमा चलाया गया क्योंकि वे विदेश में रह रहे हैं, और उनका प्रतिनिधित्व न्यायालय द्वारा नियुक्त वकील अमीर हुसैन द्वारा किया जा रहा है। फैसला 17 नवंबर 2025 को, अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायाधिकरण ने उन्हें पांच में से तीन आरोपों में दोषी पाया, जिनमें न्याय को रोकने, हत्याओं का आदेश देने और दंडात्मक हत्याओं को रोकने में विफल रहने का आरोप शामिल था।2025-11-17 Live: Sheikh Hasina, ex-home minister get death, ex-police chief spared the noose https://www.indiatoday.in/world/story/sheikh-hasina-verdict-live-updates-bangladesh-dhaka-high-alert-shoot-at-sight-violence-latest-news-2821001-2025-11-17 2025-11-17 India Today फैसला, जैसा कि न्यायमूर्ति गोलम मोर्तुजा द्वारा पढ़ा गयाEllis-Petersen Hannah Ahmed Redwan Ousted Bangladesh PM Sheikh Hasina sentenced to death for crimes against humanity The Guardian https://www.theguardian.com/world/2025/nov/17/ousted-bangladesh-pm-sheikh-hasina-found-guilty-of-crimes-against-humanity , मोज़ुमदार ने नोट कियाःStephen Quillen Nadim Asrar Sheikh Hasina sentenced to death, Bangladesh demands India extradite her https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2025/11/17/bangladesh-live-court-verdict-against-toppled-ex-pm-sheikh-hasina-expected 2025-11-17 अल जज़ीरा मीडिया नेटवर्क en अभियुक्त प्रधानमंत्री शेख़ हसीना पर आरोप है कि उन्होंने अपने उकसाने के आदेश और आरोप 1 के तहत निवारक व दंडात्मक उपाय करने में विफल रहने के माध्यम से मानवता के खिलाफ अपराध किए। इसके अलावा, आरोप संख्या 2 के तहत, अभियुक्त शेख़ हसीना पर यह भी आरोप है कि उन्होंने ड्रोन, हेलीकॉप्टर और घातक हथियारों का उपयोग करने के अपने आदेश के द्वारा मानवता के खिलाफ अपराधों को अंजाम दिया। शेख़ हसीना और कमाल को मौत की सजा सुनाई गई। हालांकि चौधरी अब्दुल्ला अल-मामून को दोषी पाया गया, लेकिन उन्होंने राज्य गवाह बनने के कारण मौत की सजा से बच गएICT hands Hasina and Kamal death penalty, absolves Mamun https://www.dhakatribune.com/bangladesh/court/396629/hasina-sentenced-to-death-in-ict-verdict और उन्हें पांच साल के कारावास की सजा दी गई।Ex-IGP Mamun sentenced to five years by ICT https://www.dhakatribune.com/bangladesh/court/396637/ex-igp-%E2%80%AFmamun-sentenced-to-five-years-by-ict उन्होंने न्यायालय और देश से माफी भी मांगी।2025-11-17 Ex-IGP Mamun to serve a lenient sentence of 5 years https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/ex-igp-mamun-serve-lenient-sentence-5-years-4036946 2025-11-17 द डेली स्टार en हसीना की दोषसिद्धि का आधार था कि उन्होंने ड्रोन, हेलीकॉप्टर और घातक हथियारों की तैनाती के साथ-साथ ढाका के शंकरपुल और सावर के आशुलिया क्षेत्रों में 12 प्रदर्शनकारियों की हत्या के आदेश दिए। तीन अन्य मामलों में उन्हें मौत की सजा सुनाए जाने तक कारावास की सजा दी गई। न्यायालय ने पीड़ितों के परिवारों को मुआवजा देने का भी आदेश दिया। प्रतिक्रियाएँ पूर्व निर्णय अवामी लीग, जिसे अब चुनावी राजनीति से प्रतिबंधित कर दिया गया है, ने न्यायाधिकरण की तुलना "कंगारू न्यायालय" से की और अंतरिम सरकार पर असहमति को दबाने के लिए न्यायपालिका का दुरुपयोग करने का आरोप लगाया।4 अगस्त 2025 Awami League condemns ICT trial as kangaroo court in social media post https://www.wtop.com/world/2025/07/bangladesh-tribunal-indicts-ousted-prime-minister-hasina-over-deaths-of-protesters/ 4 अगस्त 2025 एसोसिएटेड प्रेस डब्ल्यूटीओपी en 11 अगस्त 2025 https://web.archive.org/web/20250811094503/https://wtop.com/world/2025/07/bangladesh-tribunal-indicts-ousted-prime-minister-hasina-over-deaths-of-protesters/ dead पार्टी के महासचिव ओबैदुल कादर ने मुकदमे को "मुक्ति विरोधी" ताकतों द्वारा राजनीतिक प्रतिशोध के उद्देश्य से तैयार किया गया "प्रहसन" बताया।4 अगस्त 2025 Anti‑national forces staged mock trial against Hasina, Awami League says https://www.ndtv.com/world-news/anti-national-forces-staged-mock-trial-against-sheikh-hasina-awami-league-8566241 4 अगस्त 2025 NDTV en हसीना के बेटे और पूर्व सलाहकार सजीब वाजिद जॉय ने भविष्यवाणी की कि उनकी मां को मौत की सजा सुनाई जा सकती है, लेकिन उन्होंने कहा कि वह सुरक्षित रहेंगी क्योंकि भारत उन्हें पूर्ण सुरक्षा प्रदान कर रहा है।Krishna N. Das 17 नवम्बर 2025 Ahead of Hasina court verdict, son warns of Bangladesh violence if party ban stays https://www.reuters.com/world/asia-pacific/ahead-hasina-court-verdict-son-warns-bangladesh-violence-if-party-ban-stays-2025-11-16/ 18 नवम्बर 2025 रॉयटर्स उन्होंने यह भी कहा कि वे फैसले के खिलाफ तब तक अपील नहीं करेंगे जब तक कि अवामी लीग की भागीदारी के साथ एक लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित सरकार सत्ता में नहीं आती।Toppled Hasina's son warns Bangladesh court will sentence her to death https://www.aljazeera.com/news/2025/11/16/toppled-hasinas-son-warns-bangladesh-court-will-sentence-her-to-death संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार कार्यालय सहित अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षकों ने गंभीर मानवाधिकार चिंताओं के प्रति चेतावनी दी और निष्पक्ष न्याय सुनिश्चित करने का आग्रह करते हुए न्यायिक जवाबदेही के लिए सतर्क समर्थन व्यक्त किया।4 अगस्त 2025 UN rights chief urges transparency and due process in Bangladesh tribunal case https://www.reuters.com/world/asia-pacific/un-rights-chief-bangladeshi-govt-suspected-rights-violations-protest-response-2025-02-12/ 4 अगस्त 2025 रॉयटर्स enhttps://www.tbsnews.net/bangladesh/gwyn-lewis-assures-uns-support-ict-trial-process-1046981 Gwyn Lewis assures UN's support for ICT trial process 19 January 2025 बी०एस०एस० द बिजनेस स्टैंडर्ड 8 अगस्त 2025 ब्रिटिश पत्रकार डेविड बर्गमैन ने चिंता व्यक्त की कि शेख़ हसीना और उनके सह-आरोपी असदुज्जमां खान दोनों का प्रतिनिधित्व करने वाले न्यायाधिकरण द्वारा नियुक्त वकील हितों के टकराव को जन्म दे सकते हैं, क्योंकि उनके कानूनी बचाव में महत्वपूर्ण अंतर हो सकता है और प्रत्येक के लिए अलग प्रतिनिधित्व आवश्यक होना चाहिए।2025-08-04 David Bergman questions having same state defence lawyer for Hasina and Asaduzzaman https://en.prothomalo.com/bangladesh/67ntk7wxso 2025-08-08 Prothomalo en फैसले की घोषणा से पहले, हसीना ने एक ऑडियो संदेश जारी किया, जिसमें उन्होंने अपने खिलाफ लगाए गए आरोपों को "झूठा" बताया और कहा कि "वह अभी भी जीवित हैं"।'I'm alive, will bring these criminals to justice': Sheikh Hasina unleashes Awami League against Yunus https://www.firstpost.com/world/im-alive-will-bring-these-criminals-to-justice-sheikh-hasina-unleashes-awami-league-against-yunus-13951376.html 18 नवम्बर 2025 फैसले के बाद मुख्य अभियोजक मोहम्मद ताजुल इस्लाम, जिन्होंने मामले का नेतृत्व किया, ने फैसले पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा कि "सभी अंतरराष्ट्रीय मानदंड और मानक लागू हुए हैं" और "यहाँ प्रस्तुत साक्ष्य दुनिया की किसी भी न्यायालय में स्वीकार्य होंगे।" उन्होंने निष्कर्ष निकालते हुए कहा: "यह फैसला साबित करता है कि कोई भी कानून से ऊपर नहीं है, चाहे वह कितना भी शक्तिशाली क्यों न हो।" न्यायालय में पीड़ितों के परिवार के सदस्यों ने फैसले की सराहना की।Mogul Rhea 2025-11-17 Bangladesh's ousted leader Sheikh Hasina sentenced to death after crimes against humanity conviction https://www.cnn.com/2025/11/17/asia/bangladesh-sheikh-hasina-verdict-intl-hnk 2025-11-17 CNN en फैसले की तैयारी के दौरान, पुलिस को सीधे गोली चलाने के आदेश जारी किए गए थे।2025-11-17 DMP issues shoot-at-sight order as Dhaka braces for ICT verdict https://www.dhakatribune.com/bangladesh/development/396593/dmp-issues-shoot-at-sight-order-as-dhaka-braces 2025-11-17 Dhaka Tribune en बाद में, सेना और पुलिस ने धनमोंडी 32 के पास ढाका कॉलेज के छात्रों के खिलाफ डंडों और ध्वनि ग्रेनेड का इस्तेमाल किया,2025-11-17 Chaos at Dhanmondi 32 ahead of Hasina verdict https://www.dhakatribune.com/bangladesh/396627/police-takes-strict-action-at-dhanmondi-32 2025-11-17 Dhaka Tribune en जो हसीना के पिता के घर के अवशेषों को ध्वस्त करने वाले उत्खननकर्ताओं के साथ एकत्र हुए थे।2025-11-17 Protesters gather with excavators at Dhanmondi 32 to demolish remains of Mujib's house https://www.newagebd.net/post/country/282406/protesters-gather-with-excavators-at-dhanmondi-32-to-demolish-remains-of-mujibs-house 2025-11-17 न्यू एज (बांग्लादेश) 18 नवंबर 2025 https://web.archive.org/web/20251118171603/https://www.newagebd.net/post/country/282406/protesters-gather-with-excavators-at-dhanmondi-32-to-demolish-remains-of-mujibs-house dead अंतर्राष्ट्रीय अपराध न्यायाधिकरण के बाहर प्रदर्शनकारियों ने हसीना और उनके परिवार के लिए एक नकली "लापता नोटिस" जारी करके प्रतीकात्मक विरोध किया, जो आमतौर पर लापता व्यक्तियों के लिए की जाने वाली सार्वजनिक घोषणाओं की नकल था।17 नवम्बर 2025 শেখ হাসিনাকে খুঁজতে আদালত এলাকায় হারানো বিজ্ঞপ্তির মাইকিং Public announcement of a lost notice in the court area, searching for Sheikh Hasina. https://www.ntvbd.com/bangladesh/news-1650361?fbclid=Iwb21leAOHx2tjbGNrA4fGHGV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAhjYWxsc2l0ZQIyNQABHhchz6M9bR6DDNMqMVmQJXp-NGgr_ZiZWYOz2_pVjicymuvZiyqp4PVUsqaC_aem_L1JuDIpVNV8RvT5Oylwvpg 17 नवम्बर 2025 एनटीवी (बांग्लादेशी टीवी चैनल) Bengali ढाका विश्वविद्यालय (यूडी) के छात्र, डीयूसीएसयू द्वारा स्थापित एक बड़े पर्दे पर फैसला देखने के लिए शिक्षक-छात्र केंद्र में एकत्र हुए, जहां कई छात्र जश्न मना रहे थे और मिठाई वितरित की जा रही थी।17 नवम्बर 2025 হাসিনার মৃত্যুদণ্ডের রায়ে টিএসসিতে উল্লাস, মিষ্টি বিতরণ Celebrations at TSC, distribution of sweets over Hasina's death sentence verdict https://www.kalerkantho.com/online/campus-online/2025/11/17/1607524 17 नवम्बर 2025 कलेर कांथो Bn राजनीतिक thumb|शेख़ हसीना के ट्रायल पर ढाका यूनिवर्सिटी के टीचर-स्टूडेंट सेंटर में यूनिवर्सिटी के स्टूडेंट्स और आम लोग अपनी प्रतिक्रिया देते हुए। घरेलू हसीना ने मुहम्मद यूनुस की अंतरिम सरकार की आलोचना करते हुए कहा कि हिंदुओं पर कथित हमले हो रहे हैं और न्यायिक निष्पक्षता की भी अवहेलना की जा रही है। उन्होंने इस बारे में एक बयान जारी किया, जिसमें कहा गया:2025-11-17 Sheikh Hasina Verdict Live: 'Biased, Politically Motivated,' Says Sheikh Hasina on Death Penalty https://www.ndtv.com/world-news/sheikh-hasina-verdict-live-updates-bangladesh-in-alert-verdict-against-ex-pm-hasian-in-case-of-crimes-against-humanity-9647982 2025-11-17 NDTV वे पक्षपाती और राजनीति से प्रेरित हैं। मृत्युदंड के अपने अरुचिकर आह्वान में, वे बांग्लादेश की अंतिम निर्वाचित प्रधानमंत्री को हटाने और अवामी लीग को एक राजनीतिक शक्ति के रूप में समाप्त करने के लिए अंतरिम सरकार में चरमपंथी व्यक्तियों के निर्लज्ज और जानलेवा इरादे को उजागर करते हैं। उनकी अवामी लीग ने उस दिन देशव्यापी बंद का आह्वान किया।2025-11-17 Bangladesh's ex-PM Sheikh Hasina sentenced to death https://www.dw.com/en/bangladesh-sheikh-hasina-sentenced-to-death-crimes-against-humanity/live-74771291 2025-11-17 डॉयचे वेले en अटॉर्नी जनरल मोहम्मद असदुज्जमान ने प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा: "यह फैसला बांग्लादेश में न्याय और कानून के शासन के लिए एक मील का पत्थर साबित होगा।"2025-11-17 Landmark verdict is a message for future: AG https://www.bssnews.net/news/332825 2025-11-17 बी०एस०एस० विदेश मंत्रालय ने भारत से अपील की कि वह इन्हें प्रत्यर्पित करे और कहा: "इन व्यक्तियों को शरण देना, जिन्हें किसी अन्य देश में मानवता के खिलाफ अपराधों के लिए दोषी ठहराया गया है, एक गंभीर कृत्य और न्याय की अवहेलना होगी।"2025-11-17 Bangladesh urges India to hand over Sheikh Hasina after death sentence: 'Providing refuge would be...' https://www.hindustantimes.com/india-news/sheikh-hasina-kamal-death-sentence-bangladesh-seeks-return-hand-over-india-extradition-agreement-unfriendly-101763377572149.html 2025-11-17 Hindustan Times en2025-11-17 Bangladesh's ousted leader Sheikh Hasina sentenced to death for crimes against humanity https://www.france24.com/en/asia-pacific/20251117-bangladesh-ousted-leader-sheikh-hasina-sentenced-death-crimes-against-humanity 2025-11-17 फ़्रांस 24 en बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी (बीएनपी) के नेता सलाहुद्दीन अहमद ने ढाका विश्वविद्यालय से बात करते हुए कहा कि सजा "अपराधों की गंभीरता के अनुरूप नहीं" थी और "निर्णय साबित करता है कि कोई भी फासीवादी या निरंकुश, चाहे वह कितना भी शक्तिशाली क्यों न हो, एक दिन कटघरे में खड़ा होगा", और यह अन्य संबंधित मामलों में भी समान परिणाम दिखाएगा। बीएनपी के युवा नेता और मीर मुगधो के भाई, मीर स्निगधो ने मामून के खिलाफ फैसले के बारे में कहा, "हम अपील करेंगे..." "[द] हमें पाँच साल की सजा नहीं, बल्कि कम से कम आजीवन कारावास चाहिए।" जमात-ए-इस्लामी की नेता मिया गुलाम परवर ने फैसले को "बांग्लादेश के लिए एक महत्वपूर्ण दिन" के रूप में स्वीकार किया।" अंतरराष्ट्रीय फैसले के कुछ घंटे बाद, भारत ने एक प्रेस बयान जारी किया और कहा कि वह फैसले से अवगत है। एक पड़ोसी के रूप में, भारत बांग्लादेश के लोगों के सर्वोत्तम हितों के लिए प्रतिबद्ध है।Bangladesh: Hasina verdict is important moment for victims https://www.ohchr.org/en/press-releases/2025/11/bangladesh-hasina-verdict-important-moment-victims 2025-11-17 संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार उच्चायुक्त कार्यालय en उन्होंने यह भी कहा, "हम हमेशा उस लक्ष्य के लिए सभी हितधारकों के साथ रचनात्मक रूप से जुड़ेंगे।" संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार प्रवक्ता रवीना शामदासानी ने एक प्रेस बयान जारी करते हुए कहा कि "हसीना का फैसला पीड़ितों के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण है।"17 नवम्बर 2025 Statement regarding the recent verdict in Bangladesh https://www.mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/40299/Statement_regarding_the_recent_verdict_in_Bangladesh&fbclid=IwY2xjawOIbjtleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFPTkFYYnh4cnliU3VWYmY5c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MghjYWxsc2l0ZQEyAAEeFdKYFKZlmTXMfle6kqSrPsHXAI2zejjiKfTKOtTXWu_zmaxI3yGyds_f-Cg_aem_h7-aLLjNCa_bi3R3eLVIcA 17 नवम्बर 2025 विदेश मंत्रालय (भारत) उन्होंने यह भी कहा कि वे सभी परिस्थितियों में मौत की सजा का विरोध करते हैं। मानवाधिकारों के लिए संयुक्त राष्ट्र के उच्चायुक्त वोल्कर तुर्क ने कहा कि बांग्लादेश को राष्ट्रीय सुलह और उपचार की दिशा में सत्य-कथन, क्षतिपूर्ति और न्याय की व्यापक प्रक्रिया के साथ आगे बढ़ना चाहिए। उन्होंने यह भी जोड़ा, "हमारा कार्यालय इन प्रयासों में बांग्लादेश की सरकार और जनता का समर्थन करने के लिए तैयार है।"Bhattacherjee Kallol 2025-11-17 'We'll engage with all stakeholders' in Bangladesh, says India after Sheikh Hasina verdict https://www.thehindu.com/news/national/india-will-constructively-engage-with-all-stakeholders-says-mea-after-sheikh-hasina-receives-death-sentence-from-ict/article70291562.ece 2025-11-17 The Hindu en-IN 0971-751X सन्दर्भ