वलोडिमिर रुटकिव्स्की

वलोडिमिर रुटकिव्स्की Володимир Григорович Рутківський uk 1937 04 18 yes ख्रेस्टीटेलेव, यूक्रेनी एसएसआर, सोवियत संघ 2021 10 31 1937 04 18 yes ओडेसा, यूक्रेन लेखक यूक्रेनी ओडेसा राष्ट्रीय पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय मैक्सिम गोर्की साहित्य संस्थान बाल साहित्यसाहसिक कामऐतिहासिक कल्पित कथा गढ़ («Сторожова застава», 1991)जुरा («Джури», 2007) वलोडिमिर ह्रीहोरोविच रुतकिव्स्की (यूक्रेनी: Володи́мир Григо́рович Руткі́вський; 18 अप्रैल 1937 - 31 अक्टूबर 2021) एक यूक्रेनी उपन्यासकार थे। उनका काम मुख्य रूप से बच्चों के साहित्य के रूप में ऐतिहासिक कथा और रोमांच से संबंधित था। रुतकिव्स्की को द स्ट्रॉन्गहोल्ड (यूक्रेनी: «Сторожова застава») के लेखक के रूप में जाना जाता है, जिसका बाद में फिल्म रूपांतरण हुआ, और टेट्रालॉजी जुरा (“Джури”) के लेखक के रूप में जाना जाता है। चेरकसी ओब्लास्ट के ख्रेस्तितेलेव में जन्मे रुत्किव्स्की ने 1960 में ओडेसा नेशनल पॉलिटेक्निक यूनिवर्सिटी से स्नातक होने के बाद पहले रसायनज्ञ और इंजीनियर की पढ़ाई की। हालांकि, एक कारखाने में काम करते हुए, 1959 में उन्होंने कविता के रूप में अपनी साहित्यिक रचनाएँ प्रकाशित करना शुरू किया, लेकिन उनकी उपलब्धता सीमित थी क्योंकि सोवियत सरकार ने उन पर यूक्रेनी राष्ट्रवाद का आरोप लगाया था। 1981 में उन्होंने अपने पहले उपन्यासों में से एक "द बे फ्रॉम द क्वाइट बैकवाटर" प्रकाशित किया, जिसे आलोचकों ने खूब सराहा। इसके एक दशक बाद, 1991 में उन्होंने "द स्ट्रॉन्गहोल्ड" प्रकाशित किया, जिसे उन्होंने 1986 में लिखना शुरू किया था। 2000 के दशक की शुरुआत में एक क्षेत्रीय समाचार पत्र में अपनी नौकरी छोड़ने के बाद, उन्होंने त्रयी "ब्लू वाटर्स" और फिर चतुर्ग्रंथी "जुरा" लिखी, जो पहले यूक्रेनी कोसैक सैनिकों के बारे में है। अपने करियर के दौरान, रुत्किव्स्की ने लेस्या उक्रेनका पुरस्कार और शेवचेंको राष्ट्रीय पुरस्कार जैसे कई प्रतिष्ठित पुरस्कार जीते, साथ ही बीबीसी के बुक ऑफ द ईयर के यूक्रेनी संस्करण में भी उन्हें सम्मानित किया गया। जुलाई 2024 में, ओडेसा की एक सड़क का नाम उनके सम्मान में "वलोदिमिर रुत्किव्स्की स्ट्रीट" रखा गया। प्रारंभिक जीवन रुत्किव्स्की का जन्म 18 अप्रैल 1937 को ख्रेस्तितेलेव में हुआ थाhttps://books.google.co.in/books?id=Nxm7EAAAQBAJ&redir_esc=y Володимир Рутківський : тексти долі. Біографічний нарис Марченко Наталія 2023-04-24 Bohdan Books 978-966-10-7989-1 uk, जो उस समय यूक्रेनी एसएसआर के चेरकसी ओब्लास्ट का हिस्सा था।https://books.google.co.in/books?id=yOVMAQAAIAAJ&q=%22%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%A0%D1%83%D1%82%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22&redir_esc=y Pys'mennyky Radians'koi Ukrainy: (romanized title) : dovidnk 1976 Radians'kyi pys'mennyk uk उनका परिवार शिक्षकों का था। उन्होंने बाद में बताया कि उनके पिता ने द्वितीय विश्व युद्ध में भाग लिया था और युद्ध के दौरान उनका बचपन कठिन था, क्योंकि उनके अनुसार हमेशा डर और सन्नाटा छाया रहता था।https://www.bbc.com/ukrainian/features-59125174 Володимир Рутківський - письменник, який робив читачів щасливими BBC News Україна 2026-04-01 uk 1955 में उन्होंने रसायनज्ञ-प्रौद्योगिकीविद् बनने के लिए ओडेसा राष्ट्रीय पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय में दाखिला लिया और 1960 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।https://odesskiye.info/uk/articles-2285-volodymyr-rutkivskyj-zhyttya-ta-talant-prysvyacheni-dityam Володимир Рутківський: життя та талант, присвячені дітям - odesskiye.info 2022-04-29 uk 2026-04-01 1960 में स्नातक होने के बाद, उन्होंने ओडेसा सुपरफॉस्फेट संयंत्र में काम करना शुरू किया, जहाँ उन्होंने 1966 तक काम किया। शुरुआत में, उन्होंने वहाँ क्रायो-लिथियम विभाग में काम किया, लेकिन फ्लोराइड वाष्प से उनके दांत खराब हो जाने के बाद उन्हें स्थानांतरित होना पड़ा और इसके बजाय वे सल्फ्यूरिक एसिड कार्यशाला में चले गए जहाँ उन्होंने मेलेंज बनाने के लिए सांद्र सल्फ्यूरिक एसिड का उत्पादन किया। साहित्यिक जीवन 1959 में, सुपरफॉस्फेट संयंत्र में काम करते हुए, रुत्किव्स्की ने अपनी साहित्यिक रचनाएँ प्रकाशित करना शुरू कियाhttps://libruk.com.ua/rutkivskyi-volodymyr/ Рутківський Володимир 2018-12-14 Libruk uk 2026-04-01, हालाँकि सोवियत युग के दौरान उनकी रचनाएँ अधिकतर अनुपलब्ध रहीं क्योंकि सरकार ने उन पर यूक्रेनी राष्ट्रवाद फैलाने का आरोप लगाया था। उस समय यूक्रेनी एसएसआर में एकमात्र प्रकाशन गृह सरकारी स्वामित्व वाला "रेनबो" था, जिसने उनकी रचनाओं को प्रकाशित करने से इनकार कर दिया, लेकिन उनकी रचनाओं की रूसी प्रतियाँ मॉस्को में स्वीकार की गईं। 1966 में उन्होंने ओडेसा में "ड्रॉप्स ऑफ द सन" नामक अपनी कविताओं का पहला संग्रह प्रकाशित किया।https://espreso.tv/pishov-iz-zhittya-ukrainskiy-dityachiy-pismennik-volodimir-rutkivskiy Пішов із життя український дитячий письменник Володимир Рутківський espreso.tv 2026-04-01 uk 1967 में उन्होंने अपना पेशा बदलकर पत्रकारिता में कदम रखा और 1967 से 1968 तक ओडेसा के अखबारों "यानवारेट्स" और "ट्रिब्यून स्टूडेंट" के लिए लेखन कार्य किया।https://day.kyiv.ua/article/ukrayintsi-chytayte/batko-dzhur-ta-poterchat-vidiyshov-u-zasvity Батько «Джур» та «Потерчат» відійшов у засвіти day.kyiv.ua uk 2026-04-01 1968 में वे ओडेसा क्षेत्रीय रेडियो के संपादक बने और 1973 तक इस पद पर रहे।https://books.google.co.in/books?id=Np4LAQAAMAAJ&q=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%A0%D1%83%D1%82%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%221967%22&redir_esc=y Письменники Радянської України, 1917-1987: біобібліографічний довідник Коваль В. К. Павловська В. П. 1988 Радянський письменник 978-5-333-00364-5 uk 1968 में ही उन्होंने युवा लेखकों के पाँचवें अखिल-संघ सम्मेलन में बोरिस ओलिनिक और विटाली कोरोटिच जैसे अन्य कवियों के साथ बच्चों के लिए यूक्रेनी कविता प्रस्तुत की। 1969 में वे यूक्रेन के राष्ट्रीय लेखक संघ (एनएसपीयू) के पूर्ण सदस्य बन गए।https://intent.press/news/society/2021/pomer-odeskij-pismennik-volodimir-rutkivskij/ Помер одеський письменник Володимир Рутківський 2021-10-31 intent.press uk 2026-04-01 हालाँकि, 1973 में उनका करियर उस समय रुक गया जब उन्होंने एक रेडियो पत्रकार सहयोगी के बचाव में एक अपील पर हस्ताक्षर किए, जिसे बाद में क्षेत्रीय पार्टी समिति को भेज दिया गया, जिसने उन पर "यूक्रेनी बुर्जुआ राष्ट्रवादी" होने का आरोप लगाया। ओलिनिक, जिनके साथ उन्होंने 1968 में प्रस्तुति दी थी, ने 1973 में उन्हें मॉस्को में दो वर्षीय उच्च साहित्यिक पाठ्यक्रम में दाखिला दिलाने में मदद की। इसके बावजूद, उन्होंने 1970 के दशक के मध्य तक लेखन कार्य जारी रखा और 1973 में कविताओं का संग्रह "एयर फॉर टू", 1974 में "ओपन बोहदान्स विंडो" और 1976 में "बैलेंस" लिखा। 1978 से 1979 तक, उन्होंने ओडेसा फिल्म स्टूडियो में काम किया, जहाँ कई अन्य यूक्रेनी लेखक भी काम करते थे। 1981 में, उन्होंने मॉस्को में "द बे फ्रॉम द क्वाइट बैकवाटर" प्रकाशित किया, जिसकी एक लाख प्रतियाँ छपीं और आलोचकों ने इसकी विशेष रूप से सराहना की। 1986 में उन्होंने अपनी सबसे प्रसिद्ध पुस्तकों में से एक, "द स्ट्रॉन्गहोल्ड" https://novynarnia.com/2021/11/01/pomer-vidomyj-ukrayinskyj-pysmennyk-volodymyr-rutkivskyj/ Помер відомий український письменник Володимир Рутківський, автор "Сторожової застави" 01/11/2021 08:48 2021-11-01 novynarnia.com uk 2026-04-01 लिखना शुरू किया। 1989 में उन्होंने मानवविज्ञान पर आधारित कविता "सितंबर डॉन" पूरी की। फिर, 1991 में, उन्हें सोवियत संघ के पत्रकारों के संघ द्वारा सर्वोच्च पुरस्कार से सम्मानित किया गया और उन्होंने अपनी लिखी पुस्तक "द स्ट्रॉन्गहोल्ड" भी प्रकाशित की। 1991 में वे ओडेसा क्षेत्रीय समाचार पत्र "ओडेसा न्यूज़" के विभाग प्रमुख बने, जहाँ उन्होंने 2001 तक काम किया। समाचार पर ध्यान केंद्रित करने के बाद, 2001 में नौकरी छोड़ने के बाद, वे 2000 के दशक के आरंभ में मुख्य रूप से लेखन की ओर लौट आए। 2004 में उन्होंने त्रयी "ब्लू वाटर्स" लिखी और 2005 में अपनी अंतिम कविता "डे ऑफ लिविंग वाटर" लिखी।http://catalog.odnb.odessa.ua/ONNB_ec/NashiVid/sPersonalii/250348.pdf Wayback Machine catalog.odnb.odessa.ua 2026-04-01 2007 में उन्होंने अपने चतुर्ग्रंथी "जूरा" का पहला भाग प्रकाशित किया, जो प्रथम यूक्रेनी कोसैक के युग के बारे में लिखा गया था, जिसे उन्होंने 2015 में पूरा किया।https://nikopoltoday.com/article/pomer-ukrainskyy-dytiachyy-pysmennyk-volodymyr-rutkovskyy-2722 Помер український дитячий письменник Володимир Рутковський 2021-11-06 NikopolToday uk 2026-04-01 फिल्म रूपांतरण 2015 में यह घोषणा की गई कि पुस्तक "द स्ट्रॉन्गहोल्ड" पर फिल्म बनाई जाएगी, जिसका निर्देशन यूरी कोवाल्योव करेंगे।https://fakty.ua/ru/209114-akter-roman-luckij-nakonec-to-iz-sundukov-istorii-dostayut-nashih-nacionalnyh-geroev Актер Роман Луцкий: "Наконец-то из сундуков истории достают наших национальных героев" 2015-11-24 Факты ru 2026-04-01 फिल्म की शूटिंग 2015 में ही पूरी हो गई थी और यह घोषणा की गई थी कि यह पुस्तक का एक ढीला-ढाला रूपांतरण होगा। फिल्म रूपांतरण 12 अक्टूबर 2017 को रिलीज़ हुआ।https://gazeta.ua/articles/culture/_skolyar-vitya-cherez-portal-chasu-potrapit-v-kiyivsku-rus-zjomki-filmu-pro-ukrayinskih-supergeroyiv-storozhova-zastava/661280 Школяр Вітя через портал часу потрапить в Київську Русь - зйомки фільму про українських супергероїв "Сторожова застава" Gazeta.ua 2015-11-23 Gazeta.ua uk 2026-04-01 2016 में यह घोषणा की गई कि स्टार मीडिया कंपनी "जूरा" श्रृंखला, विशेष रूप से पहली पुस्तक "जूरा ऑफ द कोसैक श्वायका" पर आधारित फिल्म रूपांतरण पर काम कर रही है।https://detector.media/rinok/article/131743/2017-11-09-storozhovu-zastavu-shche-pokazhut-v-kazakhstani-moldovi-indii-pivdenniy-korei-ta-v-inshykh-krainakh/ «Сторожову Заставу» ще покажуть в Казахстані, Молдові, Індії, Південній Кореї та в інших країнах 2017-11-09 detector.media uk 2026-04-01http://detector.media/production/article/116202/2016-06-21-star-media-pratsyue-nad-novim-istorichno-prigodnitskim-filmom/ Star Media працює над новим історично-пригодницьким фільмом detector.media 2026-04-01 uk सम्मान और पुरस्कार जुलाई 2024 में ओडेसा की एक सड़क का नाम उनके सम्मान में वलोडिमिर रुटकिव्स्की स्ट्रीट रखा गया।Бойко Кирило Одеські лікарні отримали два з половиною мільярди від Національної служби здоров'я https://intent.press/news/health/2025/odeski-likarni-otrimali-dva-z-polovinoiu-miliardi-vid-natsionalnoi-sluzhbi-zdorov-ia/ 12 May 2025 Intent 29 July 2024 ukNo 694/А-202 https://mahala.com.ua/wp-content/uploads/2024/07/Rozporiadzhennia-holovy-Odeskoi-oblasnoi-viyskoi-administratsii-vid-26.07.24.pdf mahala.com.ua 12 May 2025 द स्ट्रॉन्गहोल्ड के लिए मिकोला ट्रुब्लैनी साहित्यिक पुरस्कार (1992)Рутківський Володимир Григорович Комітет з Національної премії України імені Тараса Шевченка http://knpu.gov.ua/content/rutkivskii-volodimir-grigorovich 12 May 2025 22 March 2018 https://web.archive.org/web/20180322235545/http://knpu.gov.ua/content/rutkivskii-volodimir-grigorovich 22 March 2018 द स्ट्रॉन्गहोल्ड (2002) के लिए लेस्या उक्रेनका पुरस्कार विक्टर ब्लिज़नेट्स के नाम पर रखा गया साहित्यिक पुरस्कार "द साउंड ऑफ द वेब" उनकी त्रयी "ब्लू वाटर्स" (2005) के लिए दिया गया। बीबीसी त्रयी "ब्लू वाटर्स" के लिए वर्ष की सर्वश्रेष्ठ पुस्तक (2011)ट्रॉटर वेरोनिका Library Research Guides: Ukrainian Literary Award -- Kniha Roku BBC: 2011 https://guides.libraries.indiana.edu/c.php?g=1045781&p=7588389 guides.libraries.indiana.edu 12 May 2025 त्रयी "जूरा" (2012) के लिए शेवचेंको राष्ट्रीय पुरस्कार№ 186/2012 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/186/2012?lang=en#Text zakon.rada.gov.ua 12 May 2025 सन्दर्भ श्रेणी:1937 में जन्मे लोग श्रेणी:२०२१ में निधन श्रेणी:यूक्रेनी उपन्यासकार श्रेणी:यूक्रेनी बाल लेखक