द क़ुरआन विद ऐनोटेटेड इंटरप्रिटेशन इन मॉडर्न इंग्लिश

द क़ुरआन विद ऐनोटेटेड इंटरप्रिटेशन इन मॉडर्न इंग्लिश: अर्थात 'आधुनिक अंग्रेजी में व्याख्या सहित कुरआन', तुर्की सुन्नी मुस्लिम विद्वान अली उनाल द्वारा लिखित पहली बार 2006 में प्रकाशित क़ुरआन के अर्थों का अंग्रेजी अनुवाद है। https://books.google.com/books?id=DyuqdDIjaswC The Qurʼan with Annotated Interpretation in Modern English Ünal Ali 2006 Tughra Books 9781597840002 Ali Ünal अनुवाद में कुरआन की आयतों के अर्थ की व्याख्या और स्पष्टीकरण के साथ-साथ असबाब अल-नुजुल (रहस्योद्घाटन के कारण या रहस्योद्घाटन की परिस्थितियाँ) भी शामिल हैं, साथ ही कुरआन की तफ़सीर पर विभिन्न आधिकारिक स्रोतों से लिए गए व्यापक व्याख्यात्मक नोट्स भी हैं। जैसा कि फेतुल्लाह गुलेन ने इस कृति की प्रस्तावना में उल्लेख किया है उनाल का उद्देश्य "हर किसी के लाभ के लिए उन सभी सत्यों को प्रस्तुत करना है जो उन्हें इस्लाम के मूल सिद्धांतों के अनुरूप लगे हैं।" यह कृति विशेष रूप से कुरआन के वैज्ञानिक तथ्यों, ईश्वर के अस्तित्व के प्रमाणों और जीवन के उद्देश्य पर केंद्रित है। पूरे कार्य का 2009 में एल सग्राडो कोरान वाई सु इंटरप्रेटेसियोन कोमेंटाडा ( en The Holy Quran and its Interpretation Commented शीर्षक के तहत अली लारकी द्वारा स्पेनिश में अनुवाद किया गया था। ). https://books.google.com/books?id=WEitQwAACAAJ El Sagrado Coran y Su Interpretacion Comentada Ali Ünal 2009 Editorial La Fuente 9789752783133 1470 pages Ali Laraki The Holy Quran and its Interpretation Commented Juan Pedro ANdújar García स्वागत फ़ेतुल्लाह गुलेन ने अपने परिचय में इस अनुवाद की प्रशंसा और अनुशंसा की है। https://books.google.com/books?id=m5fwCgAAQBAJ Conversations on Fethullah Gülen and the Hizmet Movement: Dreaming for a Better World 2015 Lexington Books 9781498522724 Peter Barnes 44 Gregory Baum इस्लाम और विज्ञान में, वलीद ब्लेहेश अल-अमरी ने लिखा कि उनाल "शास्त्रीय और हालिया दोनों प्रकार के कुरानिक विद्वत्ता और तफ़सीर लेखन के मानदंडों से पूरी तरह परिचित प्रतीत होते थे"। हालाँकि उनका मानना था कि उनाल के अनुवाद में बहुत अधिक व्याख्यात्मक कोष्ठक थे। al-Amri Waleed Bleyhesh Winter 2010 Qur'ān Translation and Commentary: An Uncharted Relationship? https://www.thefreelibrary.com/Qur'an+translation+and+commentary%3A+an+uncharted+relationship%3F-a0248404851 Islam & Science Center for Islamic Sciences 8 2 81–110 1703-7603 पुस्तक के आवरण पर बर्नाडेट एंड्रिया, बी. जिल कैरोल, रॉबर्ट हंट और स्कॉट सी. अलेक्जेंडर भी अपनी प्रशंसा व्यक्त करते हैं। इन्हें भी देखें द मैसेज ऑफ द क़ुरआन किंग फहद कॉम्प्लेक्स फॉर दी प्रिंटिंग ऑफ़ दी होली कुरआन कुरआन के अनुवादों की सूची संदर्भ बाहरी कड़ियाँ https://tughrabooks.com/product/the-quran-with-annotated-interpretation-in-modern-english-hardcover/ अनुवाद by Chapter El Sagrado Corán y Su Interpretación Comentada (स्पेनिश एडिशन ) श्रेणी:क़ुरआन के अनुवाद श्रेणी:पुस्तकें श्रेणी:क़ुरआन के अंग्रेज़ी अनुवाद