411 REFERENCE · Wikipedia
वासिल सिमोनेंको
Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
वासिल सिमोनेंको Василь Симоненко Stamp of Ukraine s1421.jpg 2015 के यूक्रेनी स्टाम्प पर सिमोनेंको 1935 1 8 y बिइवत्सी, यूक्रेनी एसएसआर, सोवियत संघ (अब पोल्टावा ओब्लास्ट, यूक्रेन) 1963 12 13 1935 1 8 y चेर्कासी, यूक्रेनी एसएसआर, सोवियत संघ (अब यूक्रेन) कवि सार्वजनिक कार्यकर्ता सोवियत संघ कीव विश्वविद्यालय (1957) सिक्सटियर्स शेवचेंको राष्ट्रीय पुरस्कारuk:Лауреати Національної премії National Award Winners https://knpu.gov.ua/khronolohiia-prysudzhennia-natsionalnoi-premii/ 13 June 2025 Committee for the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine uk Sign Symonenko.tif 200px uk
वासिल एंड्रीओविच सिमोनेंको (यूक्रेनी: Василь Андрійович Симоненко; 8 जनवरी 1935 – 13 दिसंबर 1963) एक यूक्रेनी कवि, पत्रकार और विद्रोही आंदोलन के कार्यकर्ता थे। उन्हें 1960 के दशक के आरंभिक यूक्रेनी साहित्य की सबसे महत्वपूर्ण हस्तियों में से एक माना जाता है। कीव स्थित विद्रोही आंदोलन संग्रहालय के अनुसार, वासिल सिमोनेंको की रचनाओं और उनकी असामयिक मृत्यु का यूक्रेन में राष्ट्रीय लोकतांत्रिक आंदोलन के उदय पर गहरा प्रभाव पड़ा।
जीवनी
उनका जन्म खार्किव ओब्लास्ट (वर्तमान में पोल्टावा ओब्लास्ट) के बिवत्सी गाँव में एक किसान परिवार में हुआ था।
1957 में कीव स्टेट यूनिवर्सिटी से स्नातक होने के बाद, वासिल सिमोनेंको ने चेरकसी ओब्लास्ट के कई समाचार पत्रों में पत्रकार के रूप में काम किया।
उनकी पहली कविता संग्रह "Тиша і грім / Tysha i hrim" ("मौन और गरज") 1962 में प्रकाशित हुई और इसने युवा कवियों के बीच सिमोनेंको की प्रतिभा को उजागर किया। उनके साहित्यिक परिवेश में कवि मिकोला विन्हरानोव्स्की, इवान ड्रेच और लीना कोस्टेंको, पत्रकार और आलोचक इवान डिजुबा, इवान स्वितलिचनी, येवगेन स्वेर्स्टियुक शामिल थे, जिन्होंने उस समय के अन्य यूक्रेनी बुद्धिजीवियों के साथ मिलकर एक समूह बनाया, जिसे अब шістдестятники (साठ के दशक) के नाम से जाना जाता है।https://www.encyclopediaofukraine.com/pages/S/H/ShestydesiatnykyIT.htm Shestydesiatnyky www.encyclopediaofukraine.com 2026-04-07
अपने अंतिम वर्ष में वासिल सिमोनेंको ने अपनी दूसरी पुस्तक "Земне тяжіння / Zemne tyazhinnya" ("पृथ्वी का गुरुत्वाकर्षण") लिखी, जिसके कुछ छंद उद्धृत किए गए, लिखे गए (सोवियत सेंसरशिप द्वारा छोड़े गए अंशों को जोड़कर), कंठस्थ किए गए और तारास शेवचेंको की कविताओं से तुलना की गई।
1962 में, सिमोनेंको ने अपने मित्रों ए. होर्स्का और लेस तान्युक के साथ मिलकर कीव के पास बायकिवनिया, लुकियानिव्स्की और वासिल्किव्स्की कब्रिस्तानों में एनकेवीडी के दमनकारी दफन स्थलों का पता लगाया। इसी कारण कीव नगर परिषद ने उन्हें दोषी ठहराया। कुछ विद्वानों के अनुसार, इसी कारण वे सरकार की नजरों से गिर गए और संभवतः उनकी मृत्यु भी इसी कारण हुई।
1963 में, सिमोनेंको को स्मिला रेलवे स्टेशन पर स्थानीय मिलिशिया के कर्मचारियों ने बुरी तरह पीटा। वह गुर्दे की विफलता से कभी उबर नहीं पाए और 13 दिसंबर 1963 को स्थानीय अस्पताल में उनकी जल्द ही मृत्यु हो गई।
विरासत
उनकी मृत्यु के बाद, उनकी व्यंग्यात्मक कहानी-कविता "वाइस-वर्सा देश की यात्रा" प्रकाशित हुई (1964)।
साइमोनेंको की रचनाओं का सबसे व्यापक संग्रह विदेश में म्यूनिख में "Берег чекань" ("प्रतीक्षा का किनारा") शीर्षक से प्रकाशित हुआ (1963)।
1967 में, यूक्रेनी प्रवासियों द्वारा बाल्टीमोर में "स्मोलोस्कीप" प्रकाशन गृह की स्थापना की गई और इसका नाम वासिल साइमोनेंको के नाम पर रखा गया।http://www.smoloskyp.org.ua/ Видавництво Смолоскип 2026-04-04 uk-UA 2026-04-07
दिसंबर 2008 में, यूक्रेन के राष्ट्रीय बैंक ने "यूक्रेन की उत्कृष्ट हस्तियों" श्रृंखला के अंतर्गत "वासिल साइमोनेंको" का एक स्मारक सिक्का प्रचलन में लाया।
फ़िल्म रूपांतरण
यूक्रेनी निर्देशक ऑलेक्ज़ेंडर ज़ेरेबको ने एंजेलीना डायटलोवा के साथ एक रचनात्मक तालमेल बनाते हुए, "यू डिड नॉट कम टू मी फ्रॉम ए टेल ऑर ए ड्रीम" कविता का एक रूपांतरण बनाया (यूक्रेनी: "Ти до мене прийшла не із казки чи сну”) वासिल सिमोनेंको द्वारा।https://sso.passport.yandex.ru/showcaptcha?cc=1&form-fb-hint=2.188&mt=0374B077C4C068B310A8EC81929C11F856095727E62097F95D7CBE00C68993BD26FB53DC2375257A49C1A41084E21E20200C4D53F11338DFFF8019D0A2229D84EA03D2DA40C136AA17CF04FE896C1C505FFC56B03AD7641A481D18508223EEAEB3AB4151ADCCBBF9A06AD1ED543D6220F1834B7DD45190F949ACD7E08F31F2E38C8C13681DD1C4CA101C0BFCCCD1FF016BC9727066D22C81B3E6119407D5CE0248752EC713E0B48B012585273E1FB2C79EE9DEA3BACDB0623C9A1C100A31EC817ECF0874D0B26CC165944A7252D0F5F47EC35B47363EA27E1AFC845E1426C05D7A83C1C0880BD0E689003FEC&retpath=aHR0cHM6Ly9zc28ucGFzc3BvcnQueWFuZGV4LnJ1L3B1c2g_cmV0cGF0aD1odHRwczovL3d3dy5raW5vcG9pc2sucnUvZmlsbS8xMzIxMTY1Lz91dG1fcmVmZXJyZXI9ZW4ud2lraXBlZGlhLm9yZyZ1dWlkPWY0ODRiYTQxLTQwZTItNDBiNS04ZTZhLWNmMjEzMzNlZmU4OA%2C%2C_ba162d21b94cbbb887cae8c7ac90d086&t=2%252F1775527808%252F90de75d90f28e01ac0558da0045df35f&u=8473189779071214953&s=fe6f0c81b4239c286958dc8d19aa4d39 Яндекс sso.passport.yandex.ru ru 2026-04-07https://www.imdb.com/title/tt11290286/ www.imdb.com 2026-04-07
अंग्रेजी अनुवाद
उनकी रचनाओं का आंशिक रूप से अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है।
वासिल सिमोनेंको. "Гранітні обеліски. / ग्रेनाइट ओबिलिस्क"। एंड्री एम फ़्रीशिन-चिरोव्स्की द्वारा अंग्रेजी में अनुवादित। जर्सी सिटी: स्वोबोडा। 1975. 143 पी. (अंग्रेजी और यूक्रेनी दोनों में समानांतर द्विभाषी पाठ)
वासिल सिमोनेंको. "Тиша is грім. Вибрані поезії Василя Симоненка / साइलेंस एंड थंडर: द सेलेक्टेड पोएट्री ऑफ़ वासिल सिमोनेंको"। माइकल एम नेडेन द्वारा अंग्रेजी में अनुवादित। लविवि: पिरामिडा। 2017. 128 पी. आईएसबीएन 978-966-441-470-5 (अंग्रेजी और यूक्रेनी दोनों में समानांतर द्विभाषी पाठ)
वासिल सिमोनेंको. "गुलाब की पंखुड़ी वाली शराब"। यूरी टकाज़ द्वारा अंग्रेजी में अनुवादित। मेलबर्न: बायडा बुक्स। 2020. 116 पी. ISBN 978-0-908480-48-7
बाहरी कड़ियाँ
Poetry of Vasyl Symonenko, in Ukrainian
सन्दर्भ
श्रेणी:1935 में जन्मे लोग
श्रेणी:१९६३ में निधन
श्रेणी:पोल्टावा ओब्लास्ट के लोग
श्रेणी:कीव विश्वविद्यालय, पत्रकारिता संस्थान के पूर्व छात्र
श्रेणी:यूक्रेनी पुरुष कवि