कांग्शी शब्दकोश

कांग्शी शब्दकोश 1827 Kangxi Chinese Dictionary Frontispiece.jpg क्लासिकल चीनी चीन (किंग राजवंश) चीनी भाषा, शब्दावली, मानकीकरण इंपीरियल पैलेस प्रिंट (वुडब्लॉक प्रिंटिंग) 47,035 चीनी वर्ण कांग्शी शब्दकोश (康熙字典 - Kāngxī Zìdiǎn) 18वीं शताब्दी की शुरुआत में चीन के किंग राजवंश के दौरान संकलित एक आधिकारिक चीनी भाषा का शब्दकोश है। इसे सम्राट कांग्शी के आदेश पर 1710 में शुरू किया गया था और 1716 में इसे पूरा किया गया। 18वीं और 19वीं सदी में यह शब्दकोश चीनी भाषा का अंतिम आधिकारिक संदर्भ बन गया था, और इसने आने वाली पीढ़ियों के लिए चीनी लेखन प्रणाली के मानकीकरण की नींव रखी।Wilkinson Endymion Chinese History: A Manual Harvard University Asia Center 2000 978-0674002494 72-75 निर्माण और ऐतिहासिक पृष्ठभूमि सम्राट कांग्शी ने यह शब्दकोश इसलिए तैयार करवाया ताकि चीनी भाषा के लेखन में एकरूपता लाई जा सके। इससे पहले, विभिन्न प्रांतों और विद्वानों के बीच वर्णों को लिखने और उनके अर्थों को लेकर काफी असंगति थी। मुख्य संपादक झांग युशु के नेतृत्व में 30 से अधिक विद्वानों की एक टीम ने इस परियोजना पर काम किया। यह शब्दकोश तत्कालीन उपलब्ध सभी प्राचीन और मध्यकालीन चीनी शब्दकोशों का एक विशाल संग्रह है, जिसने चीनी भाषा के व्याकरण और शब्दावली को एक व्यवस्थित रूप दिया।Zgusta Ladislav History, Languages, and Lexicographers Max Niemeyer Verlag 1992 978-3484302938 110-115 'कांग्शी राडिकल' प्रणाली कांग्शी शब्दकोश की सबसे बड़ी देन इसकी राडिकल प्रणाली है। चीनी भाषा में हजारों वर्ण होते हैं, जिन्हें खोजना एक अत्यंत कठिन कार्य है। कांग्शी शब्दकोश ने चीनी वर्णों को उनके मुख्य घटकों के आधार पर व्यवस्थित किया। इसने वर्णों को 214 मुख्य राडिकल्स में वर्गीकृत किया। भले ही आज आधुनिक चीनी शब्दकोशों में इन राडिकल्स की संख्या को कम करके (जैसे 189 या 201) पुनर्व्यवस्थित किया गया है, लेकिन कांग्शी द्वारा स्थापित 214-राडिकल प्रणाली ही चीनी भाषा के शब्दकोश विज्ञान की आधारशिला बनी रही। आज भी दुनिया भर के चीनी छात्र वर्णों को पहचानने के लिए इसी प्रणाली का उपयोग करते हैं।Coblin W. South A Brief History of the Kangxi Dictionary https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_january-march-1982_102_1/page/105 Journal of the American Oriental Society 102 1 1982 105-110 इस शब्दकोश में कुल 47,035 चीनी वर्ण दर्ज किए गए हैं। प्रत्येक प्रविष्टि में: वर्ण का उच्चारण और उसका अर्थ दिया गया है। विभिन्न ऐतिहासिक ग्रंथों से संदर्भ उद्धृत किए गए हैं, जो शब्द के विकास को दर्शाते हैं। यह शब्दकोश केवल शब्दों का संकलन नहीं था, बल्कि यह चीनी संस्कृति, दर्शन और इतिहास का एक चलता-फिरता विश्वकोश था। कांग्शी शब्दकोश ने लगभग दो शताब्दियों तक चीनी भाषा की मानक शब्दावली पर एकाधिकार बनाए रखा। 20वीं सदी की शुरुआत में चीन में 'सरलीकृत चीनी' आंदोलन शुरू होने के बावजूद, कांग्शी शब्दकोश का महत्व कम नहीं हुआ। यह आज भी शास्त्रीय चीनी भाषा के शोधकर्ताओं, इतिहासकारों और सुलेखकों के लिए सबसे प्रामाणिक स्रोत माना जाता है। कई आधुनिक चीनी शब्दकोशों का आधार आज भी कांग्शी की वर्ण-व्यवस्था और उसके द्वारा निर्धारित अर्थ ही हैं।Kuang Qing The History of Chinese Lexicography Shanghai Lexicographical Publishing House 2008 150-158Chinese History सन्दर्भ बाहरी कड़ियाँ कांग्शी शब्दकोश - ऑनलाइन डिजिटल संस्करण श्रेणी:चीनी भाषा श्रेणी:शब्दकोश श्रेणी:चीन का इतिहास श्रेणी:भाषाविज्ञान