411 REFERENCE · Wikipedia
उत्पत्ति 1:1
Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
उत्पत्ति 1:1 उत्पत्ति 1:2 1:2 उत्पत्ति की पुस्तक पुराना नियम 1 तौरात 1 Genesis on egg cropped.jpg 242px इसराइल संग्रहालय में एक अंडे पर लिखित उत्पत्ति 1:1
उत्पत्ति 1:1 बाइबिल की उत्पत्ति की पुस्तक के पहले अध्याय का पहला श्लोक है, जो उत्पत्ति सृष्टि कथा का वर्णन करता है।
पाठ
"आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की।"
इब्रानी
hbo בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ
hbo בְּרֵאשִׁית: "आदि में"
hbo בָּרָא: '[उन्होंने] सृष्टि की'
hbo אֱלֹהִים: परमेश्वर
hbo אֵת: क्रिया के प्रत्यक्ष कर्म में प्रयुक्त उपसर्ग, इस मामले में "आकाश" और "पृथ्वी"
hbo הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ: "आकाश और पृथ्वी"; अर्थात "सब कुछ"Waltke 2011 179
यूनानी
grc ΕΝ ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.https://www.ellopos.net/elpenor/physis/septuagint-genesis/1.asp Genesis - Septuagint and Brenton's Septuagint Translation Ellopos 3 March 2025
अंगूठाकार|1620-21 के राजा जेम्स बाइबिल में उत्पत्ति का पहला अध्याय। KJV का पहला संस्करण 1611 में प्रकाशित हुआ था।
विश्लेषण
उत्पत्ति 1:1 शून्य से सृष्टि (शून्यतः सृष्टि) का विचार देता है। कुछ विद्वान अभी भी इस अर्थ को मानते हैं,Day 2021 3 किन्तु अधिकांश सहमत हैं कि कठोर भाषाई और व्याख्यात्मक आधार पर यह प्राथमिक पठन नहीं है,Blenkinsopp 2011 30Nebe 2002 119Clifford 2017 unpaginated और उत्पत्ति 1 के लेखक पदार्थ की उत्पत्ति से संबंधित नहीं थे, बल्कि नियति के निर्धारण से।Walton 2006 183
यह भी देखें
बाइबिल
उत्पत्ति 1:2
संदर्भ
2
श्रेणी:इब्रानी बाइबिल के श्लोक