जीने में खोया हुआ

लॉस्ट इन लिविंग यूक्रेनी कवि और लेखक हलीना क्रुक का 2024 का कविता संग्रह है, जिसका अनुवाद यूक्रेनी से अंग्रेजी में अली किन्सेला और ज़्विनिया ऑर्लोव्स्की ने किया है और लॉस्ट हॉर्स प्रेस द्वारा प्रकाशित किया है।https://wsupress.wsu.edu/product/lost-in-living/ Lost in Living WSU Press Washington State University wsupress.wsu.edu 24 January 2026 स्वागत समारोह पुस्तक के कवरेज और इसकी पुरस्कार मान्यता के संदर्भ में, पेन अमेरिका ने अनुवाद में कविता के लिए 2025 पेन पुरस्कार के लिए अंतिम विजेताओं में लॉस्ट इन लिविंग को सूचीबद्ध किया।https://chytomo.com/en/the-war-the-self-in-all-their-iterations-a-review-of-halyna-kruk-s-lost-in-living/ The War & The Self in All Their Iterations: A Review of Halyna Kruk’s Lost in Living Iryna Savyuk 9 August 2024 en 24 January 2026 संग्रह यूक्रेन पर रूस के पूर्ण पैमाने पर आक्रमण से पहले के वर्षों में लिखी गई कविताओं को इकट्ठा करता है, और लॉस्ट हॉर्स प्रेस समकालीन कविता श्रृंखला के अंतर्गत प्रकाशित किया गया है |https://www.kansan.com/arts_and_culture/ukrainian-poet-uplifts-the-power-of-poetry-during-the-russia-ukraine-war/article_89a8b2fe-a6bb-11ef-b51a-03251a6623fb.html Ukrainian poet uplifts the power of poetry during the Russia-Ukraine war lpierson3@ku.edu Logan Pierson 19 November 2024 The University Daily Kansan en 24 January 2026 पुरस्कार और सम्मान अंतिम, अनुवाद में कविता के लिए 2025 पेन पुरस्कार।https://mypoeticside.com/news/poetry-news-roundup-april-11th-3 PEN Award / Newman Prize / Poet Inspired Walk – Poetry News Roundup April 11th > My poetic side mypoeticside.com 24 January 2026 2025 पेन अमेरिका लिटरेरी अवार्ड्स (अनुवादित कविता श्रेणी) के लिए लॉन्गलिस्ट किया गया जैसा कि चिटोमो के मुताबिक रिपोर्ट किया गया है।https://chytomo.com/en/the-war-the-self-in-all-their-iterations-a-review-of-halyna-kruk-s-lost-in-living/ The War & The Self in All Their Iterations: A Review of Halyna Kruk’s Lost in Living Iryna Savyuk 9 August 2024 en 24 January 2026Iryna, Savyuk (9 August 2024). "The War & The Self in All Their Iterations: A Review of Halyna Kruk's Lost in Living". Retrieved 24 January 2026. सीएलएमपी द्वारा 2025 पेन पुरस्कार (अनुवादित कविता) के फाइनलिस्ट के रूप में सूचीबद्ध, तथा एएलटीए के 2025 राष्ट्रीय अनुवाद पुरस्कार (कविता) की लॉन्गलिस्ट में भी शामिल। 2025 के ड्राहोमैन पुरस्कार (अली किन्सेला और ज़्विनिया ओरलोव्स्की, अंग्रेजी अनुवाद) की लंबी सूची में शामिल। संदर्भ श्रेणी:रूस-यूक्रेन युद्ध