अंत्रम (फ़िल्म)

एंट्रम(जिसे एंट्रम: द डेडलीस्ट फिल्म एवर मेड के नाम से भी जाना जाता है) डेविड अमिटो और माइकल लैसिनी द्वारा लिखित और निर्देशित 2018 की एक कनाडाई हॉरर फिल्म है।http://brooklynhorrorfest.com/films/antrum/ संग्रहीत प्रति 14 जुलाई 2024 27 सितंबर 2018 https://web.archive.org/web/20180927182558/http://brooklynhorrorfest.com/films/antrum/ deadफिल्म को दो भागों में विभाजित किया गया है: एक मॉक्यूमेंट्री के रूप में प्रारंभिक और अंतिम फ्रेम कथा और एक फीचर फिल्म।इस वृत्तचित्र का उद्देश्य 1979 में रिलीज हुई फिल्म एन्ट्रम की कहानी बताना है, जिसके बारे में कहा जाता है कि इसका देखने वालों पर हानिकारक प्रभाव पड़ता है; फिल्म का अधिकांश भाग कथित तौर पर फिल्म का एकमात्र ज्ञात प्रिंट है, जिसे किसी अज्ञात तीसरे पक्ष द्वारा बदल दिया गया है। एंट्रम को अमितो और लैसिनी द्वारा एक अलग परियोजना के विकास के दौरान विकसित किया गया था, जिसमें वे संभावित परिदृश्यों पर विचार-मंथन कर रहे थे जिन्हें वे फिल्म में शामिल कर सकते थे। केंद्रीय विचार, जो बाद में एंट्रम का आधार बन गया, इस अवधारणा से आया कि एक कथित "शापित" फिल्म देखना कैसा होगा, जिसके बारे में फिल्म निर्माताओं को लगा कि यह एक बेहतरीन हॉरर फिल्म बन सकती है। फिल्म के रहस्यमय पहलुओं के लिए, अमितो और लैसिनी ने राक्षसों और शैतान के विभिन्न ऐतिहासिक और सांस्कृतिक चित्रणों का अध्ययन किया, जबकि आगे की प्रेरणा डेविड बी. अर्ल की एक लघु फिल्म डाइनिंग रूम या देयर इज़ नथिंग से मिली, जिसे लैसिनी ने फिल्म स्कूल में देखने का दावा किया था। अमेरिकी अभिनेत्री निकोल टॉमकिन्स को ओरली की मुख्य भूमिका में लिया गया था, जबकि बाल कलाकार रोवन स्मिथ को उनके छोटे भाई नाथन की भूमिका में लिया गया था। मुख्य फोटोग्राफी एक महीने की अवधि में दक्षिणी कैलिफोर्निया में हुई थी। "एंट्रम"का विश्व प्रीमियर 14 अक्टूबर 2018 को ब्रुकलिन हॉरर फिल्म फेस्टिवल में हुआ, और इसे अन्य फिल्म समारोहों में प्रदर्शित किया गया, जहां इसे कई पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया। बाद में अनकॉर्कड एंटरटेनमेंट ने फिल्म के उत्तरी अमेरिकी वितरण अधिकार हासिल कर लिए, और बाद में इसे वीडियो-ऑन-डिमांड और स्ट्रीमिंग सेवाओं के माध्यम से 2019 की शरद ऋतु में रिलीज़ किया। इसे आलोचकों से सकारात्मक समीक्षा मिली, जिन्होंने इसके वातावरण, अभिनय और रचनात्मकता की प्रशंसा की, जबकि कुछ ने इसकी गति, रनटाइम और कथानक की आलोचना की। प्लॉट 1979 में, एंट्रम नामक एक फिल्म - जो अंग्रेजी में फिल्माई गई थी, लेकिन जाहिर तौर पर बल्गेरियाई मूल की थी - को विभिन्न फिल्म समारोहों में शामिल करने के लिए प्रस्तुत किया गया; किसी ने भी इसे स्वीकार नहीं किया।प्रत्येक अस्वीकृति के बाद, विभिन्न महोत्सव निर्देशकों की संदिग्ध परिस्थितियों में मृत्यु हो जाती है। कई वर्षों तक फिल्म अदृश्य रहती है, जब तक कि यह रहस्यमय तरीके से 1988 में बुडापेस्ट के एक थिएटर में प्रदर्शित नहीं हो जाती। स्क्रीनिंग के दौरान, आग लग जाती है - जिसे शुरू में एक खराब प्रोजेक्टर का नतीजा माना जाता है - जिससे थिएटर जलकर राख हो जाता है। बाद में जांचकर्ताओं ने पाया कि दर्शकों ने ही आग लगाई थी। यह फिल्म कई सालों तक फिर से नहीं देखी गई, जब तक कि इसे 1993 में कैलिफोर्निया के एक थिएटर में प्रदर्शित नहीं किया गया। फिल्म से पहले, एक रियायत स्टैंड कर्मचारी पॉपकॉर्न में एलएसडी की खुराक देता है; दवा और फिल्म के संयोजन के परिणामस्वरूप दंगा होता है, जिसके दौरान एक गर्भवती महिला की हत्या कर दी जाती है। इस स्क्रीनिंग के बाद, फिल्म की सभी प्रतियां स्पष्ट रूप से गायब हो जाती हैं, और यह शापित होने की प्रतिष्ठा अर्जित करती है। 2018 में, एंट्रम की एक प्रति सामने आई, जिसने एक वृत्तचित्र दल को इसके इतिहास और प्रभाव पर एक लघु फिल्म बनाने के लिए प्रेरित किया। हालाँकि फिल्म की उत्पत्ति अज्ञात है, लेकिन 35 मिमी रील की जाँच करने वाले वैज्ञानिक और फिल्म विशेषज्ञ यह निर्धारित करते हैं कि, अन्य अद्वितीय गुणों के अलावा, फिल्म में विचलित करने वाली आवाज़ें और अवचेतन इमेजरी का उपयोग किया गया है। वृत्तचित्र दल ने आगे यह निर्धारित किया कि एक स्पष्ट स्नफ़ फिल्म के असंबंधित, काले और सफेद स्निपेट को किसी तीसरे पक्ष द्वारा मूल फिल्म में जोड़ा गया है। वृत्तचित्र को रोक दिया जाता है ताकि एंट्रम को 25 वर्षों में पहली बार अपनी संपूर्णता में प्रस्तुत किया जा सके। एंट्रम भाई-बहन ओरली और नाथन से संबंधित है, जिनके पालतू कुत्ते मैक्सिन को हाल ही में मार दिया गया था। जब नाथन ने पूछा कि क्या मैक्सिन स्वर्ग गई थी, तो उनकी माँ ने उसे यह कहकर चिढ़ाया कि क्योंकि वह एक बुरा कुत्ता था, इसलिए मैक्सिन नर्क में गई है। नाथन को एक गलत याद का दुःस्वप्न आता है जिसमें मैक्सिन ने बिना किसी स्पष्ट कारण के उस पर हमला किया था, जिसके परिणामस्वरूप उसे मार दिया गया था। आघातग्रस्त, नाथन को परेशान करने वाले सपने और राक्षसों के दर्शन होने लगते हैं। अपने मन को शांत करने के प्रयास में, ओरली ने दावा किया कि उसने आइक नामक एक काल्पनिक सहपाठी से एक ग्रिमोयर प्राप्त किया है, जिसके बारे में उसका दावा है कि वह रहस्यवाद में पारंगत है। पुस्तक का उपयोग करते हुए - वास्तव में, एक स्केचबुक जिसे ओरली ने रहस्यमय चित्रों और "मंत्रों" से भरा है - वह नाथन को स्थानीय रूप से आत्महत्या के लिए प्रसिद्ध एक नजदीकी जंगल में ले जाती है, उसे बताती है कि यह वह स्थान है जहाँ शैतान स्वर्ग से बाहर निकाले जाने पर पृथ्वी पर गिरा था और अगर वे उस स्थान को खोज पाते हैं जहाँ वह उतरा था, तो जोड़ी नर्क में एक छेद खोद सकती है और मैक्सिन को बचा सकती है। ओरली नाथन को कई अनुष्ठानों और "संस्कारों" के माध्यम से मार्गदर्शन करती है, जिसका उद्देश्य नाथन को जंगल में मैक्सिन के कॉलर को खोजने की व्यवस्था करना है, जो एक "संकेत" है कि उन्होंने उसकी आत्मा को बचाया है। जैसे-जैसे दिन आगे बढ़ता है, ओरली यह देखकर परेशान हो जाती है कि उसके "जादू" वास्तविक दुनिया पर स्पष्ट प्रभाव डाल रहे हैं, वास्तविक नरकीय आकृतियों को जादू से जगा रहे हैं। इसके अतिरिक्त, यह जोड़ी गलती से सेप्पुकु का प्रयास कर रहे एक व्यक्ति को बाधित करती है, और अनजाने में अपने कैंपसाइट के पास एक आत्महत्या की सड़ती हुई लाश के पास से गुज़रती है। जंगल में अपनी पहली रात, नाथन तम्बू से बाहर निकलता है और देखता है कि पास की एक धारा में एक नाव को चरन जैसा दिखने वाला एक व्यक्ति चला रहा है, जो एक नग्न महिला को ले जा रहा है। वह एक खड़खड़ाती हुई जंजीर भी सुनता है जिसे वह सेर्बेरस का मानता है। अगले दिन, नाथन और ओरली जंगल में नरभक्षियों के एक जोड़े से टकराते हैं, जो बैफोमेट की एक विशाल, लोहे की मूर्ति के अंदर लोगों को पकड़कर जिंदा पकाते हैं, जिसमें वह व्यक्ति भी शामिल है जिसकी आत्महत्या की कोशिश को उन्होंने पहले बाधित किया था। जब नरभक्षियों को उनकी उपस्थिति का पता चलता है, तो ओरली अपने शिविर को छोड़कर और नाथन द्वारा पिछली रात देखी गई नाव में नदी के नीचे जाकर खुद को और नाथन को सुरक्षित स्थान पर ले जाने का प्रयास करती है; दोनों ही पानी में गिर जाते हैं। ओरली और नाथन किनारे पर पहुँचते हैं, लेकिन उन्हें एहसास होता है कि वे एक चक्र में चले गए हैं और अपने शिविर में वापस आ गए हैं। जब वे रात के लिए छिपते हैं, तो ओरली नाथन को अपनी चाल बताती है, लेकिन वह दावा करता है कि वह आइक से मिला था। नाथन ओरली को आगे बताता है कि आइक ने उसे उस पर भरोसा न करने के लिए कहा था। अगली सुबह, नरभक्षी उन्हें पकड़ लेते हैं और नाथन को पकाने की कोशिश करते हैं, लेकिन ओरली अपने पिंजरे से भाग जाती है और उसे मुक्त कर देती है। जैसे ही नाथन भागता है, ओरली एक बंदूक प्राप्त करती है और नरभक्षियों को मार देती है। जंगल में, नाथन एक कुत्ते से टकराता है जिसका पंजा भालू के जाल में फँसा हुआ है। नाथन जानवर को मुक्त कर देता है, इसे एक संकेत के रूप में लेता है कि उसने मैक्सिन को नर्क से मुक्त कर दिया है। स्क्रीन पर "द एंड" शीर्षक कार्ड दिखाई देता है; फिल्म अचानक फिर से शुरू होती है, ओरली के साथ जंगल में भागते हुए, राक्षसों द्वारा पीछा किए जाने और हिंसक मतिभ्रम का अनुभव करते हुए। वह जोड़े के तम्बू में छिप जाती है, अपनी बंदूक को प्रवेश द्वार पर निशाना बनाती है। जैसे ही नाथन पास आता है, घबराई हुई ओरली गोली चलाने की तैयारी करती है और फिल्म समाप्त हो जाती है। इसके कुछ समय बाद ही वृत्तचित्र पुनः शुरू होता है, जिसमें विद्वान पूरी फिल्म में एक रूण को देखते हैं जो एस्टारोथ नामक राक्षस से संबंधित है; पूरी फिल्म में रूण के अवचेतन रूप से प्रकट होने के उदाहरण दिखाए गए हैं, क्योंकि इतिहासकार इतिहास में इस राक्षस के कारण हुई त्रासदियों का वर्णन करते हैं। कास्ट रोवन स्मिथ नाथन के रूप में। निकोल टॉमकिन्स ओरलीके रूप में डैन इस्ट्रेट कैसियस (प्रथम नरभक्षी) के रूप में सर्कस-स्ज़ालेव्स्की हंज़ी(द्वितीय नरभक्षी) के रूप में शूसाकिमोटो हारुकी (पीड़ित) के रूप में क्रिस्टेल एलिंग एम्बर(माँ) के रूप में लुसी रेनर कथावाचक (आवाज़) के रूप में पियरलुका अरैन्सियो द डेमन अमोन के रूप में ए.जे. बॉन्ड खुद के रूप में नाथन फ्लीट खुद के रूप में ब्रॉक फ्रिकर खुद के रूप में एसेन गदजालोव खुद के रूप में मस्लाम विकास एंट्रम को डेविड अमितो और माइकल लैसिनी ने लिखा, निर्मित और निर्देशित किया था। फिल्म का विकास तब शुरू हुआ जब अमितो और लैसिनी एक अलग परियोजना विकसित करने पर काम कर रहे थे, जिसे उन्होंने "डरावनी प्रेम कहानी" के रूप में वर्णित किया। उस फिल्म की पटकथा पर काम करते हुए, उन्होंने संभावित परिदृश्यों पर विचार करना शुरू किया, जिन्हें वे फिल्म में शामिल कर सकते थे, विशेष रूप से वे जो उन्हें डराते थे। जैसा कि उन्होंने बाद में रुए मॉर्ग्यू के साथ एक साक्षात्कार में याद किया, केंद्रीय विचार इस अवधारणा से आया था कि एक कथित "शापित" फिल्म को देखना कैसा होगा, जिसमें इसे देखने वाले लोगों को नुकसान पहुंचाने का इतिहास हो। यह महसूस करते हुए कि यह विचार एक बेहतरीन हॉरर फिल्म बना सकता है, फिल्म निर्माताओं ने प्रारंभिक अवधारणा के आधार पर एक पटकथा विकसित करना शुरू कर दिया। रुए मॉर्ग्यू के साथ एक साक्षात्कार में, अमितो और लैसिनी दोनों ने कहा कि "शापित फिल्म" का कथानक जानबूझकर ऐसा बनाया गया था जैसे कि यह "एक अंधेरी परी कथा" हो, जिसमें विश्वास के नुकसान और नैतिक परिणामों से निपटने वाले विषय हों। इसके अलावा प्रेरणा एक लघु फिल्म हॉरर फिल्म से मिली जिसका शीर्षक था डाइनिंग रूम या देयर इज़ नथिंग, जिसे लैसिनी ने फिल्म स्कूल में देखने का दावा किया था, जिसने उन पर एक स्थायी छाप छोड़ी। एंट्रम के रहस्यमय पहलुओं के लिए, अमितो और लैसिनी ने प्रेरणा के लिए राक्षसों और शैतान के विभिन्न ऐतिहासिक और सांस्कृतिक चित्रणों का अध्ययन किया, धार्मिक कल्पना और अलौकिक में उनकी साझा रुचियों ने भी फिल्म की पटकथा के विकास में कारक बनाया। फिल्म में दर्शाए गए अधिकांश प्रतीक और रूण 17वीं शताब्दी के लेसर की ऑफ सोलोमन नामक पाठ से लिए गए थे।[2] कास्टिंग अमेरिकी अभिनेत्री निकोल टॉमकिन्स को ओरली की मुख्य भूमिका में लिया गया था। टॉमकिन्स ने इससे पहले 2016 की फिल्मों ओपनिंग नाइट,Danielle Tori PopHorror Interviews Actress Nicole Tompkins, Star of Antrum https://www.pophorror.com/pophorror-interviews-actress-nicole-tompkins-star-of-antrum/ PopHorror.com 15 November 2019 Pop Horror 22 January 2020 https://web.archive.org/web/20191214185840/https://www.pophorror.com/pophorror-interviews-actress-nicole-tompkins-star-of-antrum/ 14 December 2019 live Barkan Jonathan A House is Just a House...Unless it's 'The Amityville Terror' (Trailer & Poster Premiere) https://bloody-disgusting.com/movie/3401140/house-just-house-unless-amityville-terror-trailer-poster-premiere/ BloodyDisgusting.com 30 July 2016 Bloody Disgusting 22 January 2020 https://web.archive.org/web/20161108074441/http://bloody-disgusting.com/movie/3401140/house-just-house-unless-amityville-terror-trailer-poster-premiere 8 November 2016 live और द एमिटीविले टेरर में अभिनय किया था।ऑडिशन के दौरान फिल्म की स्क्रिप्ट मिलने के बाद टॉमकिन्स तुरंत इस भूमिका के लिए तैयार हो गईं, बाद में याद करते हुए: "जब मुझे सामग्री मिली तो यह वास्तव में मेरे लिए क्लिक हो गई। मुझे लगा कि मेरे पास कहने के लिए कुछ है और भूमिका में लाने के लिए कुछ है और जाहिर है, निर्देशक को भी ऐसा ही लगा क्योंकि हम यहाँ हैं!"टॉमकिन्स ने अपने चरित्र को अविश्वसनीय रूप से स्मार्ट और रचनात्मक बताया, उनके कार्यों के साथ उनके छोटे भाई के प्रति एक मजबूत बंधन से प्रेरित थे। अमेरिकी बाल अभिनेता रोवन स्मिथ, जिन्होंने पहले ईसाई ड्रामा फिल्म आई बिलीव (2017) में अभिनय किया था,को ओरली के छोटे भाई नाथन के रूप में लिया गया था। फिल्मिंग एंट्रम के लिए मुख्य फोटोग्राफी दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में एक महीने की अवधि के लिए चली,[2] इसे कम बजट में शूट किया गया था, जिसमें फ़िल्म पर काम करने वाले केवल मुट्ठी भर प्रोडक्शन स्टाफ थे,[2][3] बाद में रुए मॉर्ग के साथ एक साक्षात्कार में अमितो ने खुलासा किया: "हमारे पास इस महीने भर की शूटिंग के लिए बहुत कम कर्मचारी, बहुत कम फंड और कोई तैयारी नहीं थी... फिर भी, किसी तरह कई तत्व जादुई रूप से हमारी गोद में आ गए।" टॉमपकिंस और स्माइथ के किरदारों वाले दृश्यों को एक सौ एकड़ के निजी स्वामित्व वाले जंगल में फिल्माया गया था, जहाँ फिल्म निर्माताओं को शूटिंग के लिए विशेष अनुमति दी गई थी।[2] अभिनेत्री टॉमपकिंस ने फिल्म पर काम करने के अपने अनुभव के बारे में बहुत सकारात्मक बात की,[6] इसे चुनौतीपूर्ण और पुरस्कृत दोनों कहा, और फिल्म निर्माताओं अमितो और लैसिनी के साथ अपने कामकाजी संबंधों को एक-दूसरे के साथ बहुत "तालमेल" में बताया।[3] रिलीज थीटिकल रिलीज एंट्रम का विश्व प्रीमियर 14 अक्टूबर 2018 को ब्रुकलिन हॉरर फिल्म फेस्टिवल में हुआ।[1][7] बाद में इसे 18 अप्रैल 2019 को ब्रुसेल्स इंटरनेशनल फैंटास्टिक फिल्म फेस्टिवल में प्रदर्शित किया गया।[8] 1 सितंबर 2019 को इसे हॉरिबल इमेजिनिंग्स फिल्म फेस्टिवल में प्रदर्शित किया गया।[9] यह सिटजेस फिल्म फेस्टिवल में फिल्मों के आधिकारिक चयन का एक हिस्सा था, जिसकी स्क्रीनिंग 1 अक्टूबर 2019 को हुई।[10] 1 नवंबर 2019 को इसे मॉर्बिडो फिल्म फेस्टिवल में प्रदर्शित किया गया।[11] इसे 20 नवंबर 2019 को नाइट विज़न्स इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में प्रदर्शित किया गया।[12] होम मीडिया बाद में यह घोषणा की गई कि अनकॉर्कड एंटरटेनमेंट ने एंट्रम के उत्तरी अमेरिकी वितरण अधिकार हासिल कर लिए हैं, और इसे 2019 के पतन में वीडियो-ऑन-डिमांड और स्ट्रीमिंग सेवाओं के माध्यम से रिलीज़ करने की योजना बनाई है।[13] एंट्रम को वीडियो-ऑन-डिमांड और वीएचएस विशेष संस्करण के माध्यम से संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में 12 नवंबर 2019 को जारी किया गया था।[14][15] एंट्रम बाद में अमेज़न प्राइम पर # 1 ट्रेंडिंग फिल्म बन गई।[16] यह घोषणा की गई कि फिल्म फरवरी 2020 की शुरुआत में जापान में भी रिलीज़ होगी,[15][14] और बाद में 7 फरवरी को इसका होम मीडिया रिलीज़ होगा।[17] रिसेप्शन क्रिटिकल रिस्पोंस एंट्रम के लिए आलोचकों की प्रतिक्रिया ज़्यादातर सकारात्मक रही है, आलोचकों ने फ़िल्म के भयावह माहौल, 70 के दशक की रेट्रो शैली और कल्पना और वास्तविकता के बीच की रेखाओं को धुंधला करने की प्रशंसा की है। समीक्षा एग्रीगेटर रॉटन टोमाटोज़ पर, एंट्रम को 16 समीक्षाओं के आधार पर 75% की स्वीकृति रेटिंग और 6.7/10 की औसत रेटिंग मिली है।[18] ड्रेड सेंट्रल की अन्या स्टेनली ने फ़िल्म को पाँच में से तीन स्टार दिए, उन्होंने लिखा, "एंट्रम कल्पना का एक बहुस्तरीय भोग है जो कल्पना और वास्तविकता के बीच की रेखा को धुंधला करने के लिए आंतरिक कथा और एक नकली संरचना दोनों का उपयोग करता है।"[19]नाइटमैरिश कॉन्ज्यूरिंग्स की डोलोरेस क्विंटाना ने इसे "एक ऐसी फिल्म कहा जो आकर्षक होने के साथ-साथ बेहद अजीब भी है जो आपके अंदर तक समा जाती है", उन्होंने फिल्म के माहौल, सपनों जैसी शैली, छायांकन और अभिनय की प्रशंसा की।[20] द हॉलीवुड न्यूज के कैट ह्यूजेस ने फिल्म के माहौल, कल्पना और वास्तविकता के बीच के अंतर, बेचैनी की बढ़ती भावना और 1970 के दशक की शैली के सिनेमा के पुनर्निर्माण की प्रशंसा करते हुए फिल्म को पांच में से तीन स्टार दिए, जबकि फिल्म के चरित्र विकास की आलोचना की।[21] स्टारबर्स्ट मैगज़ीन के मार्टिन अन्सवर्थ ने फिल्म को दस में से आठ स्टार दिए, फिल्म के कथानक, अभिनय, साउंडट्रैक, दृश्यों और प्रामाणिक 70 के दशक की शैली की प्रशंसा करते हुए इसे "एक परेशान करने वाला अनुभव" कहा।[22] रुए मॉर्ग्यू के डेयरड्रे क्रिमिन्स ने भी फिल्म की इसी तरह की प्रशंसा करते हुए लिखा, "तनावपूर्ण और बेचैन करने वाली, अप्रत्याशित और मतलबी, एंट्रम: द डेडलीस्ट फिल्म एवर मेड सिनेमा की भयानक शक्ति में परतें जोड़ती है।"[23] फिल्म आलोचकों से अछूती नहीं रही। अपनी वेबसाइट पर किम न्यूमैन ने कहा कि, हालांकि फिल्म "तकनीकी रूप से महत्वाकांक्षी" थी और इसके कुछ दृश्यों की प्रशंसा की, लेकिन इसकी कमजोर साजिश, दोहराव और अविश्वसनीय वृत्तचित्र तत्वों ने इसे कमजोर कर दिया।[24] रोजर्स मूवी नेशन के रोजर मूर ने फिल्म की कड़ी आलोचना करते हुए कहा, "एंट्रम: द डेडलीस्ट फिल्म एवर मेड इतनी शौकिया नहीं है कि आकर्षक हो या इतनी पेशेवर नहीं कि धोखाधड़ी का काम कर सके।"[25] जॉबलो के माइक स्प्रैग ने फिल्म को दस में से पांच का मिश्रित स्कोर दिया, फिल्म के आकर्षक आधार और साउंडट्रैक की प्रशंसा की, लेकिन यह भी कहा कि फिल्म ने अपने आधार का पूरा फायदा नहीं उठाया, और इसके "शौकिया" गुणों और सामान्य रूप से डराने वाले दृश्यों की कमी की आलोचना की।[26] इन्हे भी देखे सिगरेट बर्न्स फ्यूरी ऑफ द डेमन संदर्भ सूची 33em श्रेणी:फ़िल्म