हन्ना बारविनोक

हन्ना बारविनोक Ганна Барвінок.2.jpg बारविनोक में 1866 Ганна Барвінок ऑलेक्ज़ेंड्रा मिखाइलोव्ना बिलोज़र्स्का 1828 05 05 yes चेर्निगोव गवर्नरेट, रूस का साम्राज्य (अब बोर्ज़ना, चेर्निहाइव ओब्लास्ट, यूक्रेन) 1911 07 06 1828 05 05 yes मोट्रोनिवका लेखक, लोककथाकार पैंटेलीमोन कुलिश वासिल बिलोज़र्स्की (भाई) Білозерський Микола Михайлович मायकोला बिलोज़र्स्की uk (भाई) ओलेक्सांद्रा मिखाइलोवना बिलोज़र्स्का-कुलिश (यूक्रेनी: Олекса́ндра Михай́лівна Білозе́рська-Кулі́ш; 5 मई 1828 – 6 जुलाई 1911), जो आमतौर पर हन्ना बारविनोक के छद्म नाम से लिखती थीं, एक यूक्रेनी लेखिका और लोककथाकार थीं।Івашків Василь 2015 БАРВІНОК Ганна https://encyclopedia.com.ua/entry-200 Енциклопедія «Наукове товариство імені Шевченка» uk यूक्रेन की सबसे महत्वपूर्ण लेखिकाओं में गिनी जाने वाली, वह आधुनिक यूक्रेनी साहित्य की पहली महिला लेखिका थीं और यूक्रेनी लेखन में नृवंशविज्ञान संबंधी यथार्थवाद की अगुआ बनीं।https://books.google.co.in/books?id=YXD7dyRUkKkC&redir_esc=y Feminists Despite Themselves: Women in Ukrainian Community Life, 1884-1939 Bohachevsky-Chomiak Martha 1988-10-12 CIUS Press 978-0-920862-57-5 enhttps://cejsh.icm.edu.pl/captcha.html?protected=/cejsh/element/bwmeta1.element.ojs-doi-10_31743_teka_5706 cejsh.icm.edu.pl 2026-04-01https://books.google.co.in/books?id=YXD7dyRUkKkC&redir_esc=y Feminists Despite Themselves: Women in Ukrainian Community Life, 1884-1939 Bohachevsky-Chomiak Martha 1988-10-12 CIUS Press 978-0-920862-57-5 en अपने अधिक प्रसिद्ध छद्म नाम हन्ना बारविनोक के अलावा, उन्होंने ए. नेचुज-विटर नाम से भी लिखा।https://www.degruyterbrill.com/database/IEP/entry/pseudo_05_392875/html www.degruyterbrill.com 2026-04-01 उनका विवाह लेखक पैंटेलीमोन कुलिश से हुआ था और वह वासिल और मिकोला बिलोज़र्सकी की बहन थीं। जीवनी left|thumb|286x286px|हाना बारविनोक ने 1847 में यह घटना दर्ज की बारविनोक का जन्म 5 मई 1828 को ओलेक्सांद्रा मिखाइलिवना बिलोझेर्स्का के रूप में चेर्निगोव गवर्नरेट में हुआ था, जो रूसी साम्राज्य के बाएँ तट यूक्रेन का एक प्रशासनिक उपखंड था (अब यूक्रेन के चेर्निहिव ओब्लास्ट में बोरज़ना का हिस्सा है)।https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CA%5CBarvinokHanna.htm Barvinok, Hanna www.encyclopediaofukraine.com 2026-04-01 उनके बचपन में शहर में अक्सर आग लगती रहती थी, जिसके कारण अंततः उनका पारिवारिक घर जलकर राख हो गया। आग लगने के बाद, वह और उनका परिवार पास के ही एक छोटे से गाँव मोट्रोनिवका में चले गए।https://lib.kherson.ua/ganna-barvinok.htm Ганна Барвінок www.webpro.cimis.com.ua Jaroslav Poleschuk Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Олеся Гончара ua 2026-04-01 बारविनोक के परिवार के पास मोट्रोनिवका में ज़मीन थी। उनके पिता मिखाइल (या मिखाइल) बिलोझेर्स्की थे, जो स्थानीय क्षेत्र के मार्शल ऑफ नोबिलिटी थे। वे एक स्वतंत्र विचारक के रूप में जाने जाते थे और आधुनिक यूक्रेनी साहित्य में रुचि रखते थे। बारविनोक की माँ परास्का ग्रिगोरीवना कोस्टेनेत्स्का थीं, जो एक कोसैक सैनिक की बेटी थीं। उनकी माँ पारंपरिक यूक्रेनी रीति-रिवाजों और गीतों में रुचि रखती थीं। बारविनोक के वासिल और मिकोला नाम के दो भाई और ल्यूबा और नादिया नाम की दो बहनें थीं, जो सभी यूक्रेन में प्रमुख हस्तियाँ बनीं। उनके भाई वासिल यूक्रेन के एक प्रसिद्ध सार्वजनिक और साहित्यिक व्यक्तित्व बने। उनके दूसरे भाई, मिकोला, लोककथाकार और नृवंशविज्ञानी बने। उनकी बहन ल्यूबा कवि विक्टर ज़ाबिला की प्रेमिका और प्रेरणास्रोत थीं, और उनकी बहन नादिया बाद में लेखिका नादिया किबाल्चिच की माँ बनीं। लेकसांद्रा और उनकी बहनें निजी बोर्डिंग स्कूलों में पढ़ती थीं, जिनमें से लेकसांद्रा ने 1834 से 1842 तक पढ़ाई की। हाना बारविनोक अपने पति के साथ, 1877, 15 वर्ष की आयु में, बारविनोक की मुलाकात लेखक पैंटेलीमोन कुलिश से मोट्रोनिवका में हुई, जब उनके भाई वासिल ने उन्हें वहाँ आमंत्रित किया था। चार साल बाद, 24 जनवरी 1847 को, पैंटेलीमोन और बारविनोक ने शादी कर ली। नवविवाहित जोड़ा वारसॉ चला गया। उनकी शादी के लगभग चार महीने बाद, संत सिरिल और मेथोडियस का भाईचारा भंग हो गया और उनके पति को गिरफ्तार कर सेंट पीटर्सबर्ग भेज दिया गया। उन पर 'द टेल ऑफ द यूक्रेनी पीपल' लिखने के लिए मुकदमा चलाया गया था। अपने पति, पैंटेलीमोन कुलिश की गिरफ्तारी के बाद, उनका गर्भपात हो गया और वे दोबारा संतान उत्पन्न करने में असमर्थ हो गईं। फिर वे अपने निर्वासित पति के साथ तुला चली गईं। 1854 से, उनके निर्वासन की समाप्ति के बाद, बारविनोक और उनके पति सेंट पीटर्सबर्ग में रहने लगे। 1883 में, कुलिश परिवार मोट्रोनिवका में वापस बस गया। जब बाइबिल के यूक्रेनी अनुवाद की पांडुलिपि, जिस पर कुलिश 25 वर्षों से काम कर रहे थे, जल गई, तो उन्होंने उन्हें फिर से काम शुरू करने के लिए राजी किया।https://kotsubinsky.org/news/spivec_zhinochoji_doli_do_190_richchja_vid_dnja_narodzhennja_ganni_barvinok/2018-05-10-1212 Співець жіночої долі (до 190-річчя від дня народження Ганни Барвінок) - 10 Травня 2018 - Чернігівський музей-заповідник Михайла Коцюбинського kotsubinsky.org 2026-04-01 अपने पति की मृत्यु के बाद, बारविनोक ने पैंटेलीमोन की साहित्यिक रचनाओं को व्यवस्थित और संरक्षित किया। उन्होंने उनकी रचनाओं को प्रकाशित किया और उनके जीवन भर के सभी कार्यों की एक बहु-खंडीय श्रृंखला संकलित की, हालांकि योजनाबद्ध 22 खंडों में से केवल पाँच ही प्रकाशित हो सके। उन्होंने उनकी स्मृति में पैंटेलीमोन कुलिश संग्रहालय की भी स्थापना की।http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Barvinok_H БАРВІНОК ГАННА resource.history.org.ua 2026-04-01https://krytyka.com/ua/reviews/zbirnyk-do-170-richchya-vid-dnya-narodzhennya Збірник до 170-річчя від дня народження Krytyka, Редакція Критики Krytyka ua 2026-04-01 बारविनोक का 6 जुलाई 1911 को 83 वर्ष की आयु में मोट्रोनिवका में निधन हो गया। उन्हें शहर में उनके पूर्व फार्महाउस में उनके पति के बगल में दफनाया गया। लेखन बारविनोक ने अपने जीवनकाल में 30 से अधिक कहानियाँ लिखीं, जिनमें से अधिकांश कहानियों के मुख्य पात्र महिलाएँ थीं। उन्होंने गद्य लेखन से शुरुआत की और मुख्य रूप से लोक जीवन, विशेष रूप से परिवारों और किसानों के जीवन पर लिखा, और उन्हें "किसान महिला के भाग्य" में विशेष रुचि थी।https://books.google.co.in/books?id=HEREDAAAQBAJ&redir_esc=y Encyclopedia of Ukraine: Volume I: A-F plus Map and Gazetteer Kubijovyc Volodymyr 1984-12-15 University of Toronto Press 978-1-4426-5117-3 en वे यूक्रेनी साहित्य में नृवंशविज्ञान यथार्थवाद की संस्थापक और अगुआ थीं, और उन्होंने अपने व्यक्तिगत नृवंशविज्ञान संबंधी टिप्पणियों के आधार पर लेखन किया। वारसॉ की यात्रा के दौरान अपने अवलोकन दर्ज करते हुए, उन्होंने अपनी प्रारंभिक रचनाओं के लिए सामग्री एकत्र करना शुरू किया। बारविनोक ने 1840 के दशक में कहानियाँ लिखना शुरू किया, उनकी पहली रचना का शीर्षक था "यहूदी दास"। उनकी रचनाएँ 1858 में उनके पति द्वारा चुने गए छद्म नाम: हन्ना बारविनोक के तहत प्रकाशित होने लगीं। बारविनोक की साहित्यिक रचनाओं में पारिवारिक और घरेलू संबंधों की समस्याओं पर भी विशेष ध्यान दिया गया है, जिनमें पारिवारिक अत्याचार (घर का विनाश, 1861), शराबी पुरुष के साथ रहने का आनंदहीन भाग्य (महिलाओं की गरीबी, 1887) और जबरन विवाह का नाटक (पिता की गलती, 1902) शामिल हैं। लेखिका ने दृढ़ इच्छाशक्ति वाली महिलाओं के चरित्रों का भी सृजन किया (विजय, 1887; युवा संघर्ष, 1902)। उनकी भाषा रंगीन, अलंकारिक और लोक कहावतों से भरपूर थी। उनकी कुछ अलंकारिक कहानियाँ हैं "जलपरी", "आँसुओं से भरा फूल, फूलों से भरे आँसू", "विपदा में भी कुछ अच्छा होता है", "पतझड़-गर्मी"। चेर्निहिव और पोल्टावा की बोलियों के साथ-साथ ग्रामीण रीति-रिवाजों और लोककथाओं के ज्ञान का उपयोग करते हुए उन्होंने नाटक "माँ का बदला" लिखा। बारविनोक की रचनाएँ खता और प्रथम पुष्पांजलि जैसे पंचांगों के साथ-साथ ओस्नोवा, प्रावदा और लिटरेटर्नो-नौकोवी विस्टिंक जैसी पत्रिकाओं में भी प्रकाशित हुईं। उनकी रचनाएँ मरणोपरांत प्रकाशित रचनाओं सहित कई संकलनों और संकलनों में प्रकाशित हुईं। यूक्रेनी लेखक बोरिस ग्रिनचेंको ने उनके काम की प्रशंसा करते हुए बारविनोक को "महिलाओं के भाग्य की कवयित्री" कहा। विरासत alt=A bronze-colored statue of a standing woman in a plain dress|thumb|अपने गृहनगर के संग्रहालय में हन्ना बारविनोक की प्रतिमा साधारण पोशाक में खड़ी महिला की कांस्य रंग की प्रतिमा हन्ना बारविनोक की प्रतिमा उनके गृहनगर के संग्रहालय में यूक्रेन के कई शहरों में हन्ना बारविनोक के नाम पर सड़कें हैं। बारविनोक की एक प्रतिमा उनके ऐतिहासिक घर में भी स्थापित है, जो अब हन्ना पुस्टिन ऐतिहासिक और स्मारक संग्रहालय-आरक्षित क्षेत्र है। उनके कार्यों का सबसे संपूर्ण संग्रह 2002 में प्रकाशित पुस्तक Ганна Барвінок (अंग्रेजी: Hanna Barvinok) में प्रकाशित हुआ था, जिसका संपादन वलोडिमिर यात्स्युक और वासिल शेंडरोव्स्की ने किया था। 2018 में, यूक्रेन के राष्ट्रीय लेखक संघ ने कीव में बारविनोक के जन्म की 190वीं वर्षगांठ मनाने के लिए एक कार्यक्रम आयोजित किया। बाहरी कड़ियाँ Український Радянський Енциклопедичний Словник Ukrainian Soviet Encyclopedic Dictionary uk - 1966, page 147 "Барвінок Ганна" in the Українська літературна енциклопедія Ukrainian Literary Encyclopedia uk - 1988, page 129 uk Зеленська Л. Ганна Барвінок: життєпис на основі епістолярної спадщини - Chernihiv, 2001 Panteleimon Kulish returned to his wife after an affair with Mark Vovchko - Gazeta.ua, 6 August 2009 uk Перстень Ганни Барвінок - Ivan Korsak, 2015 सन्दर्भ श्रेणी:19वीं सदी की यूक्रेनी महिलाएं श्रेणी:यूक्रेनी महिला लेखिकाएं श्रेणी:१९११ में निधन श्रेणी:1828 में जन्मे लोग श्रेणी:रूसी साम्राज्य में यूक्रेनी लोग श्रेणी:19वीं सदी की यूक्रेनी लेखिकाएं