411 REFERENCE · Wikipedia
कोरियाई सौन्दर्य
Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
अंगूठाकार|के-ब्यूटी एक्सपो कोरिया
कोरियाई सौन्दर्य या के-ब्यूटी (कोरियाई: 케이뷰티; अंग्रेज़ी: K-beauty) एक व्यापक संज्ञा है जो दक्षिण कोरिया से उत्पन्न त्वचा-परिचर्या उत्पादों को इंगित करती है।https://www.wsj.com/articles/k-beauty-the-exhausting-skin-care-regimen-that-may-be-worth-the-effort-1459970031 K-Beauty: The Exhausting Skin-Care Regimen That May Be Worth the Effort Wood Dana April 6, 2016 The Wall Street Journalhttps://www.forbes.com/sites/cmalasig/2016/08/01/this-year-old-startup-is-now-southeast-asias-largest-online-korean-beauty-market/#a3a8e944c238 This Year-Old Startup Is Now Southeast Asia's Largest Online Korean Beauty Market Forbeshttp://www.koreaherald.com/view.php?ud=20160722000667 K-beauty attracts investment from international big shots 22 July 2016 The Korea Heraldhttps://www.korean.com.ph/ Korean Beauty Products Korean के-ब्यूटी ने सम्पूर्ण विश्व में विशेष रूप से पूर्वी एशिया,http://www.cityweekend.com.cn/shanghai/article/hallyu-and-rise-of-korean-cosmetics-china Hallyu and The Rise of Korean Cosmetics in China www.cityweekend.com.cn https://web.archive.org/web/20170502072859/http://www.cityweekend.com.cn/shanghai/article/hallyu-and-rise-of-korean-cosmetics-china 2017-05-02 2019-01-21 deadhttp://blog.japantimes.co.jp/japan-pulse/the-korean-beauty-secrets-are-out/ The Korean beauty secrets are out - Japan Pulse New Ultra Super 13 July 2012 blog.japantimes.co.jp दक्षिण-पूर्वी एशिया,http://www.straitstimes.com/lifestyle/the-rise-of-k-beauty-in-singapore-and-globally The rise of K-beauty in Singapore and globally migration 13 June 2015 The Straits Times 22 सितंबर 2025 13 अक्तूबर 2017 https://web.archive.org/web/20171013180841/http://www.straitstimes.com/lifestyle/the-rise-of-k-beauty-in-singapore-and-globally deadhttp://www.phnompenhpost.com/business/k-pop-boon-cosmetics-shops K-pop a boon for cosmetics shops ppp_webadmin 27 June 2013http://www.mariefranceasia.com/my/beauty-my/beauty-buys-my/skincare-my/skincare-brands-malaysia-209143.html#item=1 5 Skincare brands found in Malaysia that are worth trying 7 September 2016 दक्षिण एशिया,https://www.magzter.com/article/Lifestyle/Cosmopolitan-Sri-Lanka/A-Korean-Wave-The-Rise-Of-K-Beauty-In-Sri-Lanka A Korean Wave: The Rise Of K-Beauty In Sri Lanka Cosmopolitan Sri Lankahttps://www.translatemedia.com/translation-blog/south-korean-beauty-brands-winning-consumers-india/ How South Korean Beauty Brands Are Winning Consumers in India 17 August 2017 TranslateMediahttps://www.nepalitimes.com/banner/k-pop-in-k-town/ K-Pop in K-Town 14 December 2018 Nepali Times तथा पाश्चात्य जगत में लोकप्रियता प्राप्त की है।http://www.cosmopolitan.co.uk/beauty-hair/beauty-trends/a42942/korean-skincare-routine-explained/ The Korean skincare routine explained 26 November 2019 Cosmopolitanhttp://www.marieclaire.co.uk/news/beauty/553171/here-s-why-k-beauty-is-killing-it.html Here's why K-Beauty is killing it 9 June 2016 Marie Claire https://web.archive.org/web/20160815033721/http://www.marieclaire.co.uk/news/beauty/553171/here-s-why-k-beauty-is-killing-it.html 2016-08-15 deadhttps://www.yahoo.com/beauty/why-k-beauty-is-the-holy-grail-of-skincare-115154329948.html Korean beauty products and masks are taking over the industry April 2015 Yahoo Beautyhttp://www.koreaherald.com/view.php?ud=20160216000310 Western brands want in on K-beauty action 2016-02-16 2016-12-08 इसका मुख्य ध्यान स्वास्थ्य, स्निग्धता तथा प्रभामय त्वचा पर केन्द्रित होता है।http://www.elleuk.com/beauty/skin/beauty-tips/a25415/k-beauty-what-is-it-korean-beauty-10-step-beauty-cleansing-skincare/ K-Beauty: What? 23 September 2019 Elle UKhttp://www.straitstimes.com/lifestyle/fashion/the-draw-of-fast-k-beauty The draw of fast K-beauty 11 August 2016 Straits Timeshttps://www.businesskorea.co.kr/english/mice/exhibitions/15513-k-beauty-expo-8th-k-beauty-expo-take-place-oct-13-16 K-Beauty Expo Business Korea https://web.archive.org/web/20160822081441/https://www.businesskorea.co.kr/english/mice/exhibitions/15513-k-beauty-expo-8th-k-beauty-expo-take-place-oct-13-16 2016-08-22 deadhttp://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/10-step-K-beauty-routine-is-the-latest-fad-to-hit-desi-shores/articleshow/55641691.cms 10-step K-beauty routine is the latest fad to hit desi shores - Times of India The Times of India 2016-12-08
अंगूठाकार|के-ब्यूटी ब्राण्ड: टोनीमोली
यद्यपि इन सौन्दर्य उत्पादों का उद्देश्य त्वचा की सौन्दर्यात्मकता जैसे स्वास्थ्य, स्निग्धता एवं उज्ज्वल बनावट को बढ़ाना है, तथापि "काँच-जैसी त्वचा" की चमक को दक्षिण कोरियाई लोग विशेष रूप से पसंद करते हैं। बहुस्तरीय फाउंडेशन की अपेक्षा दीर्घकालिक त्वचा-परिचर्या विधि को प्राथमिकता दी जाती है, जिसमें स्वर-संतुलन एवं स्पष्टता पर बल होता है। इन उत्पादों के निर्माण में अनेक प्राकृतिक घटकों का प्रयोग किया जाता है, और त्वचा-परिचर्या की प्रक्रिया में अनेक चरण सम्मिलित होते हैं।https://www.npd.com/wps/portal/npd/us/news/press-releases/2019/u-s--prestige-beauty-industry-sales-grow-6-percent-in-2018--reports-the-npd-group/ U.S. Prestige Beauty Industry Sales Grow 6 Percent in 2018, Reports The NPD Group NPD January 29, 2019 NPD October 16, 2020 24 जून 2021 https://web.archive.org/web/20210624170724/https://www.npd.com/wps/portal/npd/us/news/press-releases/2019/u-s--prestige-beauty-industry-sales-grow-6-percent-in-2018--reports-the-npd-group/ dead
कोरियाई सौन्दर्य एवं प्रसाधन उद्योग आर्थिक दृष्टि से निरन्तर अग्रणी बना हुआ है, जिसका प्रमाण है—देशीय एवं अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर कोरियाई त्वचा-परिचर्या उत्पादों का विस्तार।https://www.nytimes.com/2018/11/23/business/south-korea-makeup-plastic-surgery-free-the-corset.html A South Korean Movement To Change Minds on Beauty. Stevenson Alexandra November 24, 2018 The New York Times कोरियाई त्वचा-परिचर्या का इतिहास आदर्श सौन्दर्य मानकों को प्रभावित करता रहा है, जो समय के साथ कोरियाई सामाजिक मान्यताओं में समाहित हो गए हैं। इसके परिणामस्वरूप कठोर एवं हानिकारक सौन्दर्य मानकों के विरुद्ध अनेक विवाद एवं आन्दोलन भी उत्पन्न हुए हैं।https://www.nytimes.com/2018/11/23/business/south-korea-makeup-plastic-surgery-free-the-corset.html A South Korean Movement To Change Minds on Beauty. Stevenson Alexandra November 24, 2018 The New York Times
दिसम्बर २०२० (मार्गशीर्ष–पौष, संवत् २०७७) तक एशिया-प्रशान्त क्षेत्र के-ब्यूटी उद्योग में सर्वाधिक बाज़ार भाग रखता है। एशियाई देश/क्षेत्र के-ब्यूटी उत्पादों के प्रमुख उपभोक्ता हैं।http://www.marketdataforecast.com/ Global K-Beauty Products Market Size, Trends, Forecast 2020 - 2025 Market Data Forecast 2021-03-04 यूनाइटेड किंगडम जैसे पाश्चात्य देशों में भी इन उत्पादों की माँग निरन्तर बढ़ रही है।https://www.cosmeticsdesign-europe.com/Article/2018/06/07/UK-consumers-ditch-contouring-in-favour-of-glass-skin UK consumers ditch contouring in favour of 'glass skin' Whitehouse Lucy 7 June 2018 Cosmetics Design Europe 20 December 2021 7 फ़रवरी 2022 https://web.archive.org/web/20220207195201/https://www.cosmeticsdesign-europe.com/Article/2018/06/07/UK-consumers-ditch-contouring-in-favour-of-glass-skin dead
हाल के वर्षों में कोरियाई त्वचा-परिचर्या एवं सौन्दर्य उत्पादों ने वैश्विक सौन्दर्य उद्योग में क्रान्ति ला दी है। सन् २०११ (संवत् २०६८) में बीबी क्रीम के शुभारम्भ के साथ के-ब्यूटी ने पश्चिमी जगत में प्रवेश किया। यह एक बहुकार्यात्मक त्वचा-परिचर्या उत्पाद था जो आधार, स्निग्धक एवं सूर्यरक्षक के रूप में कार्य करता था।Hwang Eunkyoung Kim Junghyo Nam Mijoo JIN CHUNLAN 2021-06-30 An Analysis on Sex Education Contents in the Area of 'Human Development and Family' of the 2015 Practical Arts Education Textbooks for Elementary Education Level based on Korean National Standards of Sex Education. http://dx.doi.org/10.24062/kpae.2021.34.2.1 The Korean Association of Practical Arts Education 34 2 1–20 10.24062/kpae.2021.34.2.1 subscription
कोरियाई सौन्दर्य उत्पाद विभागीय दुकानों, औषधालयों, एवं विशेष सौन्दर्य विक्रेताओं में उपलब्ध हैं। अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर ये विविध विक्रय माध्यमों द्वारा सहजता से प्राप्त होते हैं।
उपभोक्ता अब सौन्दर्य उत्पादों के घटकों पर अधिक ध्यान देने लगे हैं। प्राकृतिक एवं जैविक उत्पादों को अधिक आकर्षण प्राप्त हो रहा है। हाल ही में प्राकृतिक घटकों वाले सौन्दर्य उत्पादों पर चिकित्सीय अनुसंधान प्रारम्भ हुए हैं, जिनमें उनके उपचारात्मक सामर्थ्य एवं त्वचा पर जैविक प्रभावों का मूल्यांकन किया जा रहा है।Hwang Eunkyoung Kim Junghyo Nam Mijoo JIN CHUNLAN 2021-06-30 An Analysis on Sex Education Contents in the Area of 'Human Development and Family' of the 2015 Practical Arts Education Textbooks for Elementary Education Level based on Korean National Standards of Sex Education. http://dx.doi.org/10.24062/kpae.2021.34.2.1 The Korean Association of Practical Arts Education 34 2 1–20 10.24062/kpae.2021.34.2.1 subscription
घटक एवं विधि
इक्कीसवीं शती में कोरियाई सौन्दर्य मानक यौवनमय रूप एवं त्वचा की स्निग्धता को विशेष महत्व देते हैं, जिसके कारण पाउडर की अपेक्षा क्रीम को प्राथमिकता दी जाती है। दक्षिण कोरिया के आयात प्रतिस्थापन औद्योगीकरण के इतिहास के कारण के-ब्यूटी उत्पादों का निर्यात हेतु विशेष रूप से निर्माण किया जाता है।https://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=689687288 Pretty Hurts Hu Elisa 2019-01-30 NPR
इन उत्पादों में परिष्कृत घटक एवं आकर्षक पैकेजिंग का प्रयोग होता है। घटकों में हरित चाय की पत्तियाँ, ऑर्किड, सोयाबीन, घोंघे का श्लेष, रूपांतरित मुखौटे, मधुमक्खी विष (एक प्रदाह-निवारक घटक जो चेहरे की पेशियों को शिथिल करने हेतु प्रयुक्त होता है), समुद्री तारा का अर्क, एवं सूअर कोलेजन सम्मिलित हैं।https://us.innisfree.com/pages/about-innisfree-ingredient Natural Ingredients
विधि में अनेक चरण होते हैं: तेल एवं जल आधारित शुद्धिकरण, शीट मुखौटे, सार, सीरम, स्निग्धक, कुशन कॉम्पैक्ट, किण्वित उत्पाद, एवं एस.पी.एफ. ३५ सूर्यरक्षक। रात्रिकाल में सूर्यरक्षक के स्थान पर रात्रि क्रीम का प्रयोग होता है।http://www.realstylenetwork.com/beauty/2016/04/hair-essences-what-to-know-about-this-korean-beauty-innovation/ Hair Essences- What To Know About This Korean Beauty Innovation 6 April 2016 Real Style Networkhttps://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2016/08/625_200423.html K-beauty grows! 15 March 2016 The Korea TimesSchuman Rebecca 7 January 2016 Radical Self-Care http://www.slate.com/articles/double_x/doublex/2016/01/the_10_step_korean_skin_care_routine_is_a_radical_act_of_feminist_self_care.html Slate
प्रत्येक विधि को त्वचा की बनावट, हार्मोनल परिवर्तन, एवं जीवनशैली के अनुसार भिन्न रूप से अपनाया जाता है।https://www.wsj.com/articles/k-beauty-the-exhausting-skin-care-regimen-that-may-be-worth-the-effort-1459970031 K-Beauty: The Exhausting Skin-Care Regimen That May Be Worth the Effort Wood Dana April 6, 2016 The Wall Street Journalhttps://www.standard.co.uk/beauty/skincare/soko-your-skin-why-south-korean-skincare-is-serious-stuff-despite-its-cutesy-packaging-a3314681.html So-Ko your skin: why South Korean skincare is serious stuff (despite its cutesy packaging) 8 August 2016 Evening Standardhttps://globalcosmeticsnews.com/asia-australasia/3127/watch-out-k-beauty-we-re-going-global-east-meets-west-approach-is-secret-to-shiseido-success-says-shiseido-ceo Watch out K-beauty, we're going global: East-meets-west approach is secret to Shiseido success, says CEO Global Cosmetics News https://web.archive.org/web/20170830151440/https://globalcosmeticsnews.com/asia-australasia/3127/watch-out-k-beauty-we-re-going-global-east-meets-west-approach-is-secret-to-shiseido-success-says-shiseido-ceo 2017-08-30 dead
के-ब्यूटी की विशिष्ट त्वचा-परिचर्या विधि में औसतन १० चरण होते हैं। यह द्वैध शुद्धिकरण, शीट मुखौटे, सार लोशन, सीरम, गाढ़े स्निग्धक, एवं सूर्यरक्षक से प्रारम्भ होकर रात्रि में गाढ़ी निद्रा क्रीम पर समाप्त होती है।https://www.wsj.com/articles/k-beauty-the-exhausting-skin-care-regimen-that-may-be-worth-the-effort-1459970031 K-Beauty: The Exhausting Skin-Care Regimen That May Be Worth the Effort Wood Dana April 6, 2016 The Wall Street Journal
चेहरे की त्वचा-परिचर्या उत्पादों की सफलता का कारण है—निरन्तर नवीन उत्पादों का विकास। दक्षिण कोरिया से ६८% त्वचा-परिचर्या उत्पादों का शुभारम्भ हुआ है। यद्यपि पुरुषों की भागीदारी बढ़ रही है, किन्तु ध्यान अभी भी स्त्रियों पर केन्द्रित है। यू-ट्यूब पर सौन्दर्य उत्पादों के प्रयोग हेतु शिक्षण वीडियो उपलब्ध हैं।https://www.mintel.com/press-centre/beauty-and-personal-care/a-bright-future-south-korea-ranks-among-the-top-10-beauty-markets-globally A bright future: South Korea ranks among the top 10 beauty markets globally Team Mintel Press Mintel en-US 2020-05-05https://www.mintel.com/press-centre/beauty-and-personal-care/a-bright-future-south-korea-ranks-among-the-top-10-beauty-markets-globally A bright future: South Korea ranks among the top 10 beauty markets globally Team Mintel Press Mintel en-US 2020-11-05https://www.nytimes.com/2018/11/23/business/south-korea-makeup-plastic-surgery-free-the-corset.html A South Korean Movement To Change Minds on Beauty. Stevenson Alexandra November 24, 2018 The New York Times
चिकित्सकीय सौन्दर्य (सौन्दर्य शल्यचिकित्सा एवं त्वचाविज्ञान)
दाएँ|अंगूठाकार|250x250पिक्सेल|गंगनम स्टेशन, सियोल के समीप स्थित सौन्दर्य शल्यचिकित्सा क्लिनिक
त्वचा-परिचर्या एवं सौन्दर्य प्रसाधनों के अतिरिक्त के-ब्यूटी का सम्बन्ध दक्षिण कोरिया की सौन्दर्य शल्यचिकित्सा एवं त्वचाविज्ञान से भी है। सियोल का गंगनम क्षेत्र सौन्दर्य प्रक्रियाओं का प्रमुख केन्द्र है, जहाँ डबल पलक शल्यचिकित्सा, नाक शल्यचिकित्सा, चेहरे की रूपरेखा सुधार, एवं त्वचा पुनरुत्थान उपचार हेतु अनेक क्लिनिक स्थित हैं।https://www.aljazeera.com/news/2024/12/23/as-south-korea-draws-visitors-chasing-beauty As South Korea draws visitors chasing beauty 23 December 2024 Al Jazeera 8 August 2025अप्रैल 2026 InternetArchiveBot
अन्तरराष्ट्रीय आँकड़ों के अनुसार दक्षिण कोरिया प्रति व्यक्ति सौन्दर्य शल्यचिकित्सा में अग्रणी देशों में सम्मिलित है।https://www.isaps.org/media/vdpdanke/isaps-global-survey_2023.pdf ISAPS International Survey on Aesthetic/Cosmetic Procedures Performed in 2022 2023 International Society of Aesthetic Plastic Surgery 8 August 2025अप्रैल 2026 InternetArchiveBot
कोरिया में हुए सर्वेक्षणों से यह ज्ञात होता है कि लेज़र त्वचा उपचारों के प्रति जनसामान्य में उच्च स्तर की जागरूकता है, किन्तु त्वचाविज्ञान क्लिनिक के बाहर इन उपचारों से प्रतिकूल प्रभावों की सम्भावना अधिक पाई गई है। यह तथ्य के-ब्यूटी की रोकथाम-केंद्रित दृष्टिकोण में त्वचाविज्ञान क्लिनिकों की महत्त्वपूर्ण भूमिका को रेखांकित करता है।Kim Seong-Jin Park Eun-Ji 2024 Real-World Clinical Practice on Skin Rejuvenation among Korean Board-Certified Dermatologists Annals of Dermatology 36 2 123–131 10.5021/ad.2024.36.2.123
के-ब्यूटी का चिकित्सकीय सौन्दर्य पक्ष आगंतुक चिकित्सकीय पर्यटन से भी जुड़ा हुआ है। अन्तरराष्ट्रीय मीडिया एवं रिपोर्टों में यह उल्लेखित है कि दक्षिण कोरिया में सौन्दर्य शल्यचिकित्सा हेतु आने वाले पर्यटकों की संख्या निरन्तर बढ़ रही है।Lee Hyeon-woo Choi Min-kyung 2023 Survey on perspectives and treatment status regarding skin laser treatment in Korea Journal of Cosmetic Dermatology 22 5 1458–1466 10.1111/jocd.15678
उद्योग
दक्षिण कोरिया वैश्विक सौन्दर्य उद्योग का अग्रणी है। विश्लेषकों के अनुसार के-ब्यूटी ब्राण्डों का विस्तार एवं राजस्व वृद्धि आगामी वर्षों में भी जारी रहेगी।https://www.npd.com/wps/portal/npd/us/news/press-releases/2019/u-s--prestige-beauty-industry-sales-grow-6-percent-in-2018--reports-the-npd-group/ U.S. Prestige Beauty Industry Sales Grow 6 Percent in 2018, Reports The NPD Group NPD January 29, 2019 NPD October 16, 2020 24 जून 2021 https://web.archive.org/web/20210624170724/https://www.npd.com/wps/portal/npd/us/news/press-releases/2019/u-s--prestige-beauty-industry-sales-grow-6-percent-in-2018--reports-the-npd-group/ dead
यह देश अनेक सौन्दर्य ब्राण्डों के अनुसंधान एवं विकास, निर्माण एवं उत्पादन का केन्द्र भी है। अधिकांश कोरियाई नागरिक त्वचा एवं स्वास्थ्य के विषय में शिक्षित एवं जागरूक हैं, अतः कोरिया में विकसित उत्पादों का कठोर नियमन होता है।https://www.npd.com/wps/portal/npd/us/news/press-releases/2019/u-s--prestige-beauty-industry-sales-grow-6-percent-in-2018--reports-the-npd-group/ U.S. Prestige Beauty Industry Sales Grow 6 Percent in 2018, Reports The NPD Group NPD January 29, 2019 NPD October 16, 2020 24 जून 2021 https://web.archive.org/web/20210624170724/https://www.npd.com/wps/portal/npd/us/news/press-releases/2019/u-s--prestige-beauty-industry-sales-grow-6-percent-in-2018--reports-the-npd-group/ dead
इसके अतिरिक्त लोकप्रिय संस्कृति का प्रभाव भी सफलता का कारण है—जैसे हल्यु तरंग (कोरियाई सांस्कृतिक लहर), जिसमें प्रसिद्ध व्यक्ति सौन्दर्य ब्राण्डों का प्रचार करते हैं।https://www.export.gov/apex/article2?id=Korea-Cosmetics export.gov www.export.gov https://web.archive.org/web/20201014055301/https://www.export.gov/apex/article2?id=Korea-Cosmetics October 14, 2020 2020-10-16 deadCho Soyun Oh Sohee Kim Nack In Ro Young Suck Kim Joung Soo Park Young Min Park Chun Wook Lee Weon Ju Kim Dong Kun April 2017 Knowledge and Behavior Regarding Cosmetics in Koreans Visiting Dermatology Clinics Annals of Dermatology 29 2 180–186 10.5021/ad.2017.29.2.180 1013-9087 5383743 28392645 Lee Dong Won Lee Sang Jun
उदाहरणतः अमोरपैसिफिक नामक कोरियाई सौन्दर्य कम्पनी ने सन् २०१४ (संवत् २०७१) के कोरियाई नाटक "माई लव फ्रॉम द स्टार" को प्रायोजित किया, जिसके निरन्तर प्रचार से त्वचा-परिचर्या एवं लिपस्टिक की बिक्री में क्रमशः ७५% एवं ४००% की वृद्धि हुई। दक्षिण कोरिया में अन्तरराष्ट्रीय पर्यटन एवं ड्यूटी-फ्री दुकानों में के-ब्यूटी उत्पादों की उपस्थिति ने भी सौन्दर्य उत्पादों की बिक्री को बढ़ावा दिया।https://www.cnn.com/2018/04/11/health/korean-makeup-beauty-health-benefits/index.html Why Korea is at the forefront of skincare Marian Liu 12 April 2018 CNN 2020-10-16
सन्दर्भ
श्रेणी:सौन्दर्य
श्रेणी:Pages with unreviewed translations