411 REFERENCE · Wikipedia
पास्क्वाले पानेला
Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
पास्क्वाले पानेला (Pasquale Panella; जन्म 12 जनवरी 1950, रोम) एक इतालवी लेखक, कवि और गीतकार हैं।https://www.huffingtonpost.it/cultura/2025/12/27/news/lonesta_futilita_di_pasquale_panella_con_battisti_sulle_vette_della_musica_che_la_musica_scosto-20833144/ L'onesta futilità di Pasquale Panella. Con Battisti sulle vette della musica che la musica scostò (di M. Perrotta) 2025-12-27 HuffPost Italia it 2026-06-02
20वीं सदी के अंत और 21वीं सदी की शुरुआत में इतालवी संस्कृति के एक प्रमुख स्तंभ के रूप में, उन्होंने गद्य और कविता की अभिव्यंजक शैलियों में क्रांतिकारी बदलाव किए हैं। उनकी लेखन शैली की मुख्य विशेषता भाषा की स्थापित संरचनाओं को तोड़ना है, जिससे वे भाषाई संयोजनों की असीमित संभावनाओं को तलाशते हैं। उन्होंने नए सौंदर्य मानकों को परिभाषित करते हुए कविता के छंदों और बनावट को गहराई से नया रूप दिया है। इसके साथ ही, उन्होंने संगीत के गीतों को शब्दों की ध्वन्यात्मक और अर्थ संबंधी क्षमताओं की खोज के माध्यम से एक माध्यम के रूप में उपयोग किया है।https://ilpensierostorico.com/lepopea-battisti-panella-lultima-avanguardia-della-musica-italiana/ ilpensierostorico www.spedizionieditrice.it it-IT 2026-06-02
जीवन और करियर
पानेला का जन्म रोम में हुआ था। इस्तितूतो मजिस्त्राल (Istituto Magistrale) से डिप्लोमा प्राप्त करने के बाद, उन्होंने एक प्रायोगिक (avant-garde) थिएटर लेखक और अभिनेता के रूप में अपने करियर की शुरुआत की। उनके द्वारा रचित पाठ समाचार पत्रों, पत्रिकाओं, पुस्तकों, सिनेमा, टेलीविजन, रेडियो और लाइव रीडिंग में प्रस्तुत किए गए हैं। उनका साहित्यिक योगदान अत्यंत व्यापक है। वर्तमान में उनकी रचनाओं को 'स्पेडिज़ियोनी' (SPedizioni) प्रकाशन गृह द्वारा पुन: प्रकाशित किया जा रहा है, जिसकी स्थापना उन्होंने अपने बेटे सिल्वानो (जो स्वयं एक लेखक हैं) के साथ मिलकर की है। पानेला ने अपनी काव्यात्मक और प्रयोगात्मक शैली के कारण पुस्तकों के लेखक के रूप में एक विशिष्ट पहचान बनाई है।https://www.spedizionieditrice.it/ Spedizionieditrice I libri - www.spedizionieditrice.it it-IT 2026-06-02
उनकी साहित्यिक कृतियाँ भाषा की विचारोत्तेजक शक्ति की खोज करती हैं और अक्सर पारंपरिक कथा संरचनाओं को चुनौती देती हैं। गद्य के क्षेत्र में उनके उपन्यास "ला कोरात्साता" (La Corazzata) का विशेष महत्व है, जो सोरेंटो की खाड़ी में खड़े एक युद्धपोत पर आधारित एक अवास्तविक (surreal) कहानी है। यह जहाज प्रतीकात्मक रूप से 'बैटलशिप पोटेमकिन' की याद दिलाता है और जीवन एवं कहानी का एक रंगमंच बन जाता है। यहाँ मुख्य चरित्र, दुचेस्का (Duchesca), रसोइया सांतनी (Santini) और ऑरेलियन (Aurelia) जैसे यादगार पात्रों के साथ संवाद करता है। यह उपन्यास सिनेमा, कविता, रंगमंच और वास्तविकता के तत्वों को मिश्रित करता है, जिससे एक ऐसी रचना का निर्माण होता है जो एक ही समय में प्रेम और युद्ध की कहानी है, जिसमें घेराबंदी, नृत्य, आग और लंबे एकालाप (monologues) एक महान रोमांटिक कविता की तरह चलते हैं।https://www.goodreads.com/book/show/8537674-la-corazzata La corazzata Goodreads en 2026-06-02
उनके कविता संग्रहों में "पोएमा बियानको" (Poema Bianco) का विशेष स्थान है, जिसमें बेहतरीन शब्द-शिल्प और शब्दों के प्रति एक गहरी संवेदनशीलता उभर कर आती है, जो छवियों और अर्थों के निरंतर प्रवाह में बदल जाती है। उनका लेखन, जो कभी रहस्यमयी तो कभी व्यंग्यात्मक होता है, एक ऐसा पाठ्य ब्रह्मांड बनाता है जहाँ कविता और गद्य के बीच की सीमा समाप्त हो जाती है, जिससे पाठक को एक अनूठा अनुभव मिलता है।https://www.900letterario.it/musica/poema-bianco-pasquale-panella/ ‘Poema bianco’ di Pasquale Panella: un montaggio di negazioni autentiche sino alla purezza Grasso Annalina 2018-02-25 '900 Letterario Letteratura del '900, critica, eventi letterari, cinema, politica, attualità it-IT 2026-06-02
इसके अतिरिक्त, उन्होंने एन्ज़ो कारेला, लूचियो बत्तीस्ती, आमेदेओ मिंगी, ज़ुक्केरो, मीना, मैंगो, प्रेमियाता फोर्नेरिया मार्कोनी, ग्यानी मोरांडी, एंजेलो ब्रैंडुआर्डी, मार्चेला बेला, अन्ना ओक्सा, मिएत्ता, सेर्जियो कैमारिएरे, मिनो रेइतानो, मार्को अरमानी, मासिमो रानिएरी, एडोअर्डो वियानेलो, ग्याना नैनीनी और एड्रियानो चेलेंतानो जैसे कई प्रसिद्ध इतालवी कलाकारों के लिए गीतों की रचना की है। उन्होंने रिकाडरे कोच्चिआंते के साथ भी सहयोग किया, जिसके तहत उन्होंने संगीत थिएटर (musicals) "नोत्र-दाम दे पेरिस" (Notre-Dame de Paris) और "जूलियट एंड रोमियो" (Giulietta e Romeo) के इतालवी संस्करणों के लिए गीत लिखे।https://www.lastampa.it/milano/2023/01/05/news/notre_dame_di_cocciante_chiude_al_forum_il_tour_dei_record-12448773/ “Notre Dame” di Cocciante chiude al Forum il tour dei record 2023-01-05 La Stampa it 2026-06-02
साहित्यिक कृतियाँ
गद्य (Narrative)
La corazzata, Roma, Minimum fax, 1997. ISBN 88-86568-29-0.
Oggetto d'amore, Roma, Minimum fax, 1998. ISBN 88-86568-52-5.
Il Voce, Roma, SPedizioni, 2020. ISBN 979-12-80095-01-5.
La Terza Palla, Roma, SPedizioni, 2020. ISBN 979-12-80095-05-3.
Primo Foglio, Roma, SPedizioni, 2021. ISBN 979-12-80095-09-1.
Secondo Foglio, Roma, SPedizioni, 2021. ISBN 979-12-80095-11-4.
Terzo Foglio, Roma, SPedizioni, 2022. ISBN 979-12-80095-18-3.
Quarto Foglio, Roma, SPedizioni, 2022. ISBN 979-12-80095-20-6.
Romanzo in corso, Roma, SPedizioni, 2024. ISBN 979-12-80095-43-5.
कविता संग्रह (Poetry)
Stupido Terremoto, Roma, Librauser, 1997; Roma, SPedizioni, 2022.
Savarin-Sade, Roma, I figli belli, 2005.
Poema bianco, Roma, IriEd, 2008; Torino, Miraggi Edizioni, 2017. ISBN 978-88-99815-54-7; Roma, SPedizioni, 2017. ISBN 978-88-941517-3-2.
Naso, Roma, Fefè editore, 2018. ISBN 978-88-94947021.
Mistrà, Roma, SPedizioni, 2020. ISBN 978-88-941517-8-7.
Mi chiamo Arianna, Roma, SPedizioni, 2021. ISBN 979-12-80095-14-5.
Naso e più, Roma, SPedizioni, 2022. ISBN 979-12-80095-16-9.
संदर्भ