चेरौकी भाषा

चेरौकी Cherokee sample.svg त्सा-ला-गी चेरौकी लिपि में लिखा गया। chr ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ no chr-Latn Tsalagi Gawonihisdi chr dʒɑlɑɡĩ ɡɑwòːni̋ːhisdĩ ओक्लहोमा बोली उत्तर अमेरिका पूर्वी ओकलाहोमाNeely Sharlotte Sharlotte Neely March 15, 2011 Snowbird Cherokees: People of Persistence https://books.google.com/books?id=rpbSb5Psi_sC&q=cherokee+language+speakers University of Georgia Press 147–148 May 22, 2014 978-0-8203-4074-6 एवं कल्ला बाउंड्री, उत्तरी केरोलिना। Ben Frey A Look at the Cherokee Language Tar Heel Junior Historian North Carolina Museum of History 2005 May 22, 2014 http://www.ncdcr.gov/Portals/7/Collateral/Database/F05.Cherokee.language.pdf https://wayback.archive-it.org/all/20130607161025/http://www.ncdcr.gov/Portals/7/Collateral/Database/F05.Cherokee.language.pdf 2013-06-07 Also in Arkansas,Cherokee Endangered Languages Project April 9, 2014 http://www.endangeredlanguages.com/lang/chr October 3, 2019 https://web.archive.org/web/20191003000557/http://www.endangeredlanguages.com/lang/chr live and Cherokee community in California. चेरौकी १,५२० से ~२,१०० २०१८-२०१९ e18 American इरोक्वॉयन ओवरहिल / पश्चिमी कितुवाह / मध्य नीची चेरौकी लिपि, लैटिन लिपि उत्तरी कैरोलिना में चेरौकी लोगों का पूर्वी समूहचेरौकी राष्ट्रhttp://www.keetoowahcherokee.org/documents/dikahnawadvsdi_ditsaleg.pdf UKB Constitution and By-Laws in the Keetoowah Cherokee Language United Keetoowah Band of Cherokee Indians June 2, 2014 https://web.archive.org/web/20160201132858/http://www.keetoowahcherokee.org/documents/dikahnawadvsdi_ditsaleg.pdf February 1, 2016 of Oklahoma संयुक्त कितुवाह बैण्ड का भाषा, इतिहास और संस्कृति विभाग चेरौकी राष्ट्र की परिषद Cherokee lang.png संपर्क-पूर्व चेरौकी भाषा का वितरण Cherokee Speaking Areas Within The USA.png चेरौकी भाषा का वर्तमान भौगोलिक वितरण chr chr cher1273 Cherokee 63-AB CRचेरौकी या त्सालागी (चेरौकी:ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ त्सालागी गावोनीहीस्दी) यह एक संकटग्रस्त से विलुप्तप्राय इरोक्वॉयनhttps://www.ethnologue.com/language/chr/ Cherokee Language (CHR) – L1 & L2 Speakers, Status, Map, Endangered Level & Official Use Ethnologue Free Ethnologue (Free All) 2026-05-23 en-US भाषा है और चेरौकी लोगों की मूल भाषा है।http://keetoowahcherokee.org/documents/GaduwaCherokeeNews/2009-04%20April.pdf Wayback Machine keetoowahcherokee.org 2026-05-23 15 जुलाई 2014 https://web.archive.org/web/20140715002414/http://keetoowahcherokee.org/documents/GaduwaCherokeeNews/2009-04%20April.pdf deadhttp://www.keetoowahcherokee.org/about-ukb/language Language and Culture - United Keetoowah Band of Cherokee Indians in Oklahoma www.keetoowahcherokee.org en-gb 2026-05-23 25 अप्रैल 2014 https://web.archive.org/web/20140425060256/http://www.keetoowahcherokee.org/about-ukb/language dead ऍथनोलॉग का कहना है कि २०१८ में ३,७६,००० चेरौकी में से १,५२० चेरौकी वक्ता थे, जबकि २०१९ में तीन चेरौकी जनजातियों द्वारा की गई गणना में लगभग २,१०० वक्ता दर्ज किए गए।https://www.theonefeather.com/2019/06/tri-council-declares-state-of-emergency-for-cherokee-language/ Tri-Council declares State of Emergency for Cherokee language www.theonefeather.com en-US 2026-05-23 चेरौकी बोलने वालों की संख्या कम हो रही है। तहलेक्वा डेली प्रेस ने २०१९ में बताया कि ज़्यादातर बोलने वाले बुज़ुर्ग हैं, हर महीने लगभग आठ प्रवाहमय बोलने वालों की मौत हो जाती है, और ५० साल से कम उम्र के सिर्फ़ पाँच लोग ही प्रवाहमय हैं।https://www.tahlequahdailypress.com/news/tribal_news/cherokees-strive-to-save-a-dying-language/article_c944efa0-2847-5688-a113-969768259f1b.html Cherokees strive to save a dying language news@tahlequahdailypress.com Betty Ridge 2019-04-11 Tahlequah Daily Press en 2026-05-23 यूनेस्को के अनुसार, ओक्लाहोमा में चेरौकी बोली निश्चित रूप से संकटग्रस्त है, और उत्तरी कैरोलिना में यह गंभीर रूप से संकटग्रस्त है।http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php?hl=en&page=atlasmap&cc2=US UNESCO Atlas of the World's Languages in danger www.unesco.org en 2026-05-23 नीची बोली, जो पहले दक्षिण कैरोलिना और जॉर्जिया की सीमा पर बोली जाती थी, लगभग १९०० से विलुप्त हो चुकी है।चेरौकी भाषा १ मई २०२६ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cherokee_language&oldid=1352052231 विकिपीडिया en 2026-05-23 बाकी बची दो बोलियों के भविष्य को लेकर बनी गंभीर स्थिति ने चेरौकी जनजातियों की ट्राई-काउंसिल को जून २०१९ में आपातकाल घोषित करने के लिए प्रेरित किया, और साथ ही बोलियों को पुनर्जीवित करने के प्रयासों को तेज़ करने का आह्वान भी किया।https://www.theonefeather.com/2019/06/tri-council-declares-state-of-emergency-for-cherokee-language/ Tri-Council declares State of Emergency for Cherokee language www.theonefeather.com en-US 2026-05-23 शब्दावली दिन हिन्दीचेरौकीhttp://www.omniglot.com/language/numbers/cherokee.htm Numbers in Cherokee omniglot.com https://web.archive.org/web/20150514094858/http://www.omniglot.com/language/numbers/cherokee.htm May 14, 2015 May 18, 2015 livehttp://www.cherokee.org/AboutTheNation/Language/Dikaneisdi%28WordList%29.aspx Dikaneisdi (Word List) cherokee.org https://web.archive.org/web/20150508224207/http://www.cherokee.org/AboutTheNation/Language/Dikaneisdi(WordList).aspx May 8, 2015 May 18, 2015लिप्यंतरणहफ्ते में दिनchr ᎯᎸᏍᎩᎢᎦchr-Latn hilvsgiigaरविवारchr ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬchr-Latn unadodaquasgvसोमवारchr ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯchr-Latn unadodaquohnvhiमंगलवारchr ᏔᎵᏁᎢᎦchr-Latn talineigaबुधवारchr ᏦᎢᏁᎢᎦchr-Latn tsoineigaबृहस्पतिवारchr ᏅᎩᏁᎢᎦchr-Latn nvgineigaशुक्रवारchr ᏧᎾᎩᎶᏍᏗchr-Latn junagilosdiशनिवारchr ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾchr-Latn unadodaquidena रंग हिन्दीचेरौकीलिप्यंतरणकालाchr ᎬᎾᎨᎢchr-Latn gvnageiनीलाchr ᏌᎪᏂᎨᎢchr-Latn sagonigeiभूराchr ᎤᏬᏗᎨchr-Latn uwodigeहराchr ᎢᏤᎢᏳᏍᏗchr-Latn itseiyusdiस्लेटीchr ᎤᏍᎪᎸ ᏌᎪᏂᎨchr-Latn usgolv sagonigeसोनाchr ᏓᎶᏂᎨᎢchr-Latn dalonigeiनारंगीchr ᎠᏌᎶᏂᎨchr-Latn asalonigeगुलाबीchr ᎩᎦᎨᎢᏳᏍᏗchr-Latn gigageiyusdiबैंगनीchr ᎩᎨᏍᏗchr-Latn gigesdiलालchr ᎩᎦᎨchr-Latn gigageचांदनीchr ᎠᏕᎸ ᎤᏁᎬchr-Latn adelv unegvश्वेतchr ᎤᏁᎦchr-Latn unegaपीलाchr ᏓᎶᏂᎨchr-Latn dalonige शब्द निर्माण चेरौकी भाषा की बहु-संश्लेषणात्मक प्रकृति इस भाषा को नए विचारों को दर्शाने या व्यक्त करने के लिए चेरौकी में ही नए वर्णनात्मक शब्द विकसित करने में सक्षम बनाती है। इसके कुछ अच्छे उदाहरण हैं ᏗᏘᏲᎯᎯ (ditiyohihi, जिसका अर्थ है 'वह बार-बार और जान-बूझकर किसी उद्देश्य के साथ बहस करता है'), जो 'अटॉर्नी' (वकील) के समतुल्य है; और ᏗᏓᏂᏱᏍᎩ (didaniyisgi, जिसका अर्थ है 'अंतिम रूप से पकड़ने वाला' या 'वह जो उन्हें अंततः और निर्णायक रूप से पकड़ता है'), जो 'पुलिसकर्मचारी' के लिए प्रयुक्त होता है।Holmes and Smith, p. vi कुछ दूसरे शब्द किसी दूसरी भाषा से लिए गए हैं, जैसे कि अंग्रेज़ी शब्द 'गैसोलीन', जिसे चेरौकी भाषा में ᎦᏐᎵᏁ (gasoline) कहा जाता है। कुछ अन्य शब्द उन कबीलों की भाषाओं से लिए गए थे, जो १९०० के दशक की शुरुआत में ओक्लाहोमा में आकर बस गए थे। इसका एक दिलचस्प और मज़ेदार उदाहरण ओक्लाहोमा के 'नोवाटा' शहर का नाम है; यह नाम 'नोवाटा' शब्द से लिया गया है, जो डेलावेयर भाषा में 'स्वागत' के लिए इस्तेमाल होता है (ज़्यादा सटीक रूप से कहें तो, डेलावेयर भाषा में यह शब्द 'nuwita' है, जिसका अर्थ 'स्वागत' या 'दोस्त' हो सकता है)। इस इलाके में आकर बसे गोरे लोगों ने अपनी बस्ती के लिए 'नोवाटा' नाम चुना; वहीं, स्थानीय चेरोकी लोगों को यह पता नहीं था कि इस शब्द की जड़ें डेलावेयर भाषा में हैं, इसलिए उन्होंने इस शहर को ᎠᎹᏗᎧᏂᎬᎾᎬᎾ (Amadikanigvnagvna) नाम दिया—जिसका अर्थ है 'यहाँ से सारा पानी चला गया है' (यानी, 'यहाँ पानी नहीं है', No water=Nowata)।Holmes and Smith, Part VII. अपनाए गए शब्दों के अन्य उदाहरण हैं 'कॉफ़ी' के लिए ᎧᏫ (kawi) और 'हस्त घड़ी' के लिए ᏩᏥ (watsi); जिससे 'घड़ी' के लिए ᎤᏔᎾ ᏩᏥ (utana watsi, 'बड़ी घड़ी') शब्द बना। अर्थ के विस्तार को 'गर्म' और 'ठंडा' शब्दों से समझा जा सकता है, जिनका अर्थ आगे चलकर 'दक्षिण' और 'उत्तर' भी हो गया। अमेरिकी गृहयुद्ध के समय के आसपास, इन शब्दों का विस्तार संयुक्त राज्य की राजनीतिक दलों—क्रमशः डेमोक्रेटिक और रिपब्लिकन—के नामों तक भी हो गया।Holmes and Smith, p. 43 नमून पाठ मानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा से:- ᏂᎦᏓ ᎠᏂᏴᏫ ᏂᎨᎫᏓᎸᎾ ᎠᎴ ᎤᏂᎶᏱ ᎤᎾᏕᎿ ᏚᏳᎧᏛ ᎨᏒᎢ. ᎨᏥᏁᎳ ᎤᎾᏓᏅᏖᏗ ᎠᎴ ᎤᏃᎵᏍᏗ ᎠᎴ ᏌᏊ ᎨᏒ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎠᎾᏟᏅᏢ ᎠᏓᏅᏙ ᎬᏗ. Nigada aniyvwi nigeguda'lvna ale unihloyi unadehna duyukdv gesv'i. Gejinela unadanvtehdi ale unohlisdi ale sagwu gesv junilvwisdanedi anahldinvdlv adanvdo gvhdi. सभी मनुष्य स्वतंत्र और गरिमा तथा अधिकारों में समान पैदा होते हैं। वे बुद्धि और विवेक से संपन्न हैं और उन्हें एक-दूसरे के साथ भाईचारे की भावना से व्यवहार करना चाहिए।Cherokee सन्दर्भ बाहरी कड़ियाँ चेरौकी-अंग्रेजी शब्दकोष चेरौकी भाषा शब्द सूची चेरौकी – सेक्वॉयाह लिप्यंतरण प्रणाली चेरौकी यूनिकोड चार्ट विश्व के देशों और निर्भर क्षेत्रों की सूची चेरौकी में चेरौकी अङ्क भाषा अभिलेखागार, पाठ, ऑडियो, वीडियो चेरौकी फीनिक्सअगस्त 2026 InternetArchiveBot , चेरौकी और अंग्रेज़ी में द्विभाषी समाचार पत्र मूल अमेरिकी ऑडियो संग्रह: चेरौकी (APS). चेरौकी chrᏣᎳᎩ श्रेणी:वीडियो क्लिप युक्त लेख श्रेणी:सुरभेदी भाषाएँ श्रेणी:पूजन भाषाएँ