अहमद आराम

अहमद आराम Shahriyari.jpg दाएं से बाएं: परवेज़ शहरियारी, अहमद आराम, और बघेरी इमामी सोखन पत्रिका के प्रकाशन के पच्चीसवें वर्ष के उपलक्ष्य में आयोजित समारोह में 28 मार्च 1902 तेहरान, ईरान 4 अप्रैल 1998 (उम्र 96) संयुक्त राज्य अमेरिका बेहेश्त-ए ज़हरा में कलाकार खंड दार उल-फुनून (फारस) ईरान की तूदेह पार्टी शिक्षक, अनुवादक, लेखक, विश्वकोशकार ईरान में आधुनिक पाठ्यपुस्तकें लिखने की शुरुआत करने वाले, 200 से अधिक अनुवादों और लेखनों के साथhttps://www.ketabrah.ir/author/6118-احمد-آرام अहमद आराम (fa احمد آرام; 28 मार्च 1902, तेहरान, ईरान - 4 अप्रैल 1998, संयुक्त राज्य अमेरिका) एक अनुवादक, मक्तब-ए-मता के सदस्य, और एक समकालीन लेखक थे।कॉम्प्रिहेंसिव इनसाइक्लोपीडिया ऑफ ईरानी लिटरेटी अहमद आराम https://web.archive.org/web/20150402131826/http://www.ahleghalam.ir/YadhaDetails.aspx?Id=131 April 2, 2015 उन्होंने दाएरत अल-मआरिफ़-ए फ़ारसी के संकलन में योगदान दिया और अल-हयात पुस्तक का fa ترجمهٔ الحیاة yes (अल-हयात का अनुवाद) शीर्षक से अनुवाद करने के लिए ईरान बुक ऑफ द ईयर के पहले चक्र में प्रथम पुरस्कार जीता।Iran Book of the Year http://ketabsal.ir/Forms/CourseChosenBookDetails.aspx?ID=37603&Course= जीवनी अहमद आराम का जन्म 28 मार्च 1902 को तेहरान के चालेह-मैदान पड़ोस में हुआ था। दारोलफोनून से हाई स्कूल पूरा करने के बाद, 1925 में, उन्होंने भौतिकी और रसायन विज्ञान पढ़ाना शुरू किया। उन्होंने महसूस किया कि प्रायोगिक पाठ सैद्धांतिक रूप से और प्रयोगशाला गतिविधियों के बिना पढ़ाए जा रहे थे। पहल करते हुए, उन्होंने "न्यू ईयर गिफ्ट" नामक एक पुस्तक प्रकाशित की, जो भौतिक और रासायनिक प्रयोगों का एक संग्रह था। "न्यू ईयर गिफ्ट" प्रयोगशाला के काम पर पहली शैक्षिक पुस्तक थी, जिसमें भौतिकी और रसायन विज्ञान के प्रयोग शामिल थे, जिसे आराम ने फरवरी 1926 में लिखा था। अहमद आराम ने फिर कानून की डिग्री हासिल की, लेकिन कुछ समय बाद, उन्होंने इसे छोड़ दिया और चिकित्सा की ओर रुख किया। हालाँकि, इसमें भी उनकी दिलचस्पी लंबे समय तक नहीं रही। मेडिकल स्कूल के अंतिम वर्ष में, उन्होंने इसे छोड़ दिया और सांस्कृतिक गतिविधियों और अनुवाद में लग गए। डॉ. नसीरी के साथ, वह ईरान में पाठ्यपुस्तकों के लेखन के संस्थापकों में से एक हैं और 1950 के दशक में शिक्षा उप मंत्री के रूप में सक्रिय थे। अहमद आराम पाठ्यपुस्तकों और शैक्षिक पुस्तकों के पहले लेखकों में से एक थे, जिन्होंने स्वतंत्र रूप से और दूसरों की मदद से भौतिकी और रसायन विज्ञान की हाई स्कूल की पाठ्यपुस्तकें लिखीं। अमीर कबीर के प्रति अपनी प्रशंसा के कारण, उन्होंने अपनी पुस्तकों की श्रृंखला का नाम "अमीर सीरीज़" रखा। 1952 के आसपास तक, अहमद आराम ने लगभग चालीस शैक्षिक और अनुदेशात्मक पुस्तकें लिखीं। अहमद आराम सबसे विपुल समकालीन अनुवादकों में से एक हैं, जिन्होंने अंग्रेजी, फ्रेंच और अरबी से एक सौ चालीस से अधिक कृतियों का अनुवाद किया है। अपने अनुवादों में, उन्होंने विदेशी शब्दों के लिए उपयुक्त फ़ारसी समकक्ष खोजने पर ध्यान दिया और विदेशी शब्दावली और शब्दों का उपयोग करने से बचे। वह स्वयं इस बारे में कहते हैं: मैंने लगभग 1200 पृष्ठों की एक चिकित्सा पुस्तक का अनुवाद किया है, और मैंने एक भी विदेशी शब्द का उपयोग न करने का प्रयास किया है। बेशक, यह एक बहुत ही चुनौतीपूर्ण कार्य है, लेकिन मैंने इसे किया है। मृत्यु अहमद आराम का 4 अप्रैल 1998 को संयुक्त राज्य अमेरिका में निधन हो गया और तेहरान लाए जाने के बाद 22 अप्रैल को एक समारोह में उन्हें दफनाया गया। उन्हें 2013 में चिरस्थायी हस्तियों में से एक के रूप में भी चुना गया था।हमशाहरी (तेहरान के फ़ारसी दैनिक का इंटरनेट संस्करण) सन्दर्भ श्रेणी:1902 में जन्मे लोग श्रेणी:1998 में निधन श्रेणी:ईरानी शिक्षक श्रेणी:ईरान की तूदेह पार्टी के सदस्य श्रेणी:फ़ारसी भाषा और साहित्य अकादमी के सदस्य श्रेणी:तेहरान के लोग श्रेणी:ईरान के बुक ऑफ द ईयर पुरस्कार प्राप्तकर्ता श्रेणी:साहित्य और संस्कृति में ईरानी विज्ञान और संस्कृति हॉल ऑफ फेम प्राप्तकर्ता श्रेणी:बेहेश्त-ए ज़हरा में कलाकारों के खंड में दफ़न श्रेणी:ईरानी विश्वकोशकार श्रेणी:ईरानी कोशकार श्रेणी:ईरानी अनुवादक श्रेणी:ईरानी पुरुष लेखक श्रेणी:फ़ारसी के कोशकार