मुहम्मद मा जियान

मुहम्मद मा जियान: (1906-1978) हुई -चीनी इस्लामी विद्वान और अनुवादक जो कुरआन का चीनी भाषा में अनुवाद करने और मार्क्सवाद और इस्लाम के बीच अनुकूलता पर जोर देने के लिए भी जाना जाता है। वह चीनी, अरबी, फ़ारसी और अंग्रेजी में निपुण था।马开能，学富五车皓首译经——记马坚教授，中国宗教2004(10):20-22 कुरआन का उनका अनुवाद आज भी चीन में सबसे लोकप्रिय है, जो वांग जिंगझाई और ली टाईझेंग के संस्करणों से आगे निकल गया है। इस अनुवाद की गुणवत्ता को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी मान्यता मिली है - मदीना स्थित किंग फहद पवित्र कुरान प्रिंटिंग प्रेस ने 1987 में प्रकाशित कुरआन के अपने अरबी-चीनी द्विभाषी संस्करण के लिए इसका उपयोग करने का विकल्प चुना।Wang Jin 2016 Middle East Studies in China: Achievements and Problems http://www.rubincenter.org/wp-content/uploads/2016/09/06_Wang-tz-au-TZ-PDF.pdf Middle East Review of International Affairs 20 2 51 25 अप्रैल 2025 21 दिसंबर 2018 https://web.archive.org/web/20181221013540/http://www.rubincenter.org/wp-content/uploads/2016/09/06_Wang-tz-au-TZ-PDF.pdf deadअंगूठाकार|नान्हू पार्क, मेंगज़ी में मा जियान की मूर्ति इन्हें भी देखें झांग चेंगज़ी चीन में इस्लाम इस्लामी समाजवाद हुई लोग संदर्भ बाहरी कड़ियाँ en Al-Quran project includes Ma Jian's Quran translation (both in classical and traditional Chinese). श्रेणी:१९७८ में निधन श्रेणी:1906 में जन्मे लोग श्रेणी:चीनी लोग श्रेणी:चीन के मुसलमान श्रेणी:चीनी भाषा पाठ वाले लेख श्रेणी:स्रोतहीन कथनों वाले सभी लेख श्रेणी:क़ुरआन के अनुवादक