कातालान का ध्वन्यात्मक इतिहास

रोमांस भाषाओं की बोली निरंतरता के सदस्य के रूप में, कैटलन (वैलेंसीयन सहित) अपने निकटतम पड़ोसियों (ओसीटन, अरागोनी) के समान भाषाई विशेषताओं को प्रदर्शित करता है। निम्नलिखित विशेषताएं कुछ मामलों में वल्गर लैटिन से कैटलन के विकास में अद्वितीय परिवर्तनों का प्रतिनिधित्व करती हैं अन्य विशेषताएं अन्य रोमांस भाषी क्षेत्रों में आम हैं। ध्वनिविज्ञान कैटलन पश्चिमी रोमांस भाषाओं में से एक है-यह ऑक्सीटन से सबसे निकटता से संबंधित है और केवल ग्यारहवीं और चौदहवीं शताब्दीhttps://en.wikipedia.org/wiki/Mart%C3%ADn_de_Riquer कैटलन साहित्य का इतिहास रिकुर मरती दे के बीच फ्रांस के साथ सांस्कृतिक संबंध टूटने के बाद इससे अलग हो गया। समय के साथ, कैटलन स्पेन में इबेरो-रोमांस भाषाओं से अधिक बंधी हुई हो गई क्योंकि ये भाषाएं फ्रांसीसी की तुलना में काफी अधिक रूढ़िवादी हैं (जो पिछले कई सौ वर्षों में ऑक्सिटन पर सबसे महत्वपूर्ण प्रभाव रही हैं) कैटलन और ऑक्सिटन के बीच अधिकांश अंतर ऑक्सिटन में विकास के कारण हैं जो कैटलन में नहीं हुआ था। पिछले कुछ दशकों में, अंग्रेजी और स्पेनिश का भी कैटलन पर प्रभाव रहा है। पश्चिमी रोमांस भाषाओं के साथ सामान्य विशेषताएँ एक पश्चिमी रोमांस भाषा के होने पर, कातालान में ये खूबियां हैं जो इटालो-रोमांस भाषाओँ में नहीं मिलतीं:- इंटरवोकैलिक -P-; -T-; -C- को -B-; -D-; -G- में बदलना (और हल्का करना) (capra 'बकरी' > काबरा, catēna 'जंजीर' > कादेना, secūrvs 'सुरक्षित' > सेगुर) स्पर्श व्यंजनों में जेमिनेशन का नुकसान। पैलेटलाइज़्ड /k/ से /tʃ/ की जगह /t/ (बाद में /s/) का विकास। उदाहरण के लिए, caelvm ('आकाश, स्वर्ग') > पुराना कातालान त्सैल > आधुनिक सैल (cf. इटैलियन चीएलो)। /s/ और /z/ का शिखर व्यञ्जनीय उच्चारण। (यह कभी सभी वेस्टर्न रोमांस भाषाओं में आम था, लेकिन अब यह फ्राँसीसी, कुछ ओसीटियन बोलियों और पुर्तगाली भाषाओं से गायब हो गया है।Adams Douglas Q. 1975 The Distribution of Retracted Sibilants in Medieval Europe https://www.jstor.org/stable/412855 Language 51 2 282–292 10.2307/412855 0097-8507) ऐसे मामले जहां /ऍ/ और /औ/ मॉडर्न कैटलन और वैलेंसियन में विकसित हुए और ऐसे मामले जहां /अ/ बेलिएरिक कैटलन में विकसित हुआ /ɛ/L'estàndard oral valencià 6-7ContextExamplesRemarksIn words that have an i or a u in the following syllableca coŀlegi, ca exèrcit, ca èxit, ca incendi, ca inèdit, ca neci, ca obsequi, ca misteri, ca ciència, ca innocència, ca paciència; ca cèŀlula, ca fècula, ca ingenu, ca molècula, ca perpetu, ca pèrduabut not in ca Dénia, ca església, ca sépia, ca séquia, ca séniaBeforesimple or geminated lca arrel, ca cel, ca gel, ca melsa, ca tela; ca ceŀla, ca noveŀlabut not in ca belga, ca feltre, ca delta, ca selvarrca esquerra, ca ferro, ca gerra, ca guerra, ca serra, ca terrar followed by consonants, except labials and velarsca cert, ca gerd, ca perdre, ca perla, ca hivern, ca verd, ca vèrtex, ca dispers, ca perxaIn the majority of proparoxytones and learned termsca anècdota, ca clavicèmbal, ca elèctrode, ca espècimen, ca èxtasi, ca gènesi, ca gènere; ca acèfal, ca pètal, ca telègraf, ca verbbut not in ca llémena, ca témpores, nor the feminines ca cérvola, ca feréstega, ca llépola; also not in learned words ending in -edre, -ense, -teca and -tema: ca poliedre, ca castrense, ca biblioteca, ca teoremaIn some words with the diphthong euca deu, ca fideu, ca peu, ca preu, ca museubut not in ca creu, ca greu, ca meuIn words ending in -ecta, -ecte -epta and -epteca coŀlecta, ca correcte, ca efecte, ca respecte; ca recepta, ca concepte, ca excepte, ca preceptebut not in the stressed forms of the verb ca reptarIn some words with the group -ndr-ca cendra, ca divendres, ca gendre, ca tendreOthersthe proper names ca Josep, ca Vicent, ca Benimuslem or the numeral ca set /ɔ/L'estàndard oral valencià 6-7ContextExamplesRemarksIn words that have an i or a u in the following syllable (generally cultivated terms)ca Antoni, ca bibliòfil, ca custòdia, ca elogi, ca lògica; ca còmput, ca cònjuge, ca Corpus, ca mòdulbut not in ca fórmulaWhen forms a falling diphthongca Alcoi, ca boira, ca heroi; ca bou, ca dijous, ca nou, ca ou, ca prou, ca sou (noun); in the forms with the accent in the radical of verbs ca cloure, ca coure, ca moure, ca plourebut not in the verbal forms ca sou, ca fou, and words like ca coix, ca moix, ca jou, ca pou (*), ca touIn the majority of proparoxytone words and learned termsca còmode, ca nòmada, ca òrfena, ca pròrroga, ca anòmal, ca autònom, ca hidrogen, ca pròlegbut not in ca pólvora, ca tómbola, ca tórtora, ca estómac, ca furóncol; ca dogma, ca formaIn the neutral pronouns and monosyllabic ending in -oca açò, ca això and ca allò; ca bo, ca do, ca pro, ca so, ca to, ca trobut not in ca no and, with variations between dialects, in ca joIn some words ending in -os and -osaca arròs, ca cos, ca espòs, ca gros, ca mos, ca os, ca repòs, ca terròs, ca tros; ca cosa, ca nosa, ca rosabut not in ca animós, ca enfadós, ca poregós, ca glucosa, ca rabosa, ca prosaIn some words in which the vowel is followed of a consonantic group with r or lca amorf, ca cobra, ca corda, ca força, ca forja, ca orfe, ca mort, ca port, ca porta, ca moble, ca poble, ca record, the forms with the accent in the radical of verbs like ca obrir (ca obri), ca omplir (ca ompli), ca dormir (ca dorm), etc.In words ending in: -oc, -ocaca albercoc, ca foc, ca groc, ca lloca, ca oca, ca roca, ca xocbut not in ca boc, ca boca, ca moca -ofaca carxofa, ca estrofa -oig, -ojaca boig, ca roig, ca boja, ca rojabut not in ca estoig -ol, -olaca bunyol, ca consol, ca dol, ca escola, ca pistola, ca cassola, ca escarola, ca sola, ca volbut not in ca gola, ca bola, ca cola -oldreca absoldre, ca moldre, ca resoldre -olt, -oltaca desimbolt, ca solt, ca mòlta, ca voltabut not in ca molta, ca escolta, ca cola -pondreca pondre, ca compondre, ca correspondre, ca respondre -ort, -ortaca esport, ca fort, ca sort, ca tort, ca horta, ca porta -ossaca brossa, ca carrossa, ca crossa, ca destrossabut not in ca bossa, ca gossa, ca ossa, ca rossa -ost, -ostaca cost, ca impost, ca pressupost, ca rebost, ca costa, ca postabut not in ca agost, ca angost, ca congost, ca most, ca llagosta -ot, -otaca clot, ca dot, ca got, ca ninot, ca cabota, ca granota, ca nota, ca pilota, ca potabut not in ca bot, ca brot, ca gota, ca mot, ca nebot, ca totIn other terms, many of which are monosyllabic or have the stress on the first syllableca cor, ca dona, ca flor, ca nota, ca prova, ca plor, ca rosa, ca roda, or in forms with the accent in the radical of verbs like ca constar (ca consta), ca llogar (ca lloga), ca robar (ca roba), ca tocar (ca toca), ca trobar (ca troba), ca volar (ca vola), etc. /ə/ (mostly /ɛ/ in Central Catalan and /e/ in Western Catalan–Valencian)ContextExamplesRemarksIn some monosyllabic termsca fe, ca ble, ca quèbut not in ca te (noun), ca uèDerivatives with the suffix -èca mercè, ca vostèbut not in ca cafè, ca oboè, ca tupè -e / -è (etymologically with nasal, kept only in feminines and plurals)ca ple, ca fre; ca alè, ca desè, ca dotzè, ca centè, ca cinquè, ca morèbut not in ca aŀlè, ca heŀlè, ca obscè -ecca bec, ca crec, ca frec, ca secbut not in ca cec, ca sec (adj.), ca xec -edca fred, ca calfred, ca refred -eica beneit, ca maleit, ca remei, ca serveibut not in ca hoquei, ca jersei -èixerca conèixer, ca florèixer, ca merèixer, ca parèixerbut not in ca néixer -ell, -ellaca aquell, ca cabell, ca consell, ca rovell, ca solell, ca vermell; ca abella, ca parella, ca orella, ca ovella -èn (or en)ca aprèn, ca comprèn, ca mossèn, ca ofrèn; ca prenbut not in ca gen, ca tren -enaca arena, ca balena, ca bena, ca cadena, ca mena, ca pena, ca venabut not in ca avena, ca berena -ènyerca atènyer, ca constrènyer, ca destrènyer, ca empènyer, ca espènyer, ca estrènyer, ca restrènyer -er, -eraca plaer, ca parer, ca poder, ca sencer, ca voler; ca cera, ca pera -ès, -esaca francès, ca interès, ca pagès, ca Vallès; ca bellesa, ca promesa, ca riquesabut not in ca accés, ca excés, ca congrés, ca ingrés, ca progrés, ca revés, ca través, ca només -et, -etaca coet, ca casquet, ca disquet, ca dret, ca net; ca camiseta, ca aixetabut not in ca atleta, ca meta, ca setain the verbal forms of -ejar with an accent on the radicalca airejar (ca aireig), ca marejar (ca mareig), ca verdejar (ca verdeig) सन्दर्भ बाहरी कड़ियाँ मौखिक मूल्यांकन (Valencian) श्रेणी:कैटलन भाषा