411 REFERENCE · Wikipedia
दक्षिणारंजन मुखोपाध्याय
Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
सितंबर 2020
वह परी कथाओं और बच्चों के साहित्य के बंगाली में एक प्रसिद्ध भारतीय लेखक थे। इनका जन्म बंगाल प्रांत के ढाका जिले में हुआ था। बंगाली साहित्य में इनका प्रमुख योगदान चार खंडों में बंगाली लोक और परियों की कहानियों का संग्रह और संकलन था- ठाकुरमार झुली (दादी की कहानियाँ), ठाकुरद्वार झुली (दादा दादी की कहानियाँ), थंडीधर थले (नानी की कहानियाँ ) और दादमाशायर थले (नाना की कहानियाँ)।
रवींद्रनाथ टैगोर ने ठाकुरमार झुली से अपने परिचय में नोट किया, जिसका अनुवाद जर्मन में भी किया गया था, बंगाल के लोक साहित्य को पुनर्जीवित करने की सख्त जरूरत थी क्योंकि उस समय के पढ़ने वाले लोगों के लिए उपलब्ध एकमात्र ऐसे काम यूरोपियन टाइटल और उनके अनुवाद थे । उन्होंने स्वदेशी या स्वदेशी लोक साहित्य की आवश्यकता व्यक्त की जो बंगाल के लोगों को उनकी समृद्ध मौखिक परंपराओं की याद दिलाए। यह अंग्रेजों के सांस्कृतिक साम्राज्यवाद से लड़ने का एक तरीका होगा। उन्होंने पृथ्वी के रूपकोट (विश्व के कथाएँ) संग्रह में दुनिया के विभिन्न हिस्सों से परियों का अनुवाद किया।