411 REFERENCE · Wiktionary
Leichnam
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
de gem-pro 1
From de gmh līchname, from de goh līhhinhamo, a chiefly Bavarian byform of goh līhhamo, from de gmw-pro *līkahamō. Cognate with nl lichaam, ang līchama, whence en likam corpse.
Pronunciation
de /ˈlaɪ̯çˌnaːm/ /ˈlaɪ̯ç.nam/
de De-Leichnam.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
m
corpse dead human body
de Leiche<g:f>
Gnade dem verruchtesten der Mörder! Es war ihr letztes Gebet!—Wie reizend und schön auch ihr Leichnam!
Prolog im Himmel Am meisten lieb ich mir die vollen, frischen Wangen. / Für einem Leichnam bin ich nicht zu Haus; / Mir geht es wie der Katze mit der Maus.
Usage notes
de Leichnam and de Leiche are widely interchangeable. However, de Leichnam has a more respectful and venerating tone. It tends to be used especially in the context of funerals and graves, while de Leiche tends to be used in the context of crime, war, medicine, etc.
Declension
m
Further reading