-тельный

Russian Etymology Derives from the gerundive cu причастодѣтїе suffix found in late ru cu -тельно, -тельнѣ. Pronunciation Suffix ru suffix adjective-forming suffixes forms adjectives from verbs ru внуши́ть to inspire, to arouse (fear, respect, etc.) внуши́тельный impressive, imposing ru продо́лжить to extend, to prolong продолжи́тельный long, prolonged, extended ru до́брый good -о- жела́ть to wish доброжела́тельный benevolent ru productive suffix forms adjectives from verbs indicating performing an action or able to do so; -ing, -atory652.1 ru удовлетвори́ть to satisfy удовлетвори́тельный satisfactory ru уте́шить to console, to comfort утеши́тельный consolatory; consoling; comforting ru освежи́ть to refresh освежи́тельный refreshing ru оправда́ть to acquit; to justify оправда́тельный exculpatory; justificatory ru привлека́ть to attract привлека́тельный attractive ru оскорби́ть to insult оскорби́тельный insulting; abusive ru productive suffix forms adjectives from verbs indicating having the characteristic of the verb; -able, -ive652.2 ru жела́ть to wish, to desire жела́тельный desirable ru доказа́ть to demonstrate, to prove доказа́тельный demonstrative; conclusive ru осяза́ть to feel by touching осяза́тельный tactile ru употреби́ть to use, to apply употреби́тельный common; generally used ru извини́ть to excuse, to pardon извини́тельный pardonable, excusable; apologetic ru позво́лить to allow, to permit позволи́тельный permissible ru зажига́ть to set fire to, to ignite зажига́тельный incendiary; figurative inflammatory ru опознава́ть to identify, to recognize опознава́тельный relational identifying ru кури́ть to smoke кури́тельный relational smoking ru изме́рить to measure измери́тельный relational measuring ru затрудни́ть to hamper, to impede затрудни́тельный cumbersome; awkward of a situation ru отопи́ть to heat (a building, etc.) отопи́тельный relational heating ru произноси́ть to pronounce произноси́тельный relational pronouncing, pronunciation ru пла́вать пла́вательный relational swimming ru тре́бовать to demand; to need тре́бовательный demanding, exacting; commanding ru очарова́ть to charm, to fascinate очарова́тельный charming, fascinating ru владе́ть to own, to possess; to govern владе́тельный hereditary of a ruler dated ru раде́ть to be diligent, to take care dated раде́тельный diligent, taking care dated ru изнури́ть to wear out, to exhaust изнури́тельный exhausting, fatiguing ru выжида́ть to bide one's time, to wait выжида́тельный waiting, hesitating ru нагрева́ть to heat, to warm нагрева́тельный relational heating ru разве́дывать to find out, to reconnoiter разве́дывательный relational reconnaissance, intelligence ru воспали́ть to inflame воспали́тельный inflammatory ru оконча́ть to finish, to end dated оконча́тельный final, ultimate ru притяга́ть to pull, to attract archaic притяга́тельный attractive, inviting ru знаменовать знамен(ов)а́ть to signify знамена́тельный significant, noteworthy compare ru знамена́тель ru рекомендовать рекоменд(ов)а́ть to recommend, to advise рекоменда́тельный advisory compare ru рекоменда́ция ru ды́хать to breathe archaic or dialectal дыха́тельный respiratory ru productive suffix takes verbs produces adjectives subject652.а ru повеле́ть to command, to order повели́тельный imperious, authoritative ru осмотре́ть to inspect, to look around осмотри́тельный prudent, circumspect ru предусмотре́ть to foresee, to anticipate предусмотри́тельный prdudent, far-sighted ru productive suffix takes verbs produces adjectives subject652.б ru спасти́ to save, to rescue спаси́тельный saving, salutary ru пренебре́чь to neglect; to despise пренебрежи́тельный disparaging, disdainful ru предпоче́сть to prefer предпочти́тельный preferable ru productive suffix takes verbs produces adjectives subject652.в ru обща́ться to communicate, to converse with общи́тельный sociable; associative compare ru обще́ние ru увольня́ть to dismiss, to dischage увольни́тельный relational leave permission for departure compare ru увольне́ние ru уравня́ть уравнительный ru де́йствовать действи́тельный ru чу́вствовать чувстви́тельный ru волнова́ться волнительный ru подозрева́ть подозри́тельный ru сомнева́ться сомни́тельный ru → спаси́тельный ru → пренебрежи́тельный ru → плескательный бассе́йн → pleskatelʹnyj basséjn/bassɛ́jn ru → благоустроительные рабо́ты ru → потрясательный ru → глумительная вы́ходка ru → сила оплевательная ru → осмеятельная ru → думательные ru → невычислительные зада́чи ru produces adjectives619 ru образова́ние → образова́тельный ru назида́ние назидательный ru зре́ние зри́тельный ru умозре́ние умозри́тельный ru впечатле́ние впечатли́тельный ru нравоуче́ние нравоучительный ru вопро́с вопроси́тельный ru по́льза пользительный ru takes nouns produces adjectives620.2 ru основа́ние основа́тельный ru обая́ние обая́тельный ru образова́ние образова́тельный ru takes nouns produces adjectives620.3 ru впечатле́ние впечатли́тельный ru упое́ние упои́тельный ru unproductive suffix with без-, не- takes verbs produces adjectives subject746 ru без- относи́ть безотноси́тельный ru без- доказа́ть бездоказа́тельный ru без- отлага́ть безотлага́тельный ru не- заме́длить незамедли́тельный ru intended-for ru productive suffix produces adjectives intended for768 ru земля́ -е- че́рпать землечерпательный ru пи́ща -е- вари́ть пищеварительный ru кровь -о- пуска́ть кровопускательный ru бла́го -о- жела́ть благожела́тельный ru земля́ -е- устро́ить землеустроительный ru берег -о- укрепи́ть берегоукрепительный ru люби́ть -о- знать любозна́тельный ru желе́зо -о- де́лать железоделательный ru бума́га -о- де́лать бумагоделательный ru ваго́н -о- стро́ить вагоностроительный ru стано́к -о- стро́ить станкостроительный ru раке́т -о- стро́ить ракетостроительный Usage notes Some adjectives in ru -тельный are derived from nouns in ru -тель with the addition of ru -ный, rather than directly from a verb, e.g. ru доброде́тельный virtuous from ru доброде́тель virtue (no verb ru *доброде́ть exists). In many cases, however, such a derivation is not possible, either because the corresponding noun in ru -тель doesn't exist or because the semantics are incompatible; e.g. ru знамена́тельный significant, which must be derived directly from ru знаменова́ть to signify and not from ru знамена́тель mathematics denominator. In some cases, an adjective can be analyzed either way, e.g. ru вычисли́тельный computing; relational computer, derivable either as ru вычисли́тель computer -ный 1 or as ru вы́числить to compute + ru -тельный. Derived terms ru See also ru -строительный ru -делательный References