411 REFERENCE · Wiktionary
Charybdis
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
en :bor grc:Χάρυβδις + 1
Pronunciation
en /kəˈɹɪbdɪs/
en LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-Charybdis.wav US
Proper noun
A dangerous whirlpool on the coast of Sicily opposite Scylla on the Italian coast.
85 III I have never yet been able to steer my lovers through the Scylla of presence, or the Charybdis of absence.
en Greek mythology A personification of the above whirlpool as a female monster.
Any dangerous whirlpool.
en 1638 Sir Thomas Herbert Some yeares travels into divers parts of Asia and Afrique …that night, wee ſailed merrily by the Maſcarenas, a Charybdis in 21 degrees, var.13 and 17 minutes…
en 1832 James Bell A system of geography, popular and scientific The tide here sets in alternately from N. to S. and from S. to N., which causes the whirlpool of Galofaro, the Charybdis of the ancients.
1842 Schiller, Friedrich poem Der Taucher (written in 1797) published in English in Blackwood's Magazine volume 52
Lo! the wave that for ever devours the wave / Casts roaringly up the charybdis again…
Derived terms
en between Scylla and Charybdis
en Charybdian
en charybdotoxin
Translations
Greek mythological monster
Armenian: hy Քարիբդա
Czech: cs Charybda f
Danish: da Charybdis
Finnish: fi Kharybdis
French: fr Charybde f
German: de Charybdis f
Greek: el Χάρυβδις f, el Χάρυβδη f
Ancient Greek: grc Χάρυβδις f
Greenlandic: kl Karybdis
Hindi: hi खारुब्दिस
Hungarian: hu Kharübdisz
Inuktitut: iu ᖃᕆᑉᑎᔅ
Italian: it Cariddi f
Japanese: ja カリュブディス Karyubudisu
Korean: ko ^카리브디스
Latin: la Charybdis f
Polish: pl Charybda f
Portuguese: pt Caríbdis f
Russian: ru Хари́бда f
Spanish: es Caribdis f
Swahili: sw Kharibdi
Turkish: tr Haribdis
Ukrainian: uk Харі́бда f
See also
en Scylla
Further reading
en Bodies of water Mythological creatures
Danish
Alternative forms
da Karybdis
da Kharybdis
Proper noun
Charybdis (monster)
Latin
Etymology
la Charybdis :bor grc:Χάρυβδις + 1
Pronunciation
Charybdis
Proper noun
Charybdis<3> f
Charybdis
Declension
Charybdis<3.acc-im-in.abl-i>
References