Bydgoszcz

English Etymology en pl Bydgoszcz. Pronunciation bĭd′gôsh(ch) en /ˈbɪd.ɡɔːʃ(t͡ʃ)/ RP en /ˈbɪd.ɡɔʃ(t͡ʃ)/ GenAm,ScE en /ˈbɪd.ɡɑʃ(t͡ʃ)/ GenAm,cot-caught en /ˈbɪd.ɡɒʃ(t͡ʃ)/ CanE en /ˈbɪd.ɡɑʃ(t͡ʃ)/ CanE,cot-caught en /ˈbɪd.ɡoːʃ(t͡ʃ)/ AuE en /ˈbəd.ɡoːʃ(t͡ʃ)/ NZE en /ˈbɪɖ.ɡɔːʃ(t͡ʃ)/ InE en ɪdɡɔːʃ ɪdɡɔːʃtʃ 2 en Byd goszcz Proper noun en Q41252 en caplc voi/Kuyavian-Pomeranian Voivodeship c/Poland. Translations a city in Poland Q41252 Armenian: hy Բիդգոշչ Belarusian: be Бы́дгашч f Bulgarian: bg Би́дгошч m Chinese: Mandarin: cmn 比得哥什 Bǐdégēshí Czech: cs Bydhošť f Danish: da Bydgoszcz Erzya: myv Быдгощ Georgian: ka ბიდგოშჩი German: de Bromberg n, de Bydgoszcz n Greek: el Μπίντγκοστς Hebrew: he בידגושץ' Hindi: hi बिद्गोश्च Japanese: ja ブィドゴシュチュ Bidogoshuchu, ja ビドゴシュチ Bidogoshuchi Kashubian: csb Bëdgòszcza f, csb Bëdgòszcz f Korean: ko 비드고슈치 Latin: la Bidgostia f, la Bydgostia f, la Brombergum n Latvian: lv Bidgošča Lithuanian: lt Bydgoščius m Low German: German Low German: nds-de Brombarg Macedonian: mk Би́дгошч m Polish: pl Bydgoszcz f Portuguese: pt Bydgoszcz f Russian: ru Бы́дгощ m f Serbo-Croatian: Cyrillic: sh Бидгошч m Latin: sh Bydgoszcz m, sh Bidgošč m Silesian: szl Bydgoszcz f Slovak: sk Bydgoszcz m-in, sk Bydhošť f Slovene: sl Bydgoszcz f Turkish: tr Bydgoszcz Ukrainian: uk Би́дгощ f Yiddish: yi בידגאָש See also en Bromberg References Further reading Polish pl:+ (województwo kujawsko-pomorskie) pl:+ (województwo pomorskie) thumb|Bydgoszcz (pl Q41252) Etymology Originally possessive adjective, from name sla-pro *Byd(i)gostь + sla-pro *-jь, a lengthened variant of pl sla-pro *Bъdigostь, from the imperative form of sla-pro *bъděti to be awake + sla-pro *gostь guest. Pronunciation Pl-#.ogg;Pl-#-2.ogg;LL-Q809 (pol)-Olaf-#.wav Proper noun f bydgoski bydgoszczanin bydgoszczanka pl Q41252 pl capital city voi/Kuyavian-Pomeranian Voivodeship c/Poland Bydgoszcz pl Bydzia<q:colloquial> ; BDG<q:abbreviation> pl Brda przepływa przez Bydgoszcz. Brda flows through Bydgoszcz. pl Q5003992 pl settlement voi/Pomeranian Voivodeship c/Poland Declension s Descendants en Bydgoszcz 1 pt Bydgoszcz 1 sk Bydgoszcz 1 yi בידגאָשטש 1 Trivia Originally was grammatically masculine.pl Obcy język polski Nazwa miasta nad Brdą ma od dawna rodzaj żeński, ale warto widzieć, że etymologicznie pozostaje męska Bydgoszcz 2014-04-23 2025-08-21 The name of the city on the Brda River has long been feminine, but it is worth noting that etymologically it remains masculine https://web.archive.org/web/20220121213032/https://obcyjezykpolski.pl/bydgoszcz/ 2022-01-21 blog Malinowski Maciej References Further reading 44825 + 19967 Portuguese pt: Etymology pt :ubor pl:Bydgoszcz + 1 Pronunciation bydgóshch pt pt Byd goszcz Proper noun f pt Q41252 pt capital city voi/Kuyavian-Pomeranian Voivodeship c/Poland Bydgoszcz Slovak sk: Etymology sk :ubor pl:Bydgoszcz + 1 Pronunciation bydgošč 1 1 sk Proper noun m-in bydgoszczský Bydgoszczan Bydgoszczanka sk Q41252 sk capital city voi/Kuyavian-Pomeranian Voivodeship c/Poland Bydgoszcz Declension m-in bydgošč sg Further reading