411 REFERENCE · Wiktionary
Bangkok
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
bangkok
English
Alternative forms
en Bankok archaic
en Bancock Bangkock obsolete
Etymology
en :bor th:บางกอก + 1
Pronunciation
en /bæŋˈkɒk/
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Bangkok.wav Southern England
en ɒk 2
Proper noun
en Q1861en exonym en capital city c/Thailand.
en 1958 Russell H. Fifield The Diplomacy of Southeast Asia: 1945-1958 https://archive.org/details/diplomacyofsouth002397mbp/ New York w:Harper & Brothers 58-8354 245961707 6247420M 263 https://archive.org/details/diplomacyofsouth002397mbp/page/n284/ The Bangkok government indicated real concern over the developments in Communist China’s Yunnan province. Thai officials were afraid that Sibsongpanna would be a center where pro-Communist Thai in Southeast Asia would go and where subversive agitation could be directed against outside legitimate governments.
en Jay Ganglani and Kocha Olarn 59 degrees Fahrenheit might not sound that chilly. In Thailand’s capital, it’s a shock to the system w:CNN https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html 2025-01-14 Temperatures in Bangkok fell as low as 59.3 degrees Fahrenheit (15.2 degrees Celsius) on Monday, the lowest the capital has seen in years, as the country’s weather agency warned cool conditions could persist through mid-February. https://web.archive.org/web/20250124013912/https://www.cnn.com/2025/01/14/travel/thailand-bangkok-cold-weather-intl-hnk/index.html
en metonymy The government of Thailand.
Synonyms
en endonym en Krung Thep, en Krungthep, en Krung Thep Maha Nakhon official since 1972
Derived terms
en Bangkoker
en Bangkokian
Translations
the capital of Thailand
Afrikaans: af Bangkok
Albanian: sq Bangkoku
Amharic: am ባንኮክ
Arabic: ar بَانْكُوك f
Hijazi Arabic: acw بانكوك f bānkōk
Armenian: hy Բանգկոկ
Assamese: as বেংকক
Asturian: ast Bangkok
Azerbaijani: az Banqkok
Bartangi: sgh-bar Бангкок
Belarusian: be Банко́к m
Bengali: bn ব্যাংকক
Bulgarian: bg Банко́к m
Burmese: my ဘန်ကောက်မြို့
Catalan: ca Bangkok
Chinese:
Cantonese: yue 曼谷 maan6 guk1
Hakka: hak 曼谷 man4 gug5
Hokkien: nan-hbl 曼谷 bān-kok
Mandarin: cmn 曼谷 Màngǔ
Chuvash: cv Бангкок
Czech: cs Bangkok m
Danish: da Bangkok n
Dutch: nl Bangkok n
Esperanto: eo Bankoko
Estonian: et Bangkok
Finnish: fi Bangkok
French: fr Bangkok f
Georgian: ka ბანგკოკი
German: de Bangkok n
Greek: el Μπανκόκ f, el Μπαγκόκ f, el Μπανγκόκ f, el Μπαγγόκ f
Gujarati: gu બેંગકોક
Hebrew: he בַּנְגְּקוֹק f bangkok
Hindi: hi बैंकॉक m
Hungarian: hu Bangkok
Icelandic: is Bangkok
Indonesian: id Bangkok
Irish: ga Bancác
Italian: it Bangkok
Japanese: ja バンコク Bankoku
Kannada: kn ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್
Kazakh: kk Бангкок
Khmer: km បាងកក
Korean: ko ^방콕
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr Bangkok
Kyrgyz: ky Бангкок
Lao: lo ບາງກອກ, lo ບັງກອກ, lo ກຸງເທບ
Latin: la Bancocum n, la Angelopolis f
Latvian: lv Bangkoka f
Lithuanian: lt Bankokas m
Lü: khb ᦂᦳᧂᦒᦲᧇ, khb ᦞᧂᦂᦸᧅᧈ
Macedonian: mk Бангкок m
Malay: ms Bangkok
Malayalam: ml ബാങ്കോക്ക്
Maltese: mt Bangkok
Marathi: mr बँगकॉक
Mon: mnw ၜင်ကံက်, mnw ၜင်ကော်
Mongolian:
Cyrillic: mn Бангкок
Norwegian:
Bokmål: nb Bangkok
Occitan: oc Bangkòk m
Oroshori: sgh-oro Бангкок
Pali: pi devanagara n
Pannonian Rusyn: rsk Банґкок m
Pashto: ps بنکاک m benkãk
Persian: fa بانکوک bânkok
Polish: pl Bangkok m
Portuguese: pt Banguecoque
Punjabi: pa ਬੈਂਕਾਕ
Romanian: ro Bangkok
Russian: ru Бангко́к m, ru Банко́к m obsolete
Sanskrit: sa देवमहानगर अमररत्नकोशीन्द्र महिन्द्रायोध्या महातिलकभव नवरत्नराजधानी f devamahānagara amararatnakośīndra mahindrāyodhyā mahātilakabhava navaratnarājadhānī Great city of angels, treasury of divine jewels, unconquerable city of Indra, grand realm, capital of the nine gems source of the full official Thai name
Santali: sat ᱵᱮᱝᱠᱚᱠ
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Ба̀нгкок m
Latin: sh Bàngkok m
Shan: shn မိူင်းၵွၵ်ႇ
Shughni: sgh Бангкок
Sinhalese: si බැංකොක්
Slovak: sk Bangkok m
Slovene: sl Bangkok m
Spanish: es Bangkok m
Swedish: sv Bangkok
Tagalog: tl Bangkok
Tajik: tg Бангкок
Tamil: ta பேங்காக்
Tatar: tt Бангкок
Telugu: te బ్యాంకాక్
Thai: th กรุงเทพมหานคร formal, th กรุงเทพฯ, th บางกอก now informal, th กทม. initialism
Tibetan: bo པན་ཀོག
Turkish: tr Bangkok
Turkmen: tk Bangkok
Ukrainian: uk Бангко́к m
Urdu: ur بنکاک m baṅkāk
Uyghur: ug باڭكوك
Uzbek: uz Bangkok
Venetan: vec Bancòc
Vietnamese: vi Băng Cốc, vi Vọng Cát obsolete
Wakhi: wbl Бангкок
Yaghnobi: yai Бангкок
Yazghulami: yah Бангкок
Yiddish: yi באַנגקאָק n
en exonyms
Afrikaans
af:
Proper noun
af capital city c/Thailand Bangkok
Derived terms
af Bangkokker
af Bangkoks
Czech
cs:
Pronunciation
Bankok
Proper noun
m-in bangkocký,bangkokský
cs capital city c/Thailand Bangkok
Declension
m.sg
Further reading
Danish
da:
Proper noun
da capital city c/Thailand Bangkok
da exonyms
Dutch
nl:
Pronunciation
nl /ˈbɑŋ.kɔk/
nl Nl-Bangkok.ogg
nl Bang kok
Proper noun
nl proper noun n
nl capital city c/Thailand Bangkok
nl exonyms
Finnish
fi:
Etymology
From fi th บางกอก.
Pronunciation
Proper noun
fi capital city c/Thailand Bangkok
Declension
sg Bangkok a 0
French
fr:
Pronunciation
[ang:an] [ng:ŋ]
fr LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bangkok.wav <<France>> (<<Lyon>>)
fr LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bangkok.wav <<France>> (<<Vosges>>)
Proper noun
m
fr capital city c/Thailand Bangkok
Derived terms
fr bangkokien a
fr Bangkokien n
fr exonyms
German
de:
Pronunciation
de /ˈbaŋkɔk/
de De-Bangkok.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Proper noun
toponym
de capital city c/Thailand Bangkok
Derived terms
de Bangkoker
de exonyms
Hungarian
hu:
Pronunciation
hu Bang kok
hu bankok
hu ok 2
Proper noun
hu proper noun
hu capital city c/Thailand Bangkok
Declension
Bangkoko o sgBangkok j jai sg
Derived terms
hu bangkoki
Italian
Etymology
it. See en Bangkok.
Pronunciation
Ban(g)kòk,Bàn(g)kò̱k<r:DiPI>
Proper noun
it capital city c/Thailand Bangkok
References
it exonyms
Polish
pl:
thumb|Bangkok
Etymology
pl :bor th:บางกอก + 1
Pronunciation
LL-Q809 (pol)-Olaf-Bangkok.wav
Proper noun
m-in
pl caplc c/Thailand Bangkok
Declension
s
Further reading
pl exonyms
Portuguese
Proper noun
pt Banguecoque
Romanian
ro:
Proper noun
ro proper noun
ro capital city c/Thailand Bangkok
ro exonyms
Serbo-Croatian
Pronunciation
Bàngkok
sh Bang kok
Proper noun
Bàngkok m-in
sh capital city c/Thailand Bangkok
sh exonyms
Slovak
sk:
Pronunciation
bankok
Proper noun
m-in Bangkoku
sk capital c/Thailand Bangkok
References
Slovene
sl:
Proper noun
? m-in
sl capital city c/Thailand Bangkok
sl exonyms
Spanish
es:
Pronunciation
Proper noun
es capital city c/Thailand Bangkok
Related terms
es bangkokiano
Swedish
sv:
Proper noun
n
sv capital city c/Thailand Bangkok
sv exonyms
Tagalog
Etymology
tl :bor en:Bangkok 2 1
Pronunciation
Bangkók
Proper noun
Bangkók +
tl capital city c/Thailand Bangkok
Turkish
tr:
Proper noun
tr capital city c/Thailand Bangkok
tr exonyms