411 REFERENCE · Wiktionary
Rechnung tragen
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
to carry reckoning (to). Probably a de it portare conto 1 or it rendere conto.
Pronunciation
de De-Rechnung tragen.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Verb
Rechnung_tragen<trägt#trug,getragen,trüge>
to take into account, to take into consideration de dat
de Das neue Design trägt der Energieeffizienz Rechnung. The new design takes energy efficiency into account.
481 8 6 Soweit wie nur immer möglich, trug Herr Pfühl dem sehnsüchtigen Vorwärtsdrängen des Kindes Rechnung. As far as possible, Herr Pfühl took into consideration the eager ambition of the child. 1924
Conjugation
Rechnung_tragen<trägt#trug,getragen,trüge>
References
Redensarten-Index