411 REFERENCE · Wiktionary
Mopped
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
de of the informal pronunciation of de Moped with the first vowel shortened.
Pronunciation
de /ˈmɔpʰət/
Noun
n,,s
de nonstandard de Moped
de 1995-01-11 Carsten Beuthel GIFs anyone? de.rec.motorrad https://groups.google.com/g/de.rec.motorrad/c/izO1etCc358/m/e3XPWAgGe2kJ Ich halte die Augen auf, aber eines verstehe ich nicht: Wieso laesst du dein Mopped 4 Tage auf einem Autobahnrastplatz stehen? I'm keeping my eyes peeled, but there's one thing I don't understand: Why would you leave your moped at a highway rest station for 4 days?
de Von Kopf bis Fuß Gideon Heimann w:Tagesspiegel 2005-04-30 https://web.archive.org/web/20260604174433/https://www.tagesspiegel.de/berlin/schule/von-kopf-bis-fuss-1215415.html Auf dem Parkett kommt es mehr auf die Optik an, auf dem Mopped geht’s um die Sicherheit. On the ballroom floor it's more about the looks, but on a moped it's all about safety.
de 2008 Se son' rose, fioriranno! - Wenn es Rosen sind, so werden sie blühen! Stefanie Pingel 91 9783837044669 https://www.google.de/books/edition/Se_son_rose_fioriranno/HXLsjfMhW0sC?hl=de&gbpv=1&dq=mopped&pg=PA92 „Das Mopped soll wieder strahlen, mit oder ohne Beule!“, meinte Steve trotzig. Steve sagt immer Mopped, wenn er von seinem Zweirad sprach. The moped's going to be looked dazzling again, with a dent or without!", Steve said, defiantly. Steve always [said it like that] when speaking about his pair of wheels. italics in the original
Declension
n,,s