411 REFERENCE · Wiktionary
Perekop
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
thumb|right|Perekop Raion (red) within the Crimean Autonomous Republic (white), bordering other Ukrainian territories (wheat), surrounded by the Black Sea (blue), and separated from the Taman Peninsula (lilac) by the Kerch Strait
thumb|right|The fortress-city of Perekop (annotated ru перекопъ) on its eponymous isthmus, shown in the bottom-left corner of sheet 48 of Ivan Strelbitsky’s Special map of European Russia (1865–1871)
Etymology
From en ru,uk Переко́п. Compare en Perekip and en Pierakop.
Pronunciation
Ukrainian toponyms
pĕrĕkŏpʹ, en /pɛɹɛkˈɒp/
Russian toponyms
pĭrĭkŏpʹ, en /pɪɹɪkˈɒp/
Proper noun
Places in Ukraine:
en former fortress-city on the pen/Crimea founded in antiquity as Taphros, believed to have first been fortified by the Crimean Scythians, rendered uninhabitable in November 1920 by the Perekop–Chonhar Operation of the Russian Civil War; the fortress ruins are known by their Crimean Tatar name, crh Or Qapı.
en The <<isthmus>> in <<c/Ukraine>> that connects the <<pen/Crimea>> with the Ukrainian mainland, separating <<bay:Suf/Karkinit>> to its west from the <<sea/Syvash>> to its east.
en village silrada:suf/Suvorove raion/Perekop the arep/Crimea c/Ukraine founded in the wake of the fortress-city’s destruction and named for it.
en village uhrom/Henichesk raion/Henichesk obl/Kherson c/Ukraine founded in 1926.
en raion of the arep/Crimea c/Ukraine established in September 2023 Yany Kapu.
Places in Russia:
en uninhabited hamlet rural settlement:suf/Verkhnyaya Uftyuga raion/Krasnoborsk obl/Arkhangelsk federal district/Northwestern Federal District c/Russia first mentioned in 1670.
en posyolok rural settlement:suf/Churovichi raion/Klimovo obl/Bryansk federal district/Central Federal District c/Russia.
en posyolok rural settlement:suf/Byakovo raion/Navlya obl/Bryansk federal district/Central Federal District c/Russia.
en hamlet rural settlement:suf/Ozernitsa raion/Slobodskoy obl/Kirov federal district/Volga Federal District c/Russia first mentioned in 1891.
en hamlet rural settlement:suf/Turbino raion/Okulovka obl/Novgorod federal district/Northwestern Federal District c/Russia.
Meronyms
en constituent mistsevi rady of the raion Armiansk<qq:miskrada> Berezivka<qq:silrada> Bratske<qq:silrada> Botanichne<qq:silrada> Chernyshove<qq:silrada> Filativka<qq:silrada> Illinka<qq:silrada> Ishun<qq:silrada> Kovylne<qq:silrada> Krasnoarmiiske<qq:silrada> Krasnoperekopsk<qq:miskrada> Kukushkine<qq:silrada> Mahazynka<qq:silrada> Novopavlivka<qq:silrada> Novoselivske<qq:selrada> Orlivske<qq:silrada> Pochetne<qq:silrada> Rozdolne<qq:selrada> Ruchi<qq:silrada> Serebrianka<qq:silrada> Slavne<qq:silrada> Slovianske<qq:silrada> Sovkhozne<qq:silrada> Suvorove<qq:silrada> Voinka<qq:silrada> Vyshnivka<qq:silrada> Zymyne<qq:silrada>
Derived terms
en Isthmus of Perekop
Translations
former fortress-city on Crimea
Nogai: nog Ор Капы
Polish: pl Perekop m
Ukrainian: uk Переко́п m-in
isthmus connecting Crimea with mainland Ukraine
Polish: pl Perekop m
Ukrainian: uk Переко́пський переши́йок m-in, uk Переко́п m-in
village in Suvorove, Perekop, Crimea, Ukraine
Polish: pl Perekop m
Ukrainian: uk Переко́п m-in
village in Henichesk, Henichesk, Kherson, Ukraine
Polish: pl Perekop m
Ukrainian: uk Переко́п m-in
raion of Crimea, Ukraine
Polish: pl Perekop m
Ukrainian: uk Переко́пський райо́н m-in
uninhabited hamlet in Verkhnyaya Uftyuga, Krasnoborsk, Arkhangelsk, Northwestern Russia
Polish: pl Perekop m
Russian: ru Переко́п m-in
posyolok in Churovichi, Klimovo, Bryansk, Central Russia
Polish: pl Perekop m
Russian: ru Переко́п m-in
posyolok in Byakovo, Navlya, Bryansk, Central Russia
Polish: pl Perekop m
Russian: ru Переко́п m-in
hamlet in Ozernitsa, Slobodskoy, Kirov, Volga, Russia
Polish: pl Perekop m
Russian: ru Переко́п m-in
hamlet in Turbino, Okulovka, Novgorod, Northwestern Russia
Polish: pl Perekop m
Russian: ru Переко́п m-in
Further reading
Isthmus of Perekop
Perekop (disambiguation)