411 REFERENCE · Wiktionary
Rusyn
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
From en rue руси́н, from en orv Русь Rus. Compare en Ruthenia.
Pronunciation
en /ˈruːsɪn/
en LL-Q1860 (eng)-Sapaa-Rusyn.wav US
Noun
A member of a people living in the eastern Carpathian Mountains, in part of western Ukraine, south-eastern Poland and north-eastern Slovakia.
en archaic An ethnonym for East Slavic people - any of Belarusian, Russian, Ukrainian, an inhabitant of Kievan Rus, Muscovy, etc., an Orthodox, East Slavic inhabitant of Rzeczpospolita.
Derived terms
en Carpathian Rusyn Yugoslav Rusyn
Translations
member of a people
Belarusian: be русна́к m, be русна́чка f, be русі́н m, be русі́нка f
Bulgarian: bg руси́н m, bg руси́нка f
Carpathian Rusyn: rue Руси́н m, rue Руси́нка f, rue Русна́к m, rue Русна́чка f
Czech: cs Rusín m
Esperanto: eo ruseno
Finnish: fi ruteeni
French: fr Ruthène m, fr Rusin m, fr Rusyn m, fr Carpato-ruthène m, fr Rusniak m, fr Rusnak m, fr Ruthénien m
German: de Rusine m, de Rusinin f, de Rusniake m, de Rusniakin f
Hungarian: hu ruszin, hu rutén
Kazakh: kk русын
Pannonian Rusyn: rsk Руснак m, rsk Рускиня f
Polish: pl Rusin m-pr, pl Rusinka f
Russian: ru руси́н m, ru руси́нка f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Ру̀сӣн m, sh Руснак m
Latin: sh Rùsīn m, sh Rusnak m
Spanish: es rusino
Ukrainian: uk ру́си́н m, uk ру́си́нка f, uk русняк n
an inhabitant of the ancient Rus
Belarusian: be русі́н m, be русі́нка f, be ру́скі m, be ру́ская f, be ру́січ m, be ру́січка f
Esperanto: eo rusjano
Polish: pl Rusin m-pr, pl Rusinka f
Russian: ru руси́н m, ru руси́нка f, ru ру́сич m, ru ру́сичка f, ru ру́сский m, ru ру́сская f
Ukrainian: uk ру́си́н m, uk ру́си́нка f, uk ру́ський m, uk ру́ська f, uk ру́сич m, uk ру́сичка f
Proper noun
The Eastern Slavic language spoken by the Carpatho-Rusyns.
Derived terms
en Pannonian Rusyn
Translations
East Slavic language
Carpathian Rusyn: rue руси́нська бесі́да f, rue руси́ньскый язи́к m, rue ру́ски язи́к m
Chinese:
Mandarin: cmn 盧森尼亞語
Esperanto: eo la rusena (lingvo)
Finnish: fi ruteeni
French: fr Rusyn m, fr Ruthène m
German: de Rusinisch n, de Rusniakisch n
Hungarian: hu ruszin
Kazakh: kk русын тіл
Polish: pl język rusiński m-in
Russian: ru руси́нский m, ru руси́нский язы́к m
Serbo-Croatian: sh rusinski
Spanish: es rusino m
Ukrainian: uk руси́нська f, uk руси́нська мо́ва f
See also
rue
rsk
Adjective
Of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language.
Related terms
Ruthenian
Carpathian Ruthenia
Carpatho-Rusyn
Rus
Russian
Translations
of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language
Belarusian: be русі́нскі
Carpathian Rusyn: rue руси́ньскый
Esperanto: eo rusena
German: de rusinisch, de rusniakisch
Hungarian: hu ruszin, hu rutén
Pannonian Rusyn: rsk руски
Polish: pl rusiński
Russian: ru руси́нский
Spanish: es rusino
Ukrainian: uk руси́нський
Anagrams
en nrsuy nursy
en 2-syllable words
en Languages