411 REFERENCE · Wiktionary
Babel
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
babel bąbel Bąbel
See Wiktionary Babel for information about language boxes on user pages
English
Etymology
en :der la:Babel<ety:der<hbo:בָּבֶל<tr:bāḇel>>> 1
From en la Babel, from en hbo בָּבֶל bāḇel Babylon, from en akk Bābilim 𒆍𒀭𒊏𒆠 Bābilim; in Genesis associated with the idea of confusion. en Babylon.
Pronunciation
en /ˈbeɪ.bəl/ RP
en /ˈbeɪ.bəl/ /ˈbæ.bəl/ GA
en /ˈbeɪ.bəl/ /ˈbæ.bəl/ Canada
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Babel.wav Southern England
en eɪbəl æbəl 2
Proper noun
en biblical The city and tower in the land of Shinar where the confusion of languages took place, according to the Bible.
Genesis 11 9 2 87 Therefore is the name of it called Babel, because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad vpon the face of all the earth.
Translations
Biblical city and tower
Arabic: ar بَابِل f
Dutch: nl Babel n
Esperanto: eo Babelo
Franco-Provençal: frp Babel
Galician: gl Babel
German: de Babel m
Greek: el Βαβέλ f
Indonesian: id Babel
Japanese: ja バベル Baberu
Korean: ko ^바벨
Lithuanian: lt Babelis m
Marathi: mr बॅबेल
Polish: pl Babel f
Portuguese: pt Babel
Sicilian: scn Babeli
Spanish: es Babel ?
Turkish:
Ottoman Turkish: ota بابل Bābil
Noun
A confused mixture of sounds and voices, especially in different languages. from 16th c.
As the three were making their way through the crowds of marketers, camels, donkeys, and horses that filled the market place with a confusing babel of sounds, Abdul plucked at Tarzan’s sleeve.
en 2007 Edwin Mullins The Popes of Avignon Blue Bridge 2008 48 A babel of languages could be heard in the streets and the squares, mingling with the local Provençal.
A place or scene of noise and confusion. from 16th c.
A tall, looming structure. from 16th c.
Alternative forms
en babel
Derived terms
en Babeldom Babelesque Babelian Babelic Babelism babelize Babelish babelization tower of Babel
See also
Wiktionary Babel for user pages
Anagrams
en abbel Bable Labbe
en Bible
en terms derived from the Bible
Dutch
Etymology
From nl dum babel, from nl la Babel, from nl hbo בָּבֶל bāḇel Babylon, from nl akk Bābilim 𒆍𒀭𒊏𒆠 Bābilim.
Pronunciation
nl /ˈbaː.bəl/
nl Nl-Babel.ogg
nl Ba bel
Proper noun
n
nl Babylon Q5684
nl Babylon
Derived terms
nl Babels
Related terms
nl Babylon
German
Pronunciation
de /ˈbaːbl̩/
de De-Babel.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Proper noun
toponym
de biblical en Babel
Declension
toponym
Derived terms
de Sündenbabel
Further reading
Babel_Babylon
Indonesian
Pronunciation
Etymology 1
From id nl Babel, from id dum babel, from id la Babel, from id hbo בָּבֶל bāḇel Babylon, from id akk Bābilim 𒆍𒀭𒊏𒆠 Bābilim.
Proper noun
Babêl
en Babel
Derived terms
id menara Babel
Related terms
id Babilon
id Babilonia
Etymology 2
Proper noun
Babèl
id Kepulauan Bangka Belitung Bangka Belitung Islands
Further reading
id
Polish
pl:+
Etymology
pl :lbor la:Babel + 1 Babilon,Babilonia
Pronunciation
LL-Q809 (pol)-Olaf-Babel.wav
Proper noun
f 1
pl heraldry historical Polish coat of arms of the nobility granted in the Austrian Partition
pl biblical en Babel city and tower in the land of Shinar where the confusion of languages took place, according to the Bible
pl wieża Babel
Further reading
pl exonyms terms derived from the Bible
pl Buildings and structures Poland
Spanish
es:
Etymology
es :lbor la:Babel<ety:uder<hbo:בָּבֶל<t:Babylon><tr:bāḇel>>> 3 1
Pronunciation
Proper noun
en Babel (city and tower)
Derived terms
es babélico Torre de Babel
Related terms
es Babilonia