411 REFERENCE · Wiktionary
Papua
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
papua
English
Etymology
There are three theories:
From Malay ms pepuah curly of hair for the natives of the island of New Guinea.
From Ternate/Tidore tvo papo ua not united; not coalesced, referring to the territory that geographically was far away from the Sultanate of Tidore (and thus not united).Bilveer Singh Papua: geopolitics and the quest for nationhood Transaction Publishers 2008 26 http://books.google.com/books?id=pwbO-uRZQx0C 978-1-4128-1206-1id Tarmidzy Thamrin Boven Digoel: lambang perlawanan terhadap kolonialisme Ciscom-Cottage 2001 424 http://books.google.com/books?id=uEl0AAAAMAAJ The territory was called tvo papo ua gam sio nine village/region that is not united.indonesian Wanggai Tony V. M. 2008 Rekonstruksi Sejarah Islam di Tanah Papua UIN Syarif Hidayatullah https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/7292/1/Toni%20Victor%20M.%20Wanggai_Rekonstruksi%20Sejarah%20Umat%20Islam%20di%20Tanah%20Papua.pdf
From Biak bhw sup i babwa the land below [the sunset], referring to the islands (Raja Ampat) west of the Bird's Head, as far as Halmahera.Sollewijn Gelpke J.H.F. On the origin of the name Papua Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia Brill 149 2 1993 0006-2294 10.1163/22134379-90003129 318–332
Pronunciation
en /ˈpaːpwə/ AU
Proper noun
Territory of +,+ (province)
The southern part of what is now called Papua New Guinea, formerly administered as a separate territory to New Guinea.
The western part of New Guinea, currently part of Indonesia.
en province c/Indonesia.
en Antara 11 Indigenous Languages Declared Extinct: Education Ministry w:Jakarta Globe https://jakartaglobe.id/news/11-indigenous-languages-declared-extinct-education-ministry 2024-03-08 Muksin specifically mentioned 11 extinct indigenous languages, such as Tandia and Mawes in West Papua and Papua, along with Kajeli, Piru, Moksela, Palumata, Ternateno, Hukumina, Hoti, Serua, and Nila in different areas of Maluku. https://web.archive.org/web/20260207171751/https://jakartaglobe.id/news/11-indigenous-languages-declared-extinct-education-ministry 7 February 2026
Derived terms
en Gulf of Papua Papuan Papua New Guinea West Papua
Translations
the southern part of Papua New Guinea
Arabic: ar بَابْوَا f
Armenian: hy Պապուա
Belarusian: be Па́пуа f
Chinese:
Mandarin: cmn 巴布亞 Bābùyà
Finnish: fi Papua
French: fr Papouasie f
Georgian: ka პაპუა
German: de Papua n
Greek: el Παπουασία f
Irish: ga Papua
Japanese: ja パプア Papua
Korean: ko ^파푸아
Latin: la Papua f
Marathi: mr पापुआ
Polish: pl Papua f
Rarotongan: rar Pāpua
Russian: ru Па́пуа f
Spanish: es Papúa f
Ukrainian: uk Па́пуа f
Welsh: cy Papwa f
province of Indonesia
Finnish: fi Papua
Noun
s *
en dated A person indigenous to Papua.
en 1841 The Colonial Magazine and Commercial-Maritime Journal 447 The Papuas are so termed in the Malay language, from their extreme darkness, approaching to black.
en 1856 The Quarterly Review of the Methodist Episcopal Church, South 502 The Papua are more numerous in the Philippine Islands than anywhere else, with the exception of New Guinea.
See also
en Irian Jaya
en New Guinea
en West Irian
en West Papua
References
Anagrams
en aappu papau
en Former dependent territories Islands
Finnish
Etymology
fi; see en Papua
Pronunciation
Proper noun
Papua Southern part of Papua New Guinea
Papua Province of Indonesia in the westernmost part of New Guinea
Declension
sg Papu a
Derived terms
fi papualainen
fi compounds Papua-Uusi-Guinea papuanjättirotta papuannauraja
Indonesian
id:+ (disambiguasi)
Proper noun
id large island in the ocean/Pacific Ocean New Guinea
id province c/Indonesia Papua
id a <<region>> in <<cont/Oceania>>, the Indonesian part of the island of New Guinea
See also
id Irian historical
id Nugini only in set phrases
Latin
Proper noun
Papua<1> la New Latin
la Papua the southern part of what is now called Papua New Guinea, formerly administered as a separate territory to New Guinea
la Papua province c/Indonesia
Declension
Papua<1>
Swahili
Pronunciation
sw Sw-ke-Papua.flac Kenya
Proper noun
sw proper noun
sw uncommon the southern part of what is now called Papua New Guinea country in Oceania
sw Guinea Mpya