411 REFERENCE · Wiktionary
Christopher
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
From en la-lat Christophorus, from en grc-koi Χρῑστόφορος carrier of Christ, from en grc Χριστός Christ + grc φόρος carrier, bearer, from grc φέρω φέρειν to carry, to bear + grc -ος -er: forming agent nouns, from the legend of Saint Christopher carrying the infant Jesus across a river.
Pronunciation
krĭsʹtəfər
en /ˈkɹɪs.tə.fɚ/ GA
en /ˈkɹɪs.tə.fə/ RP
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Christopher.wav Southern England
en Chris to pher
Proper noun
en male Ancient Greek.
Induction II Am not I Christopher Sly, old Sly's son, of Burtonheath; by birth a pedlar, by education a card-maker, by transmutation a bear-herd, and now by present profession a tinker?
en 1934 Dorothy Sayers The Nine Tailors - - - a baby, which also happened to fall due, was baptized "Paul" ( for the church ) "Christopher" ( because St. Christopher had to do with rivers and ferries ), the Rector strenuously resisting the parents' desire to call it "Van Weyden Flood".
en w:The Atlantic DEI Is an Ideological Test Graeme Wood 2023-02-10 https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2023/02/christopher-rufo-manhattan-institute/673008/ A similar impulse sometimes accompanies my reading of the work of Christopher F. Rufo, a fellow at the Manhattan Institute and one of the most gifted conservative polemicists of his generation. https://web.archive.org/web/20251008071441/https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2023/02/christopher-rufo-manhattan-institute/673008/ 8 October 2025
en patronymics.
Synonyms
given name en Chip, en Chris, en Chrissy, en Christoph, en Christy, en Kit, en Topher
Derived terms
en Chris Chrissy Christie Christoph Christopherian Christopherson Christopher Robin Saint Christopher Saint Christopher and Nevis Topher
Related terms
en Chip Kester Kit Kristopher
Translations
a male given name
Afrikaans: af Christoffel, af Christophorus
Albanian: sq Kristofór m, sq Kristóf m, sq Krísto m
Arabic: ar كْرِيسْتُوفَر kristūfar
Aragonese: an Cristofo
Armenian: hy Կրիսդապոր, hy Քրիստոֆեր
Azerbaijani: az Kristofer
Basque: eu Kristobal
Bengali: bn ক্রিস্টোফার
Breton: br Kristof, br Kristol
Bulgarian: bg Хри́сто m, bg Христофор m
Carpathian Rusyn: rue Крі́стоф m
Catalan: ca Cristòfol
Chinese:
Mandarin: cmn 克里斯托弗 Kèlǐsituofú
Cornish: kw Kitto
Corsican: co Cristofanu
Czech: cs Kryštof m
Danish: da Christoffer
Dutch: nl Christoffel, nl Kristof, nl Kristoffel
Esperanto: eo Kristoforo
Estonian: et Kristofer
Faroese: fo Kristoffur m
Finnish: fi Risto, fi Kristoferi
Franco-Provençal: frp Cristofllo, frp Crétoublo
French: fr Christophe m
Galician: gl Cristovo
Georgian: ka ქრისტეფორე
German: de Christoph m
Bavarian: bar Christoph
Greek: el Χριστόφορος m, el Χρήστος m
Gujarati: gu ક્રિસ્ટોફર
Haitian Creole: ht Kristòf
Hawaiian: haw Kilikopela
Hebrew: he כְּרִיסְטוֹפֶר krístofer
Hindi: hi क्रिस्टोफ़र m
Hungarian: hu Kristóf, hu Krisztofer
Icelandic: is Kristófer
Indonesian: id Kristofer
Ingrian: izh Kristafora
Irish: ga Críostóir
Italian: it Cristoforo
Japanese: ja クリストファー Kurisutofā
Kannada: kn ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್
Korean: ko 크리스토퍼
Latin: la Christophorus
Latvian: lv Kristofers, lv Kristaps
Ligurian: lij Christoffa
Lithuanian: lt Kristoforas, lt Kristupas
Macedonian: mk Кристофер
Malagasy: mg Kristofra
Malay: ms Kristofer
Maltese: mt Kristofru, mt Ħamallu
Māori: mi Karihitopa
Marathi: mr क्रिस्टोफर m
Middle English: enm Cristofre
Norwegian: no Kristoffer
Occitan: oc Cristòl, oc Cristòu m, oc Cristofòri m, oc Cristòfa m
Old Church Slavonic: cu Христофоръ m
Polish: pl Krzysztof m
Portuguese: pt Cristóvão
Russian: ru Христофо́р m, ru Кри́стофер m transliteration
Samoan: sm Kerisitofā
Scottish Gaelic: gd Crìsdean m, gd Gillechrìost m, gd Gille Chrìost m
Serbo-Croatian: sh Kristofor, sh Krsto
Sicilian: scn Cristòfuru
Slovak: sk Kryštof m
Slovene: sl Krištof m
Spanish: es Cristóbal m
Swahili: sw Kristofa
Swedish: sv Kristoffer
Tagalog: tl Kristobal
Tamil: ta கிரிஸ்டோபர்
Thai: th คริสโตเฟอร์
Tokelauan: tkl Kelihitofā
Tongan: to Kulisitofā
Turkish: tr Kristof
Welsh: cy Cristoffer
References
Cebuano
Etymology
ceb :der en:Christopher<ety:uder<grc:Χριστόφορος<t:Christ-bearing>>> 2 1
Proper noun
ceb noun
ceb male English < Ancient Greek
Danish
Etymology
English style spelling variant of the standard Danish da Christoffer.
Proper noun
da male
French
Etymology
fr en Christopher, as a variant of the standard French fr Christophe.
Pronunciation
[e:è]
fr LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Christopher.wav <<France>> (<<Toulouse>>)
fr LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Christopher.wav France
Proper noun
m
fr male
German
Etymology
From de en Christopher, as a variant of the standard German de Christoph.
Pronunciation
de De-Christopher.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Proper noun
m
de male English
Norwegian
Etymology
English style spelling variant of the standard Norwegian no Kristoffer.
Proper noun
no male English
Portuguese
Alternative forms
pt Cristopher
Etymology
pt :ubor en:Christopher + 1 Cristóvão,Cristóforo
Pronunciation
Crístofer
Proper noun
m
pt male English
Swedish
Etymology
English style spelling variant of the standard Swedish sv Kristoffer.
Pronunciation
sv LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Christopher.wav
Proper noun
c
sv male English