411 REFERENCE · Wiktionary
Channel Islands
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Pronunciation
en /ˈtʃænəl ˌaɪləndz/
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Channel Islands.wav Southern England
Proper noun
Channel Islands
en Q42314 en Places in the United Kingdom en A <<group of islands>> of the <<c/Duchy of Normandy>> in the <<channel/English Channel>>: Jersey, Guernsey, Alderney, Sark, Herm, Brecqhou, Lihou, Jethou and Burhou.
en Q306147 en A <<group of islands>> off the coast of <<s/California>>, <<c/USA>>: San Miguel, Santa Rosa, Santa Cruz, Anacapa, San Nicolas, Santa Barbara, Santa Catalina, San Clemente.
Derived terms
en Channel Island English Channel Islander Channel Channel-Port aux Basques
Translations
group of islands in the English Channel
Acehnese: ace Pulo-pulo Channel
Afrikaans: af Kanaaleilande
Albanian: sq Ishujt e Kanalit
Aragonese: an islas Anglonormandas, an islas d'a Canal, an islas d'a Canal d'a Manga
Armenian: hy Նորմանդյան կղզիներ
Asturian: ast islles anglonormandes, ast islles de la Canal
Azerbaijani: az Normand adaları, az Çannel-Aylends
Basque: eu Anglo-normandiar uharteak, eu Kanaleko uharteak
Belarusian: be Нармандскія астравы
Bengali: bn চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ
Breton: br Inizi Angl-ha-Norman, br Inizi Mor Breizh
Bulgarian: bg Нормандски острови
Catalan: ca illes Anglonormandes f-p, ca illes del Canal f-p
Chinese:
Mandarin: cmn 海峽群島 Hǎixiá qúndǎo
Czech: cs Normanské ostrovy
Danish: da Kanaløerne c-p, da De anglo-normandiske Øer
Dutch: de nl Kanaaleilanden
Estonian: et Kanalisaared
Faroese: fo Ermarsundsoyggjarnar
Finnish: fi Kanaalisaaret
French: fr îles Anglo-Normandes f-p, fr îles de la Manche f-p, fr archipel Normand
Frisian:
North Frisian: frr Kanooleilunen
Galician: gl Illas da Canle, gl Illas Anglo-normandas
Georgian: ka ნორმანდიის კუნძულები
German: de Kanalinseln f-p, de Normannischen Inseln
Central Franconian: gmw-cfr Kanalinsele
Greek: el Αγγλονορμανδικές Νήσοι f-p
Hungarian: hu Csatorna-szigetek
Icelandic: is Ermarsundseyjar
Indonesian: id Kepulauan Channel
Irish: ga Oileáin Mhuir nIocht p
Italian: it le Isole Normanne f-p, it le Isole del Canale f-p, it le Isole del Canale della Manica f
Japanese: ja チャンネル諸島 Channeru shotō
Javanese: jv Kapuloan Kanal
Kazakh: kk Норманд аралдары
Korean: ko 채널 제도
Latin: Middle Latin la Insulae Normannorum, la Insulae Normannicae
Latvian: lv Normandijas salas
Limburgish: li Kenaaleilen
Lithuanian: lt Normandijos salos
Lombard: lmo Isol del Canal
Macedonian: mk Каналски Острови
Malay: ms Kepulauan Channel
Manx: gv Ellanyn Vooir Eeaght
Norman: nrf Îles d'la Manche f-p, nrf Îles Aungllo-Normaundes f-p
Norwegian:
Bokmål: nb Kanaløyene p
Nynorsk: nn Kanaløyane p
Occitan: oc illas Normandas
Picard: pcd iles Inglo-Neurmindes, pcd iles deul Manche
Polish: pl Wyspy Normandzkie nv-p
Portuguese: pt Ilhas do Canal f-p, pt Ilhas Anglo-Normandas
Romanian: ro Insulele Canalului, ro Insulele Anglo-Normande
Russian: ru Норма́ндские острова́ m-p, ru острова́ Ча́ннел m-p ostrová Čánnɛl rare
Scots: sco Chainel Islands
Scottish Gaelic: gd Eileanan a' Chaolais
Serbo-Croatian: sh Kanalski otoci, sh Anglo-normandijski otoci, sh Normanski otoci
Slovak: sk Normanské ostrovy
Slovene: sl Kanalski otoki, sl Prelívski otóki
Spanish: es islas del Canal f-p, es islas Anglonormandas f-p
Swahili: sw Visiwa vya Mfereji wa Kiingereza
Swedish: sv Kanalöarna, sv Normandiska öarna
Tagalog: tl Kapuluang Bangbang
Tamil: ta சானெல் தீவுகள்
Thai: th หมู่เกาะแชเนิล h̄mū̀ keāa chæ neil
Turkish: tr Manş Adaları
Ukrainian: uk Нормандські острови
Uzbek: uz Normandiya orollari
Venetan: vec Ìzołe del Canałe, vec ìzołe Normane
Vietnamese: vi Quần đảo Eo Biển
Waray-Waray: war Kapuropod-an Channel
Welsh: cy Ynysoedd y Sianel
West Flemish: vls Kanoaleilandn
Yiddish: yi קאַנאַל־אינזלען
groups of islands off the coast of California
Polish: pl Channel Islands nv-p
Russian: ru острова́ Ча́ннел m-p ostrová Čánnɛl
Further reading