411 REFERENCE · Wiktionary
Luus
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
luus lúus Lúus Lüüs
Central Franconian
Alternative forms
gmw-cfr Luss Siegerland
gmw-cfr Laus Lous other Moselle Franconian
Etymology
gmw-cfr goh gmw-pro 2
From gmw-cfr gmh lūs, from gmw-cfr gem-pro *lūs.
Pronunciation
gmw-cfr /luːs/
Noun
gmw-cfr noun f plural Lüüs diminutive Lüüsje
gmw-cfr Ripuarian louse
gmw-cfr 1993 De Räuber Op dem Maat https://www.youtube.com/watch?v=uc8WS_pXXtM En Maatfrau schreit us voller Bross: „D’r Koppschlot drei Mark vier!“ Met Lüüs un Schnecke inklusiv, dat es doch nit ze düür. A market woman is shouting at the top of her voice: “A head of lettuce three marks and four [dimes]!” With lice and snails included, that’s really not too expensive.
Low German
Etymology
From nds gml lûs, from nds osx *lūs, from nds gmw-pro *lūs, from nds gem-pro *lūs.
Cognate with nl luis, fy lûs, de Laus, en louse, da lus.
Noun
f Lüüs,Lüse nds GLG
louse (insect)
nds Auk gued, sä de Flaufänger, do har he ne Luus kriëgen. Also good, as the flea catcher said when he’d caught a louse. Westphalian Wellerism
Derived terms
nds Wandluus (Wanz)
See also
nds Botterlicker
nds Bottervagel
nds Eemk
nds Entomologie
nds Käver
nds Fleeg
nds Fleerling
nds Floh
nds Honnigimm
nds Imm
nds Insekt
nds Insektenkunn
nds Karvdeert (compare German Kerbtier)
nds Miegaamke
nds Miegeem
nds Miegeemk
nds Miegeemke
nds Miegreem
nds Mier
nds Miet
nds Ruup
nds Säver
nds Sebber
nds Sever
nds Sommervagel
nds Sommerlott
nds Tääk
nds Teek
nds Weeps
nds Wääps
References
nds Insects